Lyrics and translation Valerio Scanu - Meglio

Meglio

Ripetuti
Attimi vissuti
Se dovunque guardo vedo te
Terra sei
Che ora mi crolla sotto
Cielo asfalto che vuol piovere
Strappo dalla testa ogni bisogno che mi divora dentro
Ha un ricordo infranto il mio passato
Cerco un pensiero nuovo
Perché la nostalgia è un vizio che non ho
Lasciami
Non piangere
Dimentica
L′amore sa un po' uccidere se amarsi è l′abitudine
E allora
Slegami da queste tue catene che rimangono invisibili
Così se mi odierai
Se mi odierai è
Meglio
Ripetuti
Battiti perduti
Se dovunque ascolto sento te
Scorre il tempo
Non consola affatto
Lascia nodi senza un pettine
Pelle cambia come le stagioni ma fedele a me stesso
Riderò agli scherzi del passato con un animo nuovo
E questa malinconia scomparirà vedrai
Lasciami
Non piangere
Dimentica
L'amore sa un po' uccidere se amarsi è l′abitudine
E allora
Slegami da queste tue catene che rimangono invisibili
Così se mi odierai
Se mi odierai è
Ora non tremo
Non ho più paura di spazi vuoti in fondo alla memoria
Mi riempirò di polvere e dolore
Ribalto il moto e gli angoli del cuore
Lasciami
Non piangere
Dimentica
L′amore sa un po' uccidere se amarsi è l′abitudine
E allora
Slegami da queste tue catene che rimangono invisibili
Così se mi odierai
Se mi odierai è
Meglio
Se mi odierai è
Meglio
Se mi odierai è

Лучше

Повторяющиеся
Мгновения прожитые
Если куда ни гляну, вижу тебя
Земля уходит
Из-под ног моих
Небо, асфальт, вот-вот дождь пойдет
Вырываю из головы всякую потребность, что изнутри меня пожирает
Разбитые воспоминания о прошлом
Ищу новую мысль
Потому что ностальгия — порок, которого у меня нет
Оставь меня
Не плачь
Забудь
Любовь немного убивает, если любить — это привычка
И тогда
Освободи меня от этих твоих цепей, что остаются невидимыми
Так что, если ты возненавидишь меня
Если ты возненавидишь меня, это
Лучше
Повторяющиеся
Удары сердца потерянные
Если куда ни прислушаюсь, слышу тебя
Время течет
Совсем не утешает
Оставляет узлы без расчески
Кожа меняется, как времена года, но я верен себе
Буду смеяться над шутками прошлого с новой душой
И эта меланхолия исчезнет, вот увидишь
Оставь меня
Не плачь
Забудь
Любовь немного убивает, если любить — это привычка
И тогда
Освободи меня от этих твоих цепей, что остаются невидимыми
Так что, если ты возненавидишь меня
Если ты возненавидишь меня, это
Теперь я не дрожу
Я больше не боюсь пустоты в глубине памяти
Я наполнюсь пылью и болью
Переверну движение и углы сердца
Оставь меня
Не плачь
Забудь
Любовь немного убивает, если любить — это привычка
И тогда
Освободи меня от этих твоих цепей, что остаются невидимыми
Так что, если ты возненавидишь меня
Если ты возненавидишь меня, это
Лучше
Если ты возненавидишь меня, это
Лучше
Если ты возненавидишь меня, это