Valessa - Una y Otra Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valessa - Una y Otra Vez




Una y Otra Vez
Encore et Encore
Ay
Oh
A veces no parece ni el mejor momento ni el mejor lugar
Parfois, ce n'est ni le meilleur moment ni le meilleur endroit
Pero quisiera hablar
Mais j'aimerais te parler
Decirte cosas al oído
Te dire des choses à l'oreille
Ay
Oh
Cuando te tengo cerca no puedo disimular
Quand tu es près de moi, je ne peux pas dissimuler
Te miro y te miro
Je te regarde, je te regarde
Tu cuerpo necesito para poder bien estar
J'ai besoin de ton corps pour être bien
Vamos a hacerlo
Faisons-le
Una y otra vez
Encore et encore
Quiero llenarme de tu piel, de tu piel
Je veux me remplir de ta peau, de ta peau
Vamos a hacerlo
Faisons-le
Una y otra vez
Encore et encore
Quiero sentirte en mi piel
Je veux te sentir sur ma peau
Este el comienzo de algo nuevo
C'est le début de quelque chose de nouveau
Que me escuches que te estuve buscando
Que tu m'écoutes, que je te cherchais
Para darte mi amor entero
Pour te donner tout mon amour
Y eso es verdadero
Et c'est vrai
El sentimiento que te tengo
Le sentiment que j'ai pour toi
Por eso disfruto cada vez que vengo
C'est pourquoi j'apprécie chaque fois que je viens
Te recuerdo
Je me souviens de toi
Voy a decírtelo
Je vais te le dire
Nada debes prohibirte
Tu ne dois rien t'interdire
Hoy solo voy a seducirte
Aujourd'hui, je vais juste te séduire
No vas a querer irte
Tu ne voudras pas partir
No voy a mentirte
Je ne vais pas te mentir
Una y otra vez
Encore et encore
El mundo gira aparte sin decirte
Le monde tourne à part sans te le dire
Mientras vos y yo hacemos arte
Alors que toi et moi faisons de l'art
Una y otra vez
Encore et encore
Ay
Oh
A veces no parece ni el mejor momento ni el mejor lugar
Parfois, ce n'est ni le meilleur moment ni le meilleur endroit
Pero quisiera hablarte
Mais j'aimerais te parler
Decirte cosas al oído
Te dire des choses à l'oreille
Ay
Oh
Cuando te tengo cerca no puedo disimular
Quand tu es près de moi, je ne peux pas dissimuler
Te miro y te miro
Je te regarde, je te regarde
Tu cuerpo necesito para poder bien estar
J'ai besoin de ton corps pour être bien






Attention! Feel free to leave feedback.