Lyrics and translation Valerio Scanu - Sui nostri passi

Sui nostri passi

Addormentarsi qui per poi sognare altrove
Provare a essere quello che non si è
Accontentarsi sì di sopravvivere
Centimetri di vita che non godi mai
A cosa servirebbe restare fermi qui
Analizzare tutti i sintomi di questo silenzio
Molto più stupidi di chi va via
Con la speranza di incontrarsi ancora
Perché siamo liberi di tornare sui nostri passi
Pianificare di nuovo il percorso, passare attraverso
Milioni di cuori o restare da soli per sempre
Per sempre, per sempre
Invulnerabili, lo sguardo immobile
Travolti dall'indifferenza, pronti per la fuga
E non si asciuga mai, piove bisogno d'amore
E speranza di salvarsi ancora, ancora, ancora
Perché siamo liberi di tornare sui nostri passi
Pianificare di nuovo il percorso, passare attraverso
Milioni di cuori o restare da soli
Liberi di tornare sui nostri passi
E rimanere noi stessi per sempre
Salvare l'anima dai rimorsi e
Senza troppi discorsi tornare indietro
Tornare indietro, tornare indietro
Quindi cosa importa se proprio devi andare
Il mare porta via con sé ma spesso sa anche riconsegnare
Riportare a casa cose che hai perso da tempo
E tempo ce n'è, tempo ce n'è
Perché siamo liberi di tornare sui nostri passi
Pianificare di nuovo il percorso, passare attraverso
Milioni di cuori o restare da soli
Liberi di tornare sui nostri passi
E rimanere noi stessi per sempre
Salvare l'anima dai rimorsi e
Perché siamo liberi
Perché siamo liberi
Perché siamo liberi
Di tornare indietro,
Tornare indietro.

На наших следах

Заснуть здесь, чтобы потом мечтать в другом месте,
Пытаться быть тем, кем не являешься,
Довольствоваться лишь выживанием,
Сантиметры жизни, которыми ты никогда не наслаждаешься.
Какой смысл оставаться здесь неподвижно,
Анализировать все симптомы этой тишины?
Гораздо глупее тех, кто уходит
С надеждой встретиться снова.
Ведь мы вольны вернуться на круги своя,
Спланировать заново маршрут, пройти через
Миллионы сердец или остаться одним навсегда.
Навсегда, навсегда.
Неуязвимые, с неподвижным взглядом,
Охваченные безразличием, готовые к бегству.
И никогда не высыхает, льет дождь из потребности в любви
И надежды спастись еще, еще, еще.
Ведь мы вольны вернуться на круги своя,
Спланировать заново маршрут, пройти через
Миллионы сердец или остаться одним.
Вольны вернуться на круги своя
И остаться собой навсегда.
Спасти душу от угрызений совести и
Без лишних слов вернуться назад,
Вернуться назад, вернуться назад.
Так какая разница, если тебе действительно нужно уйти?
Море уносит с собой, но часто умеет и возвращать,
Возвращать домой вещи, которые ты давно потеряла.
И время есть, время есть.
Ведь мы вольны вернуться на круги своя,
Спланировать заново маршрут, пройти через
Миллионы сердец или остаться одним.
Вольны вернуться на круги своя
И остаться собой навсегда.
Спасти душу от угрызений совести и
Ведь мы вольны,
Ведь мы вольны,
Ведь мы вольны
Вернуться назад,
Вернуться назад.