Lyrics and translation Valerio Scanu - Nutriti di me

Nutriti di me

Questa è la nostra canzone
Sussurrala piano son note d′amore suadenti parole
Questa è la vita di storie
Sei sempre sul filo che tesse l'amore cosciente e costretta da pensieri tuoi
Ho passato più notti fuggendo dall′alba di un tuo tramonto
Ho passato più notti fuggendo dall'alba di un nostro tramonto
Nutriti di me
Lo senti il freddo che fa in modo di abbracciarci senza più un perché
Nutrimi di te
Ti sento mia perché la notte è senza stelle senza il mio perché
Nutriti di me
Lo sento dentro te crescerà quel bisogno senza più un perché
Nutrimi di te
Io ne ho bisogno e te vuoi vivere una vita senza il tuo perché
Sento che manchi nell'aria e perché sei la svolta ormai parte di me
Sei la voce che placa l′angoscia di un tempo che ormai è stata spenta da te
Dal primo sguardo hai vissuto con me
Nelle mie notti il mio solo perché
Quell′ansia dolce ci ha fatto comprendere il senso e l'amore è venuto da sé
Nutriti di me
Lo senti il freddo che fa in modo di abbracciarci senza più un perché
Nutrimi di te
Ti sento mia perché la notte è senza stelle senza il mio perché
Nutriti di me lo sento dentro te crescerà quel bisogno senza più un perché
Nutrimi di te io ne ho bisogno e te vuoi vivere una vita senza il tuo perché
Nutriti di me
Nutriti di me

Nourris-toi de moi

C'est notre chanson
Chuchote-la doucement, ce sont des notes d'amour, des mots persuasifs
C'est la vie des histoires
Tu es toujours sur le fil qui tisse l'amour conscient et contraint par tes pensées
J'ai passé plus de nuits à fuir l'aube de ton coucher de soleil
J'ai passé plus de nuits à fuir l'aube de notre coucher de soleil
Nourris-toi de moi
Tu sens le froid qui nous fait nous enlacer sans plus de pourquoi
Nourris-moi de toi
Je te sens mienne parce que la nuit est sans étoiles, sans mon pourquoi
Nourris-toi de moi
Je le sens en toi, ce besoin grandira sans plus de pourquoi
Nourris-moi de toi
J'en ai besoin et toi, tu veux vivre une vie sans ton pourquoi
Je sens que tu manques dans l'air et parce que tu es le tournant, tu fais désormais partie de moi
Tu es la voix qui apaise l'angoisse d'un temps qui est désormais éteint par toi
Dès le premier regard, tu as vécu avec moi
Dans mes nuits, mon seul pourquoi
Cette douce angoisse nous a fait comprendre le sens et l'amour est venu de lui-même
Nourris-toi de moi
Tu sens le froid qui nous fait nous enlacer sans plus de pourquoi
Nourris-moi de toi
Je te sens mienne parce que la nuit est sans étoiles, sans mon pourquoi
Nourris-toi de moi, je le sens en toi, ce besoin grandira sans plus de pourquoi
Nourris-moi de toi, j'en ai besoin et toi, tu veux vivre une vie sans ton pourquoi
Nourris-toi de moi
Nourris-toi de moi