Valerie Warntz - Mixed Feelings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valerie Warntz - Mixed Feelings




You know I'm tied with you
Ты знаешь, что я связан с тобой.
Because I cried for you
Потому что я плакала по тебе.
The voice was shaking, oh
Голос дрожал, о ...
While we had 2 hour call
Пока у нас было 2 часа звонка.
I'm not indifferent
Я не равнодушен.
For me it's difficult
Для меня это сложно.
Hard to stop being with you
Трудно перестать быть с тобой.
Don't wanna make you blue
Не хочу, чтобы тебе было грустно.
Can't stop smiling when you text me
Не могу перестать улыбаться, когда пишешь мне.
With good morning and goodnight
С добрым утром и спокойной ночи.
And I know I should be happy
И я знаю, что должен быть счастлив,
But can't tell that I'm alright
но не могу сказать, что со мной все в порядке.
Mixed feelings
Смешанные чувства.
I don't know why, why do I cry, still cry myself in the night
Я не знаю, почему, почему я плачу, все еще плачу по ночам.
I'm leaving
Я ухожу.
I still need you, I always do, but it's better off for us both
Ты все еще нужна мне, всегда нужна, но нам обоим лучше.
Mixed feelings, hard feelings
Смешанные чувства, тяжелые чувства.
Mixed feelings, hard feelings
Смешанные чувства, тяжелые чувства.
I texted you 'wake up'
Я написал тебе: "проснись!"
Waited for you for hours
Ждал тебя часами.
I missed our talkings so
Я так скучал по нашим разговорам.
It's been just a night though
Это была всего лишь ночь.
To make me smile and laugh
Чтобы заставить меня улыбаться и смеяться.
Your story is enough
Твоей истории достаточно.
I love the way you care
Мне нравится, как ты заботишься.
Like no one and nowhere
Как никто и нигде.
Can't stop thinking about moments
Не могу перестать думать о моментах,
Which we had 4 years ago
которые у нас были 4 года назад.
But somehow it makes me anxious
Но почему-то это тревожит меня.
Better if I let it go
Лучше, если я отпущу это.
Mixed feelings
Смешанные чувства.
I don't know why, why do I cry, still cry myself in the night
Я не знаю, почему, почему я плачу, все еще плачу по ночам.
I'm leaving
Я ухожу.
I still need you, I always do, but it's better off for us both
Ты все еще нужна мне, всегда нужна, но нам обоим лучше.
Mixed feelings, hard feelings
Смешанные чувства, тяжелые чувства.
Mixed feelings, hard feelings
Смешанные чувства, тяжелые чувства.
I won't forget you
Я не забуду тебя.
I won't forget all your words
Я не забуду все твои слова.
From the evening call
С вечернего звонка.
Nobody told this before
Никто не говорил об этом раньше.
For me it's heavy
Для меня это тяжело.
Heavy to stay with you and heavy to let you go
Тяжело оставаться с тобой и тяжело отпускать тебя.
Now you know, so
Теперь ты знаешь, что ...
Mixed feelings (Oh, baby)
Смешанные чувства (О, детка)
I don't know why, why do I cry, still cry myself in the night
Я не знаю, почему, почему я плачу, все еще плачу по ночам.
I'm leaving (I'm leaving, baby)
Я ухожу ухожу, детка).
I still need you, I always do, but it's better off for us both
Ты все еще нужна мне, всегда нужна, но нам обоим лучше.
Mixed feelings (Mixed feelings, baby)
Смешанные чувства (смешанные чувства, детка)
I don't know why, why do I cry, still cry myself in the night
Я не знаю, почему, почему я плачу, все еще плачу по ночам.
I'm leaving (I'm leaving, baby)
Я ухожу ухожу, детка).
I still need you, I always do, but it's better off for us both (It's better off)
Ты все еще нужна мне, всегда нужна мне, но нам обоим лучше (так будет лучше).
Mixed feelings, hard feelings
Смешанные чувства, тяжелые чувства.
Mixed feelings, hard feelings
Смешанные чувства, тяжелые чувства.





Writer(s): Valerie Warntz


Attention! Feel free to leave feedback.