Valesca Popozuda - Fada Madrinha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valesca Popozuda - Fada Madrinha




Fada Madrinha
Marraine Fée
Lua cheia e amarela, pedra na minha janela
Lune pleine et jaune, pierre à ma fenêtre
Serenata e acapella, e um convinte de amor
Sérénade et a cappella, et une invitation d'amour
Posso ser até a donzela, mas não sou a Cinderela
Je peux être une demoiselle, mais je ne suis pas Cendrillon
E quando passa à meia-noite, é que fica encantador
Et quand il passe à minuit, c'est que ça devient charmant
Eu não sou fada madrinha
Je ne suis pas une fée marraine
Mas não mole, que eu pego a sua varinha
Mais ne sois pas trop cool, je prendrai ta baguette
Eu não sou fada madrinha
Je ne suis pas une fée marraine
Mas não mole, que eu pego a sua varinha
Mais ne sois pas trop cool, je prendrai ta baguette
Até duas vou de lado, às três eu de quatro
Jusqu'à deux je suis sur le côté, à trois je suis déjà à quatre pattes
E de cinco até a sete, tem banquete, meu amor
Et de cinq à sept, il y a un banquet, mon amour
De manhã, quero de novo, no café, eu peço ovo
Le matin, je veux encore, au café, je demande des œufs
E na hora do almoço mais duas, por favor
Et à l'heure du déjeuner, donne-moi deux de plus, s'il te plaît
Eu não sou fada madrinha
Je ne suis pas une fée marraine
Mas não mole, que eu pego a sua varinha
Mais ne sois pas trop cool, je prendrai ta baguette
Eu não sou fada madrinha
Je ne suis pas une fée marraine
Mas não mole, que eu pego a sua varinha
Mais ne sois pas trop cool, je prendrai ta baguette
Eu não sou fada madrinha
Je ne suis pas une fée marraine
Mas não mole, que eu pego a sua varinha
Mais ne sois pas trop cool, je prendrai ta baguette
Eu não sou fada madrinha
Je ne suis pas une fée marraine
Mas não dar mole, que eu pego a sua varinha
Mais ne sois pas trop cool, je prendrai ta baguette





Writer(s): Priscila Moraes Lemgruber


Attention! Feel free to leave feedback.