Lyrics and translation Valerio M feat. Luca Sala, Pregio & Sduke - Fin dove arriva un amore

Fin dove arriva un amore

Fin dove arriva un amore
Tu fallo entrare dentro, dentro di te!
Riesci a sentirne il sapore?
Fin dove arriva un amore...

Fin dove arriva un amore la testa vola via
Come il fumo nero sui binari di una ferrovia
Via da qui, più lontano ora scordi il suo nome
Prima vero ora straniero nella tua nazione.
Era un seme che la terra ha dato frutto
Ed ora è andato, è andato tutto distrutto.
Hai sognato, hai camminato con la testa alta,
Poi hai perso la testa e hai camminato con un'altra.
E ora cerchi di guardare più in la
Alla ricerca senza meta di un identità,
Di una metà alla tua età che ti porti via il dolore al margine del cuore
Fin dove arriva un amore.

Fin dove arriva un amore lo decidi solo te!
Quando sai dare risposte ai tuoi mille perché
E non si vive qua, ne coi se, ne coi ma.
Sicuri di se stessi guardando sempre più in la
E sarà il freddo dell' inverno che congela l' anima
O la speranza di stringere ancora le sue mani ma l'amore è forte,
Butta giù muri e porte ma a volte non è il postino non suona due volte.

Fin dove arriva un amore
Tu fallo entrare dentro, dentro di te!
Riesci a sentirne il sapore? vivilo
Vedrai colori nuovi, la riavrai
E non conosci amore
Ogni sorriso muore
Fin dove arriva un amore

Respiralo in ogni istante e vivilo intensamente.

Special
E lasciati accarezzare.
Tu fallo entrare dentro, dentro di te!
Riesci a sentirne il sapore? Fin dove arriva un amore.

Jusqu'où va un amour

Jusqu'où va un amour
Laisse-le entrer en toi, au plus profond de toi !
Peux-tu en sentir le goût ?
Jusqu'où va un amour…

Jusqu'où va un amour, la tête s'envole
Comme la fumée noire sur les rails d'un chemin de fer
Loin d'ici, plus loin maintenant, tu oublies son nom
Avant, vrai, maintenant un étranger dans ta nation.
C'était une graine que la terre a donnée en fruit
Et maintenant c'est parti, tout est détruit.
Tu as rêvé, tu as marché la tête haute,
Puis tu as perdu la tête et tu as marché avec une autre.
Et maintenant tu essaies de regarder plus loin
À la recherche sans but d'une identité,
D'une moitié de ton âge qui t'enlève la douleur au bord du cœur
Jusqu'où va un amour.

Jusqu'où va un amour, c'est toi qui décides !
Quand tu sais donner des réponses à tes mille pourquoi
Et que l'on ne vit pas ici, ni avec les si, ni avec les mais.
Sûrs d'eux-mêmes, regardant toujours plus loin
Et ce sera le froid de l'hiver qui gèle l'âme
Ou l'espoir de serrer encore ses mains, mais l'amour est fort,
Il abat les murs et les portes, mais parfois ce n'est pas le facteur qui sonne deux fois.

Jusqu'où va un amour
Laisse-le entrer en toi, au plus profond de toi !
Peux-tu en sentir le goût ? vis-le
Tu verras de nouvelles couleurs, tu la retrouveras
Et tu ne connais pas l'amour
Chaque sourire meurt
Jusqu'où va un amour

Respire-le à chaque instant et vis-le intensément.

Spécial
Et laisse-toi caresser.
Laisse-le entrer en toi, au plus profond de toi !
Peux-tu en sentir le goût ? Jusqu'où va un amour.