Lyrics and translation Valete - Chegou a Hora

Chegou a Hora

Vem, junta-te a nós, vamos embora
Hip-hop tuga chegou a hora
Falsos e jealous bota fora (bota fora esses jealous)
Underground, respiro o ar puro por baixo do chão
Encontra razão na minha expressão
Sensores e críticos não nos abalarão
Muitas dessas cobras são jornalistas
É só veneno e mentiras que tu registas
Irmão não mates o som eu espero que tu insistas
Cruzfader confirma e mostra como é
Agora cheguei um pouco frente e espero que tu avances
Vamos reunir o people para criar as nossas masses
Muitas breakdances, graffitis, raps e muitos scratches
Vão todos ficar toa sem captar estes lances
Vamos surgir no cenário assim tipo avalanches
Agora é a nossa vez de criar as nossas chances
Só com breakdances, graffitis, raps e muitos scratches
Agora chegar a dez e já não captam estes lances
Vem, junta-te a nós vamos embora
Hip-hop tuga chegou a hora
Falsos e jealous bota fora (bota fora esses falsos)
Underground, respiro o ar puro por baixo do chão
Encontra razão na minha expressão
Sensores e críticos não nos abalarão (força)
Muitas dessas cobras são jornalistas
Só veneno e mentiras que tu registas
Irmão não mates o som eu espero que tu insistas
Respeita, confirma e mostra comé
Dicas no vinil, mesmo assim wah da-lhe como mufina, yeah
Dj cruz, ao vivo a cores e em directo
Agora cheguei um pouco à frente e espero que tu avances
Vamos reunir o people para criar as nossas masses
Muitas breakdances, graffitis, raps e muitos scratches
Vão todos ficar toa sem captar estes lances
Vamos surgir no cenário assim tipo avalanches
Agora é a nossa vez de criar as nossas chances
Só com breakdances, graffitis, raps e muitos scratches
Agora chegar a dez e já não captam estes lances
Realidade esta, realidade esta
Para acabar com a tua festa, festa, besta

C'est le moment

Viens, rejoins-nous, partons
Le hip-hop portugais, c'est le moment
Les faux et les jaloux, oublie-les (oublie ces jaloux)
Underground, je respire l'air pur sous terre
Trouve la raison dans mon expression
Les capteurs et les critiques ne nous ébranleront pas
Beaucoup de ces serpents sont des journalistes
Ce n'est que du poison et des mensonges que tu enregistres
Frère, ne tue pas le son, j'espère que tu insistes
Cruzfader confirme et montre comment c'est
Maintenant, j'ai avancé un peu, et j'espère que tu avances aussi
On va rassembler les gens pour créer nos masses
Beaucoup de breakdances, de graffitis, de raps et beaucoup de scratches
Ils vont tous être perdus sans comprendre ces trucs
On va surgir sur la scène comme des avalanches
C'est notre tour maintenant de créer nos chances
Avec juste des breakdances, des graffitis, des raps et beaucoup de scratches
Maintenant, on arrive à dix, et ils ne comprennent plus ces trucs
Viens, rejoins-nous, partons
Le hip-hop portugais, c'est le moment
Les faux et les jaloux, oublie-les (oublie ces faux)
Underground, je respire l'air pur sous terre
Trouve la raison dans mon expression
Les capteurs et les critiques ne nous ébranleront pas (force)
Beaucoup de ces serpents sont des journalistes
Ce n'est que du poison et des mensonges que tu enregistres
Frère, ne tue pas le son, j'espère que tu insistes
Respecte, confirme et montre comment c'est
Des conseils sur le vinyle, même comme ça, wah, donne-lui comme une mufine, yeah
Dj cruz, en direct en couleurs et en direct
Maintenant, j'ai avancé un peu, et j'espère que tu avances aussi
On va rassembler les gens pour créer nos masses
Beaucoup de breakdances, de graffitis, de raps et beaucoup de scratches
Ils vont tous être perdus sans comprendre ces trucs
On va surgir sur la scène comme des avalanches
C'est notre tour maintenant de créer nos chances
Avec juste des breakdances, des graffitis, des raps et beaucoup de scratches
Maintenant, on arrive à dix, et ils ne comprennent plus ces trucs
La réalité, c'est ça, la réalité, c'est ça
Pour mettre fin à ta fête, fête, bête