Lyrics and translation Valesca Popozuda - Pimenta
Valesca
(Valesca)
Valesca
(Valesca)
É
diferente
C'est
différent
Fica
ciente
que
o
negócio
aqui
é
quente
Sache
que
les
choses
sont
chaudes
ici
Mexe
com
a
mente
Cela
joue
avec
l'esprit
Hipnotiza
muita
gente
Hypnotise
beaucoup
de
gens
Tem
o
poder
de
te
fazer
pirar
A
le
pouvoir
de
te
faire
tourner
la
tête
Ai
que
vontade
que
me
dá
Oh,
comme
j'en
ai
envie
Dá
uma
loucura
C'est
une
folie
É
viciante
ela
é
feita
de
açúcar
C'est
addictif,
elle
est
faite
de
sucre
Na
rua
é
santa
Dans
la
rue,
elle
est
sainte
Mas
em
casa
é
maluca
Mais
à
la
maison,
elle
est
folle
É
impossível
não
se
apaixonar
Il
est
impossible
de
ne
pas
tomber
amoureux
Agora
eu
quero
ver
parar
Maintenant,
je
veux
voir
si
tu
peux
t'arrêter
Tá
gamadinho
na
minha
preta
Tu
es
amoureux
de
ma
petite
noire
Ela
é
mais
quente
que
pimenta
malagueta
Elle
est
plus
chaude
que
le
piment
fort
Tá
viciado
no
chazinho
aqui
da
preta
Tu
es
accroché
au
petit
thé
de
ma
petite
noire
Agora
vai
comer
na
mão
aqui
da
nêga,
nêga
Maintenant,
tu
vas
manger
dans
la
main
de
la
négresse,
négresse
Tá
gamadinho
na
minha
preta
Tu
es
amoureux
de
ma
petite
noire
Ela
é
mais
quente
que
pimenta
malagueta
Elle
est
plus
chaude
que
le
piment
fort
Tá
viciado
no
chazinho
aqui
da
preta
Tu
es
accroché
au
petit
thé
de
ma
petite
noire
Agora
vai
comer
na
mão
aqui
da
nêga,
nêga
Maintenant,
tu
vas
manger
dans
la
main
de
la
négresse,
négresse
Manda
mensagem
todo
dia,
toda
hora
Envoie
un
message
tous
les
jours,
toutes
les
heures
Se
eu
digo
não
já
faz
beicinho
quase
chora
Si
je
dis
non,
il
fait
la
moue
et
presque
pleure
Já
não
consegue
mais
se
controlar
Il
ne
peut
plus
se
contrôler
Vai
fazer
o
que
eu
mandar
Il
va
faire
ce
que
je
lui
dis
Enquanto
isso,
vou
provocando
Pendant
ce
temps,
je
le
provoque
Vou
deixando
a
coisa
louca
Je
rends
les
choses
folles
Atrás
da
gata
eu
escondo
uma
louca
Je
cache
une
folle
derrière
la
chatte
Já
tá
virando
o
meu
brinquedinho
Il
est
en
train
de
devenir
mon
jouet
Que
peninha
coitadinho
Quel
dommage,
pauvre
petit
Tá
gamadinho
na
minha
preta
Tu
es
amoureux
de
ma
petite
noire
Ela
é
mais
quente
que
pimenta
malagueta
Elle
est
plus
chaude
que
le
piment
fort
Tá
viciado
no
chazinho
aqui
da
preta
Tu
es
accroché
au
petit
thé
de
ma
petite
noire
Agora
vai
comer
na
mão
aqui
da
nêga,
nêga
Maintenant,
tu
vas
manger
dans
la
main
de
la
négresse,
négresse
Tá
gamadinho
na
minha
preta
Tu
es
amoureux
de
ma
petite
noire
Ela
é
mais
quente
que
pimenta
malagueta
Elle
est
plus
chaude
que
le
piment
fort
Tá
viciado
no
chazinho
aqui
da
preta
Tu
es
accroché
au
petit
thé
de
ma
petite
noire
Agora
vai
comer
na
mão
aqui
da
nêga,
nêga
Maintenant,
tu
vas
manger
dans
la
main
de
la
négresse,
négresse
(Tá
gamadinho,
tá?)
(Tu
es
amoureux,
tu
es?)
Valesca
(Valesca)
Valesca
(Valesca)
Valesca
(Valesca)
Valesca
(Valesca)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Pimenta
date of release
10-02-2017
Attention! Feel free to leave feedback.