Lyrics and translation Valerio Nazo feat. Rocco Hunt & Frankie Flow - Per darmi un'opportunità

Per darmi un'opportunità

Come se non mi importasse, parto a notte fonda
Stanotte la malinconia sfonda le mie casse
I risparmi nelle tasche, la valigia già è pronta
Dentro voglia di una svolta e speranze rimaste
Ho aspettato che qualcosa cambiasse
Ho dato prosa tra le carcasse
Una rosa alla mia terra prima che la lasciassi
Fra, qua da cosa muore cosa, qualcosa non nascerà
L'ultimo sguardo alla stanza, l'ultimo bacio a mia mamma
Culmino lo stato d'ansia, e non dubito della mancanza
Ma quando un legame è forte a volte puoi coprirci la distanza
E chi parte non ti lascia, colma gioia e rabbia
Dipende da come si guarda
Un'onda travolge un castello di sabbia
Può renderlo nulla o parte di spiaggia (Apro gli occhi)

Apro gli occhi sperando di trovare luce che mi guiderà
E se da una parte succede davvero
So bene che dall'altra mi accecherà
E io lo so che se è il mio momento
E questo è il mio tempo alla fine non ritornerà
Con il peso di ogni affetto che sto perdendo
Per darmi un'opportunità

Per darmi un'opportunità
Per darmi un'opportunità
Per darmi un'opportunità
Per darmi un'opportunità

Prieg pe me, quand vol nciel e riman n'at ombr
Ricordat e me, quand o silenzij se romp
Sto ngopp a crest dell'ond, ma a gent subit scord
Talent venut ro nient, nun o facc pe sold
È o tiemp mij, scusam ma aggia fuì
Guard a fot rint o tren e riaffor sta pucundrij
Vogl a cas, vogl a mamm e vogl o mar e sol
Vogl a calm, zer ntas, zer raggij, sul ammor
A vit nun è bell comm e film e Benigni
A vot è nfam e nun arrepuos si nun viv pa cazzimm
L'aggia pruat ngopp a pell, quant e brutt a dorm a sul
Rint a tristezz e chist hotel
Custodisc comm a nu gioell, tutt chell ca me rat
E pur si mo part, mammà ij te so grat
Nu salut pe' uagliun, zona orientale
Torre Annunziata, fratm Nazo o sap

Apro gli occhi sperando di trovare luce che mi guiderà
E se da una parte succede davvero
So bene che dall'altra mi accecherà
E io lo so che se è il mio momento
E questo è il mio tempo alla fine non ritornerà
Con il peso di ogni affetto che sto perdendo
Per darmi un'opportunità

Apro gli occhi sperando di trovare luce che mi guiderà
E se da una parte succede davvero
So bene che dall'altra mi accecherà
E io lo so che se è il mio momento
E questo è il mio tempo alla fine non ritornerà
Con il peso di ogni affetto che sto perdendo
Per darmi un'opportunità

Per darmi un'opportunità
Per darmi un'opportunità
Per darmi un'opportunità
Per darmi un'opportunità

Чтобы дать мне шанс

Как будто мне все равно, я уезжаю глубокой ночью
Сегодня ночью тоска прорывается сквозь мои динамики
Сбережения в карманах, чемодан уже готов
Внутри желание перемен и оставшиеся надежды
Я ждал, что что-то изменится
Я читал стихи среди руин
Подарил розу своей земле, прежде чем покинуть ее
Брат, здесь от того, что умирает, что-то не родится
Последний взгляд на комнату, последний поцелуй моей маме
Тревога достигает своего пика, и я не сомневаюсь в том, что буду скучать
Но когда связь сильна, иногда можно преодолеть расстояние
И тот, кто уезжает, не оставляет тебя, наполняет радостью и гневом
Зависит от того, как посмотреть
Волна смывает песчаный замок
Может превратить его в ничто или часть пляжа (Открываю глаза)

Открываю глаза, надеясь найти свет, который направит меня
И если с одной стороны это действительно происходит
Я знаю, что с другой стороны он ослепит меня
И я знаю, что если это мой момент
И это мое время, в конце концов, оно не вернется
С тяжестью каждой привязанности, которую я теряю
Чтобы дать мне шанс

Чтобы дать мне шанс
Чтобы дать мне шанс
Чтобы дать мне шанс
Чтобы дать мне шанс

Молись за меня, когда хочешь неба, а остается другая тень
Вспоминай меня, когда тишина нарушается
Я на гребне волны, но люди быстро забывают
Талант пришел из ничего, я не делал это ради денег
Это мое время, извини, но я должен бежать
Смотрю на фото в поезде и снова чувствую эту радость
Хочу домой, хочу маму и хочу море и солнце
Хочу спокойствия, ноль налогов, ноль лучей, только любовь
Жизнь не прекрасна, как в фильмах Бениньи
Иногда это голод, и нет покоя, если не живешь как попало
Я испытал это на своей шкуре, как плохо спать одному
В печали этих отелей
Храню как драгоценность все, что ты мне даешь
И даже если я сейчас уезжаю, мама, я тебе благодарен
Привет ребятам, восточный район
Торре-Аннунциата, брат Назо знает

Открываю глаза, надеясь найти свет, который направит меня
И если с одной стороны это действительно происходит
Я знаю, что с другой стороны он ослепит меня
И я знаю, что если это мой момент
И это мое время, в конце концов, оно не вернется
С тяжестью каждой привязанности, которую я теряю
Чтобы дать мне шанс

Открываю глаза, надеясь найти свет, который направит меня
И если с одной стороны это действительно происходит
Я знаю, что с другой стороны он ослепит меня
И я знаю, что если это мой момент
И это мое время, в конце концов, оно не вернется
С тяжестью каждой привязанности, которую я теряю
Чтобы дать мне шанс

Чтобы дать мне шанс
Чтобы дать мне шанс
Чтобы дать мне шанс
Чтобы дать мне шанс