Исцелю - Valeriya translation in German

Исцелю

Дни проходят, как будто всё не с нами
Моё солнце ты можешь взять руками
Просто так, м-м
Просто так

Что-то в сердце от меня ты спрятал
Разгадаю, что мимо, а что свято
Дай мне знак
О, просто дай мне знак

Я не смогу все чудеса мира
Собрать в своей душе, но так сильно
Тебя могу любить как никогда, никто на свете
Слышишь?

Слышишь, слышишь, как река бежит назад
Видишь, видишь, вдруг мой поменялся взгляд
Я исцелю тебя, исцелю тебя я-я

Видишь, видишь, как течение реки
Выше, выше нас несёт, но береги
Ты береги меня, береги меня

Расскажи мне, как мы поймаем ветер
Ты уже отдал мне всё на свете
Просто так, м-м
Просто так

Красной лентой в волосы вплетаю
Твои сказки, молитву повторяю
Дай мне, м-м-м
Дай мне знак

Кому нужны все чудеса мира
Когда горит внутри и так сильно?
Умею я любить, как никогда никто на свете
Слышишь

Слышишь, слышишь, как река бежит назад
Видишь, видишь, вдруг мой поменялся взгляд
Я исцелю тебя, исцелю тебя я-я

Видишь, видишь, как течение реки
Выше, выше нас несёт, но береги
Ты береги меня, береги меня

Heilen

Tage vergehen, als wäre nichts mit uns
Meine Sonne, du kannst sie mit Händen greifen
Einfach so, m-m
Einfach so

Etwas in meinem Herzen hast du vor mir verborgen
Ich werde ergründen, was vorbei ist und was heilig
Gib mir ein Zeichen
Oh, gib mir ein Zeichen

Ich kann nicht alle Wunder dieser Welt
In meiner Seele sammeln, doch so sehr
Dich lieben wie nie zuvor, wie niemand auf dieser Welt
Hörst du?

Hörst du, hörst du, wie der Fluss rückwärts fließt
Siehst du, siehst du, wie sich mein Blick plötzlich ändert
Ich werde dich heilen, dich heilen, ich-ich

Siehst du, siehst du, wie der Fluss des Wassers
Höher, höher uns trägt, doch beschütze
Du beschütze mich, beschütze mich

Erzähl mir, wie wir den Wind fangen werden
Du hast mir schon alles auf der Welt gegeben
Einfach so, m-m
Einfach so

Mit rotem Band im Haar ich flechte
Deine Märchen, das Gebet ich wiederhole
Gib mir, m-m-m
Gib mir ein Zeichen

Wer braucht schon alle Wunder dieser Welt
Wenn es innen brennt und so stark?
Ich kann lieben wie nie zuvor, wie niemand auf dieser Welt
Hörst du

Hörst du, hörst du, wie der Fluss rückwärts fließt
Siehst du, siehst du, wie sich mein Blick plötzlich ändert
Ich werde dich heilen, dich heilen, ich-ich

Siehst du, siehst du, wie der Fluss des Wassers
Höher, höher uns trägt, doch beschütze
Du beschütze mich, beschütze mich