Lyrics and translation Valerio M feat. Luca Sala - Aura

Aura

Resta davanti a me, qui mentre canto.
Non sai stare immobile... ma stammi accanto.
Sappiamo bene che tra noi è uno sbaglio,

Ma io non rinuncio a te, per niente a mondo.
Prima sei mia poi voli via... quanto altro male mi farà?
Seguire ancora la tua scia, ma fino in fondo...
Se perdo te riscatto me e la mia anima vivrà
Ma non importa vivere e respirare!

Sei l'amore, aura su di me.
Incantesimo che ruba il cuore.
Sei il colore, l'abitudine.
Non ho meta più ne direzione.

Voglio parlare a te... chiaramente.
Farti tornare a me, nel presente.
Usa le labbra sulle mie, come sai fare solo tu.
Respira ossigeno dal mio... fammi l'amore.
Fai come fosse l'ultima, se lo vogliamo passerà...
Tutto il dolore che c'Ë stato, e già scordato.

Sei l'amore, aura su di me.
Incantesimo che ruba il cuore.
Sei il colore, l'abitudine.
Non ho meta più ne direzione.

Aura

Reste devant moi, ici pendant que je chante.
Tu ne sais pas rester immobile... mais reste près de moi.
Nous savons bien que c'est une erreur entre nous,

Mais je ne renonce pas à toi, pour rien au monde.
D'abord tu es mienne, puis tu t'en vas... combien d'autres peines cela me fera ?
Suivre encore ton sillage, mais jusqu'au bout...
Si je te perds, je rachète moi et mon âme vivra
Mais peu importe de vivre et de respirer !

Tu es l'amour, l'aura sur moi.
Un enchantement qui vole le cœur.
Tu es la couleur, l'habitude.
Je n'ai plus de destination ni de direction.

Je veux te parler... clairement.
Te faire revenir à moi, dans le présent.
Utilise tes lèvres sur les miennes, comme tu sais le faire seulement toi.
Respire l'oxygène du mien... fais-moi l'amour.
Fais comme si c'était la dernière, si on le veut, cela passera...
Toute la douleur qu'il y a eu, et déjà oubliée.

Tu es l'amour, l'aura sur moi.
Un enchantement qui vole le cœur.
Tu es la couleur, l'habitude.
Je n'ai plus de destination ni de direction.