Lyrics and translation Valessa - Mal Flash

Mal Flash

No voy a volver a pensar
En todo lo mal que hacía
Quiero volver a esos días de cosas mías
Es que yo con vos quería

Pero me convencí
De que no había más salida
Aunque un pedazo dentro de mi
Todavía pedía un poco de amor y alegría

Cada segundo fue una hora si lo pienso
Yo cante un dolor eterno
Después de tanto llorar ya no lo recuerdo
Cuando volver a casa era un infierno

Sensibilidad no me sirvió de nada
Cuando llegue mire por la ventana del dolor
Con la luz del alba la solución
Empieza por curar el alma

No me hace falta nada más para entender
Porque mierda llegamos a esto
Tu amor para mi solo fue un mal flash

Vos sabias donde te metías y no te importo venir a mi
Esto es flow, decilo o copiame el estilo
Suerte en tu desatino, al que quiso lo mío pero al fín

No me hace falta nada más para entender
Porque mierda llegamos a esto
Tu amor para mi solo fue un mal flash

No me hace falta nada más para entender
Porque mierda llegamos a esto
Tu amor para mi solo fue un mal flash

Mal Flash

Je ne vais plus repenser
À tout le mal que j'ai fait
Je veux retourner à ces jours de choses à moi
C'est que je voulais être avec toi

Mais je me suis convaincue
Qu'il n'y avait plus d'issue
Bien qu'une partie de moi
Demandait encore un peu d'amour et de joie

Chaque seconde était une heure si j'y pense
J'ai chanté une douleur éternelle
Après tant de larmes, je ne m'en souviens plus
Quand rentrer à la maison était un enfer

La sensibilité ne m'a servi à rien
Quand j'y suis arrivée, j'ai regardé par la fenêtre de la douleur
Avec la lumière de l'aube, la solution
Commence par soigner l'âme

Je n'ai pas besoin de plus pour comprendre
Pourquoi, merde, en sommes-nous arrivés là ?
Ton amour pour moi n'a été qu'un mauvais flash

Tu savais où tu te mettais et tu n'as pas hésité à venir à moi
C'est du flow, dis-le ou copie mon style
Bonne chance dans ta bêtise, à celui qui voulait ce qui est à moi, mais au final

Je n'ai pas besoin de plus pour comprendre
Pourquoi, merde, en sommes-nous arrivés là ?
Ton amour pour moi n'a été qu'un mauvais flash

Je n'ai pas besoin de plus pour comprendre
Pourquoi, merde, en sommes-nous arrivés là ?
Ton amour pour moi n'a été qu'un mauvais flash