Lyrics and translation Valerio Mazzei - Casino

Casino

Sto a letto tra le sveglie da posticipare
Nella mia stanza vuota ancora da arredare
Tra scatoloni pieni e giorni senza piani
Tra poco faccio tutto rimando a domani
E quando roma piange lo scrivo
Mi manca il casino
Sbloccare a mia sorella
Per poi starle vicino
E mi manchi un casino
E′ inutile che sparli e non ricordi che

Lo facevamo al letto dei tuoi genitori
E l'avevamo scritto su quel muro che
Adesso non ricorda neanche i nostri nomi
Ora mi dai le spalle e non ricordi che
Lo facevamo al letto dei tuoi genitori
E ora che piove forte mi chiedevo se
Ha senso starcene da soli
E senza te non mi ritrovo
Tranquilla dai c′è sempre un modo
è facile dici te non credo proprio

Non era solo sesso e lo sai pure te
Guardami lo sai che ora è impossibile
Fingo di essere stabile
Quando mi sento solo
E penso ancora a te
Urlami dammi dell'insensibile
Ma ho scritto mille pagine
Quando non hai più risposte ai miei perché
E quando roma piange lo scrivo
Mi manca il casino

Sbloccare a mia sorella
Per poi starle vicino
E mi manchi un casino
E' inutile che sparli e non ricordi che
Lo facevamo al letto dei tuoi genitori
E l′avevamo scritto su quel muro che
Adesso non ricorda neanche i nostri nomi
Ora mi dai le spalle e non ricordi che

Lo facevamo al letto dei tuoi genitori
E ora che piove forte mi chiedevo se
Ha senso starcene da soli

Casino

I'm lying in bed among alarm clocks to snooze
In my empty room still to be furnished
Among full cardboard boxes and days without plans
Soon I'll do everything, postponing it until tomorrow
And when Rome cries I write it
I miss the mess
Unblocking my sister
To then stay close to her
And I miss you a lot
It's useless that I talk bad about you and don't remember that

We did it on your parents' bed
And we had written on that wall that
Now doesn't even remember our names
Now you turn your back on me and don't remember that
We did it on your parents' bed
And now that it's raining hard I was wondering whether
It makes sense for us to be alone
And without you I can't find myself
Don't worry, there's always a way
It's easy you say, I don't think so

It wasn't just sex and you know it too
Look at me, you know that now it's impossible
I pretend to be stable
When I feel lonely
And I still think of you
Shout at me and call me insensitive
But I've written a thousand pages
When you no longer have answers to my whys
And when Rome cries I write it
I miss the mess

Unblocking my sister
To then stay close to her
And I miss you a lot
It's useless that I talk bad about you and don't remember that
We did it on your parents' bed
And we had written on that wall that
Now doesn't even remember our names
Now you turn your back on me and don't remember that

We did it on your parents' bed
And now that it's raining hard I was wondering whether
It makes sense for us to be alone