Lyrics and translation Valerie Warntz - Let Me Tell You

I have a habit to paint pictures in my head
Believe and later see that they were never there
Romanticized the things that I should never have
They were never there, no, never there
The inner jokes we had made me feel close to you
Just like a secret that nobody ever knew
I paid attention to the smallest things we had
But you never did, no
Let me tell you something here
That you'll never read or hear
Sometimes I find myself thinking of times
When I believed in dream that world was ours
Back when I loved you too much
Just way too much
I was mistaken with you, yeah, I dived in deep
Promised the world and I just naively believed
Felt good til I put my rose-colored glasses off
Fantasy world, it wasn't real world, yeah
I should've known that life is not a fairytale
I should've seen the signs cause they were always there
It hurts to realize that you could never feel
The same way I did, for me it was real, yeah
Let me tell you something here
That you'll never read or hear
Sometimes I find myself thinking of times
When I believed in dream that world was ours
Back when I loved you too much
Just way too much

У меня есть привычка рисовать картины в голове.
Поверь, а потом увидишь, что их там никогда не было.
Романтизирую то, чего мне никогда не следовало иметь.
Их там никогда не было, нет, никогда не было.
Наши внутренние шутки заставили меня почувствовать себя ближе к тебе.
Словно секрет, который никто никогда не знал.
Я обращал внимание на мельчайшие вещи, которые у нас были.
Но ты никогда этого не делал, нет.
Позволь мне сказать тебе кое
-что, что ты никогда не прочитаешь и не услышишь.
Иногда я думаю о временах.
Когда я верил в мечту, этот мир был нашим.
В те времена, когда я любила тебя слишком сильно.
Просто слишком много.
Я ошибся с тобой, да, я нырнул глубоко.
Я обещал миру и просто наивно верил.
Мне было хорошо, пока я не снял свои розовые очки.
Мир фантазий, это был не реальный мир, да.
Я должен был знать, что жизнь-не сказка.
Я должен был видеть знаки, потому что они всегда были рядом.
Больно осознавать, что ты никогда не почувствуешь.
Так же, как и я, для меня это было по-настоящему, да.
Позволь мне сказать тебе кое
-что, что ты никогда не прочитаешь и не услышишь.
Иногда я думаю о временах.
Когда я верил в мечту, этот мир был нашим.
В те времена, когда я любила тебя слишком сильно.
Просто слишком много.