Hang-Glider - Valeriy Leontiev translation in German

Hang-Glider

Меж нами памяти туман, ты как во сне
Ты как во сне
Наверное, только дельтаплан поможет мне
Поможет мне

Наивно это и смешно, но так легко
Моим плечам
Уже зовёт меня в полёт мой дельтаплан
Мой дельтаплан

Вот я надену два крыла и ближе ты
И ближе ты
Меня любовь оторвала от суеты
От суеты

Пусть людям крыльев не дано, но так легко
Моим плечам
Уже зовёт меня в полёт мой дельтаплан
Мой дельтаплан, мой дельтаплан

О, этот час, когда крылом одним
Сближаем мы грядущее с былым
Когда внизу плывёт Земля, плывёт Земля
Как будто детства дым

Меж нами памяти туман, ты как во сне
Ты как во сне
Я верю, только дельтаплан поможет мне
Поможет мне

Наивно это и смешно, но так легко
Моим плечам
К началу дня несёт меня мой дельтаплан
Мой дельтаплан

Hängegleiter

Zwischen uns liegt der Nebel der Erinnerung, du bist wie im Traum
Du bist wie im Traum
Wahrscheinlich kann nur der Hängegleiter mir helfen
Mir helfen

Naiv ist das und lächerlich, doch so leicht
Für meine Schultern
Schon ruft mich mein Hängegleiter zum Flug
Mein Hängegleiter

Hier zieh ich zwei Flügel an und näher bist du
Und näher bist du
Die Liebe hat mich losgerissen von der Hektik
Von der Hektik

Auch wenn Menschen keine Flügel gegeben sind, doch so leicht
Für meine Schultern
Schon ruft mich mein Hängegleiter zum Flug
Mein Hängegleiter, mein Hängegleiter

Oh, diese Stunde, wenn mit einem Flügel
Wir die Zukunft dem Vergangenen näherbringen
Wenn unten die Erde schwebt, schwebt die Erde
Als ob es Kindheitsrauch wäre

Zwischen uns liegt der Nebel der Erinnerung, du bist wie im Traum
Du bist wie im Traum
Ich glaube, nur der Hängegleiter kann mir helfen
Mir helfen

Naiv ist das und lächerlich, doch so leicht
Für meine Schultern
Zum Anfang des Tages trägt mich mein Hängegleiter
Mein Hängegleiter