Lyrics and translation Valeriya - Синица

Синица

Без тебя,
Было далеко до солнца.
Без тебя,
Были перекрыты окна.
И темно,
Как с закрытыми глазами.
А с тобой,
Птицей в небо улетаю

Без тебя,
Было далеко до солнца.
Без тебя,
Были перекрыты окна.
И темно,
Как с закрытыми глазами.
А с тобой,
Птицей в небо улетаю

Я буду синица,
Которой летится
Выше всех журавлей.
С тобой я синица,
Которой летится
Выше ста журавлей

Я буду синица,
Которой летится
Выше всех журавлей.
С тобой я синица,
Которой летится
Выше ста журавлей

Будто бы
Вынули из сердца пробку.
Будто бы
Шторм мою подкинул лодку.
Грани нет,
Я не чувствую предела
В высоте
Там уже не строят стены

Будто бы
Вынули из сердца пробку
Будто бы
Шторм мою подкинул лодку
Грани нет
Я не чувствую предела
В высоте
Там уже не строят стены

Я буду синица,
Которой летится
Выше всех журавлей.
С тобой я синица,
Которой летится
Выше ста журавлей

Я буду синица,
Которой летится
Выше всех журавлей.
С тобой я синица,
Которой летится

Я буду синица,
Которой летится
Выше всех журавлей.
С тобой я синица,
Которой летится

С тобой я синица,
Которой летится

La Mésange

Sans toi,
Le soleil était loin.
Sans toi,
Les fenêtres étaient fermées.
Et l'obscurité,
Comme avec les yeux fermés.
Et avec toi,
J'envole comme un oiseau vers le ciel.

Sans toi,
Le soleil était loin.
Sans toi,
Les fenêtres étaient fermées.
Et l'obscurité,
Comme avec les yeux fermés.
Et avec toi,
J'envole comme un oiseau vers le ciel.

Je serai une mésange,
Qui s'envole
Plus haut que tous les grues.
Avec toi, je suis une mésange,
Qui s'envole
Plus haut que cent grues.

Je serai une mésange,
Qui s'envole
Plus haut que tous les grues.
Avec toi, je suis une mésange,
Qui s'envole
Plus haut que cent grues.

Comme si
On avait retiré le bouchon de mon cœur.
Comme si
Une tempête avait jeté mon bateau.
Il n'y a pas de limites,
Je ne sens aucune limite
En hauteur,
Là-haut, on ne construit plus de murs.

Comme si
On avait retiré le bouchon de mon cœur.
Comme si
Une tempête avait jeté mon bateau.
Il n'y a pas de limites,
Je ne sens aucune limite
En hauteur,
Là-haut, on ne construit plus de murs.

Je serai une mésange,
Qui s'envole
Plus haut que tous les grues.
Avec toi, je suis une mésange,
Qui s'envole
Plus haut que cent grues.

Je serai une mésange,
Qui s'envole
Plus haut que tous les grues.
Avec toi, je suis une mésange,
Qui s'envole

Je serai une mésange,
Qui s'envole
Plus haut que tous les grues.
Avec toi, je suis une mésange,
Qui s'envole

Avec toi, je suis une mésange,
Qui s'envole