Lyrics and translation Valerie Warntz - The One I'll Never Find

The One I'll Never Find

I grew up on fairytales
That showed the world that just doesn't exist
I was heartbroken cause believed in this
Way too much
Was easy to get caught
On what I dreamed to hear, that sweet words
Guys used it perfectly to turn me on
It's enough
All that I want is to find a soulmate
And to be treated the same way I treated them
Fucking consumerism, no matter how I try
I'm dreaming 'bout the one I'll never find
Oh, I'll never find
Mistook this shit for care
I used to see things that were never there
And it's repeating all over again
Just changing names
I'm tired of getting hurt
So now my heart turned to a stone, it's cold
And no sweet lies can buy me anymore
Like before
All that I want is to find a soulmate
And to be treated the same way I treated them
Fucking consumerism, no matter how I try
I'm dreaming 'bout the one I'll never find
Oh, I'll never find
Tired of condescending attitude
I am fed with lies for purpose
If that's what they call love, then I refuse
I'm sincere and want it in return
They have different mind, that's what I've learned
All that I want is to find a soulmate
And to be treated the same way I treated them
Fucking consumerism, no matter how I try
I'm dreaming 'bout the one I'll never find
Oh, I'll never find
All that I want is to find the soulmate
And to be treated the same way I treated them
I have accepted fact, no matter how I try
To see in them the one, I'll never find
Oh, I'll never find
No, I'll never find
I'll never find

Celui que je ne trouverai jamais

J'ai grandi avec des contes de fées
Qui montraient un monde qui n'existe pas
J'avais le cœur brisé parce que j'y croyais
Trop fort
C'était facile de se faire prendre
Par ce que je rêvais d'entendre, ces mots doux
Les mecs les utilisaient parfaitement pour m'enflammer
Ça suffit
Tout ce que je veux, c'est trouver une âme sœur
Et être traitée de la même façon que je les ai traités
Putain de consumérisme, peu importe ce que je fais
Je rêve de celui que je ne trouverai jamais
Oh, je ne le trouverai jamais
J'ai pris cette merde pour de l'amour
Je voyais des choses qui n'étaient pas là
Et ça se répète encore et encore
Seulement les noms changent
J'en ai marre de me faire mal
Alors maintenant mon cœur est devenu une pierre, il est froid
Et aucun mensonge doux ne peut plus m'acheter
Comme avant
Tout ce que je veux, c'est trouver une âme sœur
Et être traitée de la même façon que je les ai traités
Putain de consumérisme, peu importe ce que je fais
Je rêve de celui que je ne trouverai jamais
Oh, je ne le trouverai jamais
Fatiguée de cette attitude condescendante
J'en ai marre des mensonges à dessein
Si c'est ce qu'ils appellent l'amour, alors je refuse
Je suis sincère et je veux la même chose en retour
Ils ont un esprit différent, c'est ce que j'ai appris
Tout ce que je veux, c'est trouver une âme sœur
Et être traitée de la même façon que je les ai traités
Putain de consumérisme, peu importe ce que je fais
Je rêve de celui que je ne trouverai jamais
Oh, je ne le trouverai jamais
Tout ce que je veux, c'est trouver l'âme sœur
Et être traitée de la même façon que je les ai traités
J'ai accepté le fait, peu importe ce que je fais
De voir en eux celui que je ne trouverai jamais
Oh, je ne le trouverai jamais
Non, je ne le trouverai jamais
Je ne le trouverai jamais