Lyrics and translation Valerio Rinaldi - Sano y Salvo (En Vivo en el Centro Cultural Kirchner)

Sano y Salvo (En Vivo en el Centro Cultural Kirchner)

Sano y salvo

Podria hablar de mis frustraciones,
De las manias y de las traiciones
Podria ser un vampiro cautivo
Rebobinando esta pesadilla en un free shop

No sé en donde caer desando carreteras
Busco un punto de luz donde llegar sano y salvo
No sé en quien creer dios tiene inhabilitado hoy su
Celular, quiero llegar, sano y salvo, sano y salvo al final

Cuando la sangre no llega al cerebro, y condenado sigo viviendo
Busco un alquimista en una autopista
Algún mesías que impida este naufragio social

No sé en donde caer desando carreteras
Busco un punto de luz donde llegar sano y salvo
No sé en quien creer dios tiene inhabilitado hoy su
Celular, quiero llegar, sano y salvo, sano y salvo al final

Soy un eternauta,
Cirugía mental,
En un aeroplano a solas,
Me voy a divagar.

No sé en donde caer desando carreteras
Busco un punto de luz donde llegar sano y salvo
No sé en quien creer dios tiene inhabilitado hoy su
Celular, quiero llegar, sano y salvo, sano y salvo al final

Sain et sauf (En direct du Centre Culturel Kirchner)

Sain et sauf

Je pourrais parler de mes frustrations,
De mes manies et de mes trahisons
Je pourrais être un vampire captif
Rebobinant ce cauchemar dans un free shop

Je ne sais pas où tomber en quittant les routes
Je cherche un point de lumière où arriver sain et sauf
Je ne sais pas à qui faire confiance, Dieu a désactivé son
Téléphone portable aujourd'hui, je veux arriver, sain et sauf, sain et sauf à la fin

Quand le sang n'arrive pas au cerveau, et que je continue à vivre condamné
Je cherche un alchimiste sur une autoroute
Un messie qui empêche ce naufrage social

Je ne sais pas où tomber en quittant les routes
Je cherche un point de lumière où arriver sain et sauf
Je ne sais pas à qui faire confiance, Dieu a désactivé son
Téléphone portable aujourd'hui, je veux arriver, sain et sauf, sain et sauf à la fin

Je suis un éternel,
Chirurgie mentale,
Dans un avion tout seul,
Je vais divaguer.

Je ne sais pas où tomber en quittant les routes
Je cherche un point de lumière où arriver sain et sauf
Je ne sais pas à qui faire confiance, Dieu a désactivé son
Téléphone portable aujourd'hui, je veux arriver, sain et sauf, sain et sauf à la fin