Valesca Popozuda - Vem Facin - translation of the lyrics into French
Valesca Popozuda Vem Facin

Valesca Popozuda - Vem Facin

Lyrics and translation Valesca Popozuda - Vem Facin




Vem Facin
Viens vite
Quando fiz 18 anos
Quand j'ai eu 18 ans
Completei maior idade
J'ai atteint l'âge adulte
Pensei que ia ganhar um carro
Je pensais que j'allais avoir une voiture
E ganhei um Rio Card
Et j'ai eu une carte de transport
Mesmo assim não vai dar nada
Même si ça ne va rien changer
Eu vou puxar pro morrão
Je vais aller dans le quartier
Pra encontrar esse novinho
Pour trouver ce jeune homme
Vou de trem ou de busão
J'irai en train ou en bus
Ô novinho, tô chegando, hein
Oh mon petit, j'arrive, hein
Vem facin, mais facin
Viens vite, plus vite
Vai facin, mais facin
Vas-y vite, plus vite
É que eu vou fazer de tudo
Je ferai tout
Pra pegar esse novin
Pour avoir ce jeune homme
Vem facin, mais facin
Viens vite, plus vite
Vai facin, mais facin
Vas-y vite, plus vite
É que eu vou fazer de tudo
Je ferai tout
Pra pegar esse novin
Pour avoir ce jeune homme
É desse jeito que eu gosto
C'est comme ça que j'aime ça
Vem, vem, vem novinho
Viens, viens, viens mon petit
Vem, vem, vem novinho
Viens, viens, viens mon petit
Ai que vontade louca, ai que vontade louca
Oh comme j'ai envie, oh comme j'ai envie
Vem, vem, vem novinho
Viens, viens, viens mon petit
Vem, vem, vem novinho
Viens, viens, viens mon petit
Ai que vontade louca, ai que vontade louca
Oh comme j'ai envie, oh comme j'ai envie
Quando fiz 18 anos
Quand j'ai eu 18 ans
Completei maior idade
J'ai atteint l'âge adulte
Pensei que ia ganhar um carro
Je pensais que j'allais avoir une voiture
E ganhei um Rio Card
Et j'ai eu une carte de transport
Mesmo assim não vai dar nada
Même si ça ne va rien changer
Eu vou puxar pro morrão
Je vais aller dans le quartier
Pra encontrar esse novinho
Pour trouver ce jeune homme
Vou de trem ou de busão
J'irai en train ou en bus
Ô novinho, tô chegando, hein
Oh mon petit, j'arrive, hein
Vem facin, mais facin
Viens vite, plus vite
Vai facin, mais facin
Vas-y vite, plus vite
É que eu vou fazer de tudo
Je ferai tout
Pra pegar esse novin
Pour avoir ce jeune homme
Vem facin, mais facin
Viens vite, plus vite
Vai facin, mais facin
Vas-y vite, plus vite
É que eu vou fazer de tudo
Je ferai tout
Pra pegar esse novin
Pour avoir ce jeune homme
É desse jeito que eu gosto
C'est comme ça que j'aime ça
Vem, vem, vem novinho
Viens, viens, viens mon petit
Vem, vem, vem novinho
Viens, viens, viens mon petit
Ai que vontade louca, ai que vontade louca
Oh comme j'ai envie, oh comme j'ai envie
Vem, vem, vem novinho
Viens, viens, viens mon petit
Vem, vem, vem novinho
Viens, viens, viens mon petit
Ai que vontade louca, ai que vontade louca
Oh comme j'ai envie, oh comme j'ai envie
Vem facin, mais facin
Viens vite, plus vite
Vai facin, mais facin
Vas-y vite, plus vite
É que eu vou fazer de tudo
Je ferai tout
Pra pegar esse novin
Pour avoir ce jeune homme
Vem facin, mais facin
Viens vite, plus vite
Vai facin, mais facin
Vas-y vite, plus vite
É que eu vou fazer de tudo
Je ferai tout
Pra pegar esse novin
Pour avoir ce jeune homme
É desse jeito que eu gosto
C'est comme ça que j'aime ça
Vem, vem, vem novinho
Viens, viens, viens mon petit
Vem, vem, vem novinho
Viens, viens, viens mon petit
Ai que vontade louca, ai que vontade louca
Oh comme j'ai envie, oh comme j'ai envie
Vem, vem, vem novinho
Viens, viens, viens mon petit
Vem, vem, vem novinho
Viens, viens, viens mon petit
Ai que vontade louca, ai que vontade louca
Oh comme j'ai envie, oh comme j'ai envie




Writer(s): Lekão
Valesca Popozuda - Carnavalesca: De Volta pra Gaiola - EP
Album
Carnavalesca: De Volta pra Gaiola - EP
date of release
01-03-2019

1 Vem Facin
Attention! Feel free to leave feedback.