Lyrics and translation Valerio Mazzei - Noi

Noi

Noi come voliamo via
Come bolle di sapone
Come il sale, il sole e la seggiovia
E poi c'è, c'è che ho bisogno di te
Quando scende la pioggia
Quando il cielo si appoggia lentamente sul mare come facevi con me

Se chiudo gli occhi sento i brividi
E l'alba lontano una notte
Noi due chiusi in macchina
La radio che canta e come stupidi
Quando non sappiamo le parole na-na-na-na
Però mi manchi come l'Italia
Il sabato una dedica la strada di casa
E la tu voce che fa na-na-na-na

Noi come voliamo via
Come i giorni ad Agosto
Come i soldi come una melodia
E sai che c'è, c'è che mi chiedo perché
Passano le settimane ma qualcosa rimane
A volte pure le strade mi ricordano te

Se chiudo gli occhi sento i brividi
E l'alba lontano una notte noi due chiusi in macchina
La radio che canta e come stupidi
Quando non sappiamo le parole na-na-na-na
Però mi manchi come l'Italia

Il sabato una dedica la strada di casa
E la tu voce che fa na-na-na-na

Noi dentro quelle nostre foto in galleria
Ti ho detto vaffanculo ma sai era una bugia
Volevo dire noi e non mandarti via
Tenerti sempre qui, ancora sempre qui

Se chiudo gli occhi sento i brividi
E l'alba lontano una notte noi due chiusi in macchina
La radio che canta e come stupidi
Quando non sappiamo le parole na-na-na-na
Però mi manchi come l'Italia
Il sabato una dedica la strada di casa
E la tu voce che fa na-na-na-na

Nous

Nous comme nous nous envolons
Comme des bulles de savon
Comme le sel, le soleil et le télésiège
Et puis il y a, il y a que j'ai besoin de toi
Quand la pluie tombe
Quand le ciel se pose lentement sur la mer comme tu le faisais avec moi

Si je ferme les yeux, je sens des frissons
Et l'aube loin une nuit
Nous deux enfermés dans la voiture
La radio qui chante et comme des stupides
Quand nous ne connaissons pas les paroles na-na-na-na
Mais tu me manques comme l'Italie
Le samedi une dédicace le chemin du retour
Et ta voix qui fait na-na-na-na

Nous comme nous nous envolons
Comme les jours en août
Comme l'argent comme une mélodie
Et tu sais quoi, je me demande pourquoi
Les semaines passent mais quelque chose reste
Parfois même les routes me rappellent toi

Si je ferme les yeux, je sens des frissons
Et l'aube loin une nuit nous deux enfermés dans la voiture
La radio qui chante et comme des stupides
Quand nous ne connaissons pas les paroles na-na-na-na
Mais tu me manques comme l'Italie

Le samedi une dédicace le chemin du retour
Et ta voix qui fait na-na-na-na

Nous dans ces photos de nous dans la galerie
Je t'ai dit va te faire foutre, mais tu sais que c'était un mensonge
Je voulais dire nous et pas te laisser partir
Te garder toujours ici, encore toujours ici

Si je ferme les yeux, je sens des frissons
Et l'aube loin une nuit nous deux enfermés dans la voiture
La radio qui chante et comme des stupides
Quand nous ne connaissons pas les paroles na-na-na-na
Mais tu me manques comme l'Italie
Le samedi une dédicace le chemin du retour
Et ta voix qui fait na-na-na-na