Lyrics and translation Valete - A Noite

A Noite

Andam na rua sem fazer barulho, à noite
Vampiros e canibais mano so andam, à noite
Gente equilibrada desiquilibra-se, à noite
À noite, à noite, à noite
É so pra machos, à noite
Gatilhos da policia acordam sempre, à noite
Ladrões, killers e dealers man são filhos da noite
É melhor trazeres colete à prova de chumbo, à noite
À noite, à noite, à noite
Vida fodida, à noite
O Sol desce,
19 horas a lua cresce.
A temperatura arrefece, mais uma vez a noite floresce.
Melancolia, rua vazia,
Monotonia na escuridão que traz a chave pa fechar o
Dia.
Sem energia a noite vem como comunas,
Só ganha vida nas colunas das casas nocturnas,
Com turmas pluriculturais ruidosas como tunas.
À noite visitas aos suburbios são inopurtunas,
à noite passa-se tudo mas, pxeee, ninguém viu,
Psicopatas coleccionam corpos no fundo do rio,
Doentio, a noite liberta o espirito sombrio
E betas aristocratas são cadelas em fase de cio.
Drogados em barracos vão retardando a ressaca,
Macas carregam vitimas de balas e facas,
é assim que acontece quando a cidade escurece,
Até que a lua desce, 7 horas o sol cresce.
Andam na rua sem fazer barulho, à noite
Vampiros e canibais mano so andam, à noite
Gente equilibrada desiquilibra-se, à noite
À noite, à noite, à noite
É so pra machos, à noite
Gatilhos da policia acordam sempre, à noite
Ladrões, killers e dealers man são filhos da noite
É melhor trazeres colete à prova de chumbo, à noite
À noite, à noite, à noite
Vida fodida, à noite
Contacta com o ambiente nocturno mas vem bem
Comportado,
Porque à noite policias são hooligans mal humorados,
Não é imposição da autoridade são satisfaçoes
Pessoais.
À noite, torturas medievais invejem os quadros
Policiais,
Conseguiram eles baixar a criminalidade?
Jamais, todas as noites gatunos veem buscar aumentos
Salariais.
Movimentos ilegais movem-se com todo o aparato,
à noite os puros gangs são exercitos da NATO, balas e
Pugilato.
O crime não perde fluidez, casas de narcóticos,
São hipermercados ao fim do mês.
Vem a lua e vês a metamorfose dos seres vivos,
à noite não ha omnivoros só há alcoolivoros
Depois as consequencias já são de senso comum.
Automoveis ligeiros são modelos de Formula 1,
é viver ao pormenor, é adrenalina e suor.
Prostitutas batem recordes em maratonas hardcore,
Vitalidade MOR, numa atmosfera hostil,
Gays e transsexuais fazem-se o 25 de abril,
Rebelião na escuridão em todas as partes da nação.
Skinheads na rua pa baixar a taxa de imigração.
Só à noite é que os meus negros,
Veem do emprego e à noite é que esses negros,
Vão po emprego, uma horinha de sossego pra ver tv e
Comer a janta,
Mas tv's às horas nobres são pilhas de shopping
Center,
Deus descansa e deixa a sua voz inactiva,
E o Vaticano aproveita e faz masturbação colectiva.
(Yo Valete kem te mandou falar dessas coisas man, kem
Te mandou!!!)
Andam na rua sem fazer barulho, à noite
Vampiros e canibais mano so andam, à noite
Gente equilibrada desiquilibra-se, à noite
À noite, à noite, à noite
É so pra machos, à noite
Gatilhos da policia acordam sempre, à noite
Ladrões, killers e dealers man são filhos da noite
É melhor trazeres colete à prova de chumbo, à noite
À noite, à noite, à noite
Vida fodida, à noite
End

La Nuit

Ils errent dans la rue sans faire de bruit, la nuit
Les vampires et les cannibales, mec, ne sortent que la nuit
Les gens équilibrés se déséquilibrent, la nuit
La nuit, la nuit, la nuit
C'est que pour les vrais mecs, la nuit
Les gâchettes de la police se réveillent toujours, la nuit
Les voleurs, les tueurs et les dealers, mec, sont les enfants de la nuit
Tu ferais mieux de porter un gilet pare-balles, la nuit
La nuit, la nuit, la nuit
Vie de merde, la nuit
Le soleil se couche,
19 heures, la lune se lève.
La température baisse, une fois de plus la nuit s'épanouit.
Mélancolie, rue vide,
Monotonie dans l'obscurité qui apporte la clé pour fermer le
jour.
Sans énergie, la nuit vient comme les communes,
Elle ne prend vie que dans les colonnes des maisons nocturnes,
Avec des groupes multiculturels bruyants comme des fanfares.
La nuit, les visites dans les banlieues sont inopportunes,
la nuit, tout passe mais, putain, personne n'a rien vu,
Les psychopathes collectionnent les corps au fond de la rivière,
Malade, la nuit libère l'esprit sombre
Et les filles de l'aristocratie sont des chiennes en chaleur.
Les drogués dans les cabanes retardent la gueule de bois,
Les brancards transportent des victimes de balles et de couteaux,
c'est ce qui arrive quand la ville s'assombrit,
Jusqu'à ce que la lune descende, 7 heures, le soleil se lève.
Ils errent dans la rue sans faire de bruit, la nuit
Les vampires et les cannibales, mec, ne sortent que la nuit
Les gens équilibrés se déséquilibrent, la nuit
La nuit, la nuit, la nuit
C'est que pour les vrais mecs, la nuit
Les gâchettes de la police se réveillent toujours, la nuit
Les voleurs, les tueurs et les dealers, mec, sont les enfants de la nuit
Tu ferais mieux de porter un gilet pare-balles, la nuit
La nuit, la nuit, la nuit
Vie de merde, la nuit
Entre en contact avec l'environnement nocturne mais viens bien
tenue,
Parce que la nuit, les policiers sont des hooligans de mauvaise humeur,
Ce n'est pas une imposition de l'autorité, ce sont des satisfactions
personnelles.
La nuit, les tortures médiévales envient les cadres
policiers,
Ont-ils réussi à faire baisser la criminalité ?
Jamais, chaque nuit, les cambrioleurs viennent chercher des augmentations
de salaire.
Les mouvements illégaux se déplacent avec tout l'attirail,
la nuit, les vrais gangs sont des armées de l'OTAN, des balles et
du pugilat.
Le crime ne perd pas sa fluidité, les maisons de stupéfiants,
sont des hypermarchés à la fin du mois.
La lune arrive et tu vois la métamorphose des êtres vivants,
la nuit, il n'y a pas d'omnivores, il n'y a que des alcooliques
Ensuite, les conséquences sont de bon sens.
Les voitures légères sont des modèles de Formule 1,
c'est vivre dans les moindres détails, c'est l'adrénaline et la sueur.
Les prostituées battent des records dans les marathons hardcore,
Vitalité MOR, dans une atmosphère hostile,
Les gays et les transsexuels font le 25 avril,
Rébellion dans l'obscurité dans toutes les parties de la nation.
Des skinheads dans la rue pour faire baisser le taux d'immigration.
Ce n'est que la nuit que mes négros,
reviennent du travail et c'est la nuit que ces négros,
vont au travail, une heure de répit pour regarder la télé et
manger le dîner,
Mais les télés aux heures de grande écoute sont des piles de centres
commerciaux,
Dieu se repose et laisse sa voix inactive,
Et le Vatican en profite pour faire des attouchements collectifs.
(Yo Valete qui t'a dit de dire ces choses mec, qui
te l'a dit !!!)
Ils errent dans la rue sans faire de bruit, la nuit
Les vampires et les cannibales, mec, ne sortent que la nuit
Les gens équilibrés se déséquilibrent, la nuit
La nuit, la nuit, la nuit
C'est que pour les vrais mecs, la nuit
Les gâchettes de la police se réveillent toujours, la nuit
Les voleurs, les tueurs et les dealers, mec, sont les enfants de la nuit
Tu ferais mieux de porter un gilet pare-balles, la nuit
La nuit, la nuit, la nuit
Vie de merde, la nuit
End