Valerio M feat. Luca Sala - Nelle mie idee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valerio M feat. Luca Sala - Nelle mie idee




Nelle mie idee
Dans mes pensées
Oggi penso a noi, sento ora più che mai... sei tu quella che voglio.
Aujourd'hui, je pense à nous, je le sens plus que jamais... c'est toi que je veux.
Tornerà l'invero e porterà consiglio. Neve coprimi il mondo!
Le printemps reviendra et apportera des conseils. Neige, couvre le monde!
Non ho spazio e non ho tempo se non ho te nelle mie idee.
Je n'ai ni l'espace ni le temps si je ne t'ai pas dans mes pensées.
Non ha senso e non c'è verso se non ho te qui nelle mie idee!
Cela n'a aucun sens et il n'y a pas de chemin si je ne t'ai pas ici dans mes pensées!
Fiore che riposa, sei tu bella rosa. "Petali di rimpianto".
Fleur qui repose, tu es une belle rose. "Pétales de regrets".
Lacrime non vedo e l'anima sollevo e poi mi cullò nel vento!
Je ne vois pas de larmes et j'élève mon âme, puis je me berce dans le vent!
Non ho spazio e non ho tempo se non ho te nelle mie idee.
Je n'ai ni l'espace ni le temps si je ne t'ai pas dans mes pensées.
Non ha senso e non c'è verso se non ho te qui nelle mie idee!
Cela n'a aucun sens et il n'y a pas de chemin si je ne t'ai pas ici dans mes pensées!





Writer(s): Fabio Papalini, Andrea Marianelli


Attention! Feel free to leave feedback.