Lyrics and translation Valerio Scanu - Il cuore non mente mai

Il cuore non mente mai

Un emozione in più
Io ti regalerò
Quando sentirai freddo intorno a noi
Una fermata in più
Sul treno delle sei
E di certo li
Tu mi troverai
Aspettami tra la gente
Poi cercami
E saremo vento ad asciugare lacrime
Orologi senza tempo inchiostro e pagine
Fuochi accesi da scaldare infiniti attimi
Che vivrai ti vivrò
Una canzone in più racconterai di noi
A tutti quelli che non ci credevano
Aspettami fidati di te
Il cuore non mente mai
Noi saremo vento ad ascigare lacrime
Orologi senza tempo inchiostro e pagine
Fuochi accesi da scaldare infiniti attimi
Che vivrai ti vivrò
Con te io vivrò con te
Ti vivrò con te con te
Con te vivrò
Noi saremo vento ad ascigare lacrime
Orologi senza tempo inchiostro e pagine
Fuochi accesi da scaldare infiniti attimi
Che vivrai ti vivrò
Con te si con te.

Le cœur ne ment jamais

Une émotion de plus
Je te l'offrirai
Quand tu sentiras le froid autour de nous
Un arrêt en plus
Sur le train de six heures
Et certainement tu
Tu me trouveras
Attends-moi parmi la foule
Puis cherche-moi
Et nous serons le vent pour sécher les larmes
Des horloges sans temps, de l'encre et des pages
Des feux allumés pour réchauffer des moments infinis
Que tu vivras, je vivrai
Une chanson de plus, tu raconteras notre histoire
À tous ceux qui ne nous croyaient pas
Attends-moi, fais confiance à ton cœur
Le cœur ne ment jamais
Nous serons le vent pour sécher les larmes
Des horloges sans temps, de l'encre et des pages
Des feux allumés pour réchauffer des moments infinis
Que tu vivras, je vivrai
Avec toi je vivrai avec toi
Je vivrai avec toi avec toi
Avec toi je vivrai
Nous serons le vent pour sécher les larmes
Des horloges sans temps, de l'encre et des pages
Des feux allumés pour réchauffer des moments infinis
Que tu vivras, je vivrai
Avec toi avec toi.