Valesca Popozuda - Presentinho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valesca Popozuda - Presentinho




Presentinho
Petit cadeau
Novinho safadinho, falou que me leva pro céu
Tu es un petit coquin, tu as dit que tu m'emmènerais au paradis
Levei ele pra treta, 12 horas de motel
Je t'ai emmené dans la bagarre, 12 heures à l'hôtel
Chegou beijando tudo, fez direito
Tu es arrivé en embrassant tout, tu as fait comme il faut
E eu gostei do instrumento (ai, quero mais!)
Et j'ai aimé l'instrument (oh, j'en veux encore !)
Mas na hora do fight queria bater na porta de trás
Mais au moment du combat, tu voulais déjà frapper à la porte arrière
Ele quer meu, ele quer meu, ele quer meu, ele quer meu
Il veut mon, il veut mon, il veut mon, il veut mon
Ele quer meu, meu presentin′
Il veut mon, mon petit cadeau
Meu bem, eu sou piranha, mas não vai ser fácil assim
Mon bien, je suis une pute, mais ça ne sera pas si facile
A raba é minha, eu gosto de brincar com ela
Le cul est à moi, j'aime jouer avec
Mas você chegou agora e quer sentar na janela
Mais tu es arrivé tout à l'heure et tu veux déjà t'asseoir à la fenêtre
Ele quer meu, ele quer meu, ele quer meu, ele quer meu
Il veut mon, il veut mon, il veut mon, il veut mon
Ele quer meu, meu presentin'
Il veut mon, mon petit cadeau
Meu bem, eu sou piranha, mas não vai ser fácil assim
Mon bien, je suis une pute, mais ça ne sera pas si facile
A raba é minha, eu gosto de brincar com ela
Le cul est à moi, j'aime jouer avec
Mas você chegou agora e quer sentar na janela
Mais tu es arrivé tout à l'heure et tu veux déjà t'asseoir à la fenêtre
Calma, bebê
Calme, bébé
Já, bebê?
Déjà, bébé ?
Você é bem gostoso, eu cheia de tesão
Tu es très bon, j'ai déjà envie
E quando é bom, eu posso até cair na tentação
Et quand c'est bon, je peux même tomber dans la tentation
Mas se você não sabe, como dizia o rei da putaria
Mais si tu ne sais pas, comme disait le roi de la prostitution
Ai, que saudade
Oh, comme je l'ai manqué
Bumbum não se pede, amor
Le derrière ne se demande pas, mon amour
Bumbum se conquista
Le derrière se conquiert
Ele quer meu, ele quer meu, ele quer meu, ele quer meu
Il veut mon, il veut mon, il veut mon, il veut mon
Ele quer meu, meu presentin′
Il veut mon, mon petit cadeau
Meu bem eu sou piranha mas não vai ser fácil assim
Mon bien, je suis une pute, mais ça ne sera pas si facile
A raba é minha, eu gosto de brincar com ela
Le cul est à moi, j'aime jouer avec
Mas você chegou agora e quer sentar na janela
Mais tu es arrivé tout à l'heure et tu veux déjà t'asseoir à la fenêtre
Ele quer meu, ele quer meu, ele quer meu, ele quer meu
Il veut mon, il veut mon, il veut mon, il veut mon
Ele quer meu, meu presentin'
Il veut mon, mon petit cadeau
Meu bem eu sou piranha mas não vai ser fácil assim
Mon bien, je suis une pute, mais ça ne sera pas si facile
A raba é minha, eu gosto de brincar com ela
Le cul est à moi, j'aime jouer avec
Mas você chegou agora e quer sentar na janela
Mais tu es arrivé tout à l'heure et tu veux déjà t'asseoir à la fenêtre
Calma, bebê! Já?
Calme, bébé ! Déjà ?
Apressadinho
Pressé
Hmm
Hmm
Vamo devagar, hein
On va y aller doucement, hein





Writer(s): Jefferson Junior, Umberto Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.