Lyrics and translation Valerio Scanu - Dormi

Dormi

Dormi
Vivi nei tuoi sogni
Provo ad afferrarli
E mi avvicino per sentire il grido del tuo
Cuore
Dormi
Io fermo a guardarti
Vorrei incontrarti
In ogni battito ogni parola ogni tuo respiro
E dormi
Non puoi trovarmi
Ma sto provando a graffiare le paure
Tutti i tuoi tormenti
Tu dormi
Senza parole
Con gli occhi bassi i denti stretti
Le lacrime amare
Dormi
Sui miei respiri
Dentri ai miei occhi
I miei pensieri
E dormi
Senza vestiti
Senza più armi
Che possano farmi male farmi andare
Dormi
è bello guardarti
Sulle mie spalle
Sotto le stelle
Sulla mia pelle
Sogni
Senza curare
Con gli occhi bassi
A denti stretti e lividi al cuore
Dormi
Senza parole
Io solo ad amarti
Con gli occhi bassi
E lacrime amare
E non posso svegliarti da qui
Quel dolore che non va più via
Che compone e scompone le idee
Senza farmi più male
Dormi
Ma è bello guardarti
Sulle mie spalle
Sotto le stelle
Sulla mia pelle

Спи

Спи
Живи в своих снах
Я пытаюсь уловить их
И приближаюсь, чтобы услышать крик твоего
Сердца
Спи
Я замер, глядя на тебя
Я хотел бы встретиться с тобой
В каждом биении, каждом слове, каждом твоём вздохе
И спи
Ты не можешь найти меня
Но я пытаюсь разодрать когтями страхи
Все твои мучения
Ты спишь
Без слов
С опущенными глазами, стиснутыми зубами
Горькими слезами
Спи
На моих вздохах
В моих глазах
Мои мысли
И спи
Без одежды
Без оружия
Которое может причинить мне боль, заставить меня уйти
Спи
Так хорошо смотреть на тебя
На моих плечах
Под звёздами
На моей коже
Сны
Не заботясь
С опущенными глазами
Стиснув зубы, с синяками на сердце
Спи
Без слов
Я один люблю тебя
С опущенными глазами
И горькими слезами
И я не могу разбудить тебя отсюда
От той боли, которая не уходит
Которая собирает и разбирает мысли
Не причиняя мне больше боли
Спи
Но так хорошо смотреть на тебя
На моих плечах
Под звёздами
На моей коже