Lyrics and translation Valerio Rinaldi - Cinco Esquinas

Cinco Esquinas

Es cierto que tantos años pasaron a la distancia todo se ve igual
Fueron días de encanto y ensueño,
Nunca creí que iban a terminar, oh no!
Tres amigos inseparables, nunca dejamos de ser la excepción
Viajamos juntos a la deriva, a california enunskate de ilusión
Nuestras risas? dónde nuestros sueños de rock?
Dónde quedó nuestra inocencia?
Esos instantes de furia y acción? no sé no sé no sé ...

Fuimos como hermanos de sangre, complicidad y santa comunión
Los tatuajes duran por siempre, como el fuego que nos iluminó
Pero dónde quedaron nuestras risas? dónde nuestros sueños de rock?
Dónde quedó nuestra inocencia? esos instantes de furia y acción?
Y cada mañana que voy para el centro no puedo dejar de pensar
En cada mome nto que crecimos juntos, primeras novias y el alcohol
Esas cinco esquinas cambiaron mi mundo y los quiero recordar
Pateando sin rumbo x las calles sin nombre,
Ya nos vamos a encontrar, ojala que sea verdad, ojala que sea real.

Пять Углов

Правда, что за столько лет, на расстоянии, всё кажется прежним.
Это были дни очарования и мечты,
Я никогда не думал, что они закончатся, о нет!
Три неразлучных друга, мы всегда были исключением.
Мы путешествовали вместе, по течению, в Калифорнию на скейте иллюзий.
Наш смех? Где наши рок-мечты?
Где осталась наша невинность?
Те мгновения ярости и действия? Не знаю, не знаю, не знаю...

Мы были как кровные братья, сообщники, в святом единении.
Татуировки остаются навсегда, как огонь, что освещал нас.
Но где остался наш смех? Где наши рок-мечты?
Где осталась наша невинность? Те мгновения ярости и действия?
И каждое утро, когда я иду в центр, я не могу перестать думать
О каждом мгновении, которое мы росли вместе, первые подруги и алкоголь.
Эти пять углов изменили мой мир, и я хочу помнить их.
Бродя без цели по безымянным улицам,
Мы обязательно встретимся, надеюсь, это правда, надеюсь, это реально.