Valete - Freelancer (ao vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valete - Freelancer (ao vivo)




Freelancer (ao vivo)
Pigiste (ao vivo)
Microfone aberto yo, mas ningum comeca
Ouvre ton micro, mais personne ne commence
Entao vou eu aqui Valete freelancer,
Alors je vais ici Jack freelancer,
Livre estilista como diz o disco Adamastor
Styliste gratuit comme le dit adamastor disc
Adamastor aquele rapper, rappa com bu valor
Adamastor ce rappeur, rappa avec courage
Um gajo vem aqui no freestyle cada vez mais quicker
Un mec vient ici en freestyle de plus en plus vite
Com Cardoso ainda nao tiraste o cachecol do benfica
Avec Cardoso, vous n'avez toujours pas enlevé votre écharpe benfica
Caga no futebol Cardoso agora hip-hop tuga,
Chie sur le football Cardoso maintenant tuga hip-hop,
Hip-hop tuga, Deus nos acuda,
Hip-hop tuga, que Dieu nous aide,
Qual a tua buda, dalai lama, qual o problema,
Quel est votre Bouddha, dalaï lama, quel est le problème,
E um gajo diz que esses rappers continuam ai sem estratagema
Et un mec dit que ces rappeurs sont toujours sans stratagème
Um gajo improvisa o que os rappers nao fazem na escrita
Un mec improvise ce que les rappeurs ne font pas par écrit
Mente assassina, velozmente oh
Esprit tueur, rapide oh
Nao brinques com a minha gente,
Ne joue pas avec mon peuple,
Nao brinques com a minha gente
Ne joue pas avec mon peuple
E um gajo avisa-te outra vez para nao seres reincidente
Et un gars vous avertit à nouveau de ne pas être un récidiviste
Rappers nao percebem de onde que vem tanta profundidade
Les rappeurs ne réalisent pas d'où vient tant de profondeur
Eles nao percebem metade, eles nao percebem nada
Ils ne réalisent pas la moitié, ils ne réalisent rien
Sempre assim, sempre assim, sempre assim na zona
Toujours ainsi, toujours ainsi, toujours ainsi dans la zone
Eu e a Joana daqui a pouco vamos jogar Daytona,
Joana et moi allons jouer à Daytona dans peu de temps,
Sempre assim, sempre assim, sempre assim na zona,
Toujours ainsi, toujours ainsi, toujours ainsi dans la zone,
Agora na drelona, ou tens testerona,
Maintenant sur drelona, ou tu as du testérone,
Oh oh oh oh,
Ah ah ah ah,
Underground, altamente man, underground,
Sous terre, très homme, sous terre,
Underground altamente e o rapper ve,
Underground hautement et rappeur ve,
Voces nunca vao ver o puto valete na tv,
Tu ne verras jamais le putain de jack à la télé,
Porque eu sou underground aquele que ningum ve,
Parce que je suis sous terre celui que personne ne voit,
Ontem fui Kingsize, comprei o album de XEG,
Hier j'étais Kingsize, j'ai acheté l'album xeg,
Kingsize, aquela antiga Godzilla,
Kingsize, ce vieux Godzilla,
Na preparatria andei com o puto Tequilla,
En préparation, j'ai marché avec le gamin Tequila,
Ele era o puto cmico, puto skater,
C'était le gamin cmico, le gamin patineur,
Voces sabem que eu curto bu scratches do Cruzfader,
Voces sabem que eu curto bu scratches do Cruzfader,
E bomberjack scratches, (?) scratches,
E bomberjack scratches, (?) scratches,
Veneno scratches, toda a gente scratches,
Veneno scratches, toda a gente scratches,
DJ Kronik scratches, hip-hop nao pras masses,
DJ Kronik scratches, hip-hop nao pras masses,
Txuk txuk txuk scratches, psicopata scratches,
Txuk txuk txuk scratches, psicopata scratches,
DJ Kwan, DJ Kool, toda a gente scratches,
DJ Kwan, DJ Kool, toda a gente scratches,
Pica pau scratches, trinta paus scratches,
Pica pau scratches, trinta paus scratches,
Radical scratches, z das cabras scratches,
Rayures radicales, rayures Z des chèvres,
Com yo nigga sabes que nao passas nestes testes,
Avec toi mec tu sais que tu ne réussis pas ces tests,
Assim que um gajo rapresenta (?),
Dès qu'un mec rappe (?),
Um gajo vai rimando em microfone chin raza
Un mec va rimer au micro chin raza
Vamos jogar daytona, entao traz umas coins,
Jouons à daytona, alors apportez des pièces,
Voces ja sabem que o Valete faz sempre match point,
Tu sais déjà que le Valet fait toujours match point,
Sempre assim, sempre assim, sempre assim na zona,
Toujours ainsi, toujours ainsi, toujours ainsi dans la zone,
Eu e a Joana daqui a pouco vamos jogar daytona,
Joana et moi allons jouer à Daytona dans peu de temps,
Putos de Lisabona, oh oh
Putes de Lisabona, oh oh
C'mon man, agora o Primu, respect for this Primu,
Allez mec, maintenant le Primu, respect pour ce Primu,
Mais freestylers, mais rappers a fazer freestyle yo!
Plus de freestylers, plus de rappeurs qui font du freestyle yo!
Yeah word up, word up, c'mon,
Ouais mot en haut, mot en haut, Allez,
Muda o instrumental man, deixa-me flutuar,
Change l'instrumentiste, laisse-moi flotter,
Muda o instrumental, deixa-me germinar,
Change l'instrumental, laisse-moi germer,
Deixa-me mostrar como que se faz,
Laissez-moi vous montrer comment c'est fait,
Como que se traz, como que se faz paz,
Comment amener, comment faire la paix,
Deixa-me dizer aos rappers como que eu reanimo,
Laisse-moi raconter aux rappeurs comment je revis,
Deixem-me dizer aos rappers que eu sou fan do Primu,
Laissez-moi dire aux rappeurs que je suis fan de Primu,
Dj (?) underground shit, underground man
Dj (? merde souterraine, homme souterrain
Nao, melhor, underwater,
Non, mieux, sous l'eau,
Acelera, evapora, e um gajo vamos dizer aos manos
Accélérez, évaporez, et un mec le dira aux frères
Vamos embora tu tas nora,
Allons-y toi tas nora,
Assim que um gajo vem com beats man, bem mixados,
Dès qu'un mec arrive avec des beats mec, bien mélangés,
Nao curto ouvir rappers com improvisos decorados,
Je n'aime pas écouter des rappeurs Avec des improvisations décorées,
Tu tens que vir espontneo, sai do crnio,
Tu dois venir spontanément, sortir du crâne,
Natural, e mesmo assim que sabes que bon
Naturel, et pourtant tu sais que bon
Hip-hop tuga tu podes comprar na Station
Hip-hop tuga vous pouvez acheter à la Gare
Ou na Slang ou tambm na Kingsize,
Soit en argot, soit aussi en Kingsize,
E la em cima no Porto ns temos a Massiva,
Et en haut dans le port ns nous avons l'énorme,
Com a massiva vamos de locomotiva,
Avec la locomotive massive let's go,
Com novos flows, novos estilos, novas frases,
Avec de nouveaux flux, de nouveaux styles, de nouvelles phrases,
Didi nao tires fotografias nao curto paparazzis,
Didi ne prends pas de photos ne court pas les paparazzis,
Nao curto exploracao de imagem eu sou so mente,
Exploration d'image pas courte Je ne suis que l'esprit,
Voces tem que saber que Valete s pensamento,
Tu dois savoir que Jack pensait,
Nao tenho corpo, nao tenho matria,
Je n'ai pas de corps, je n'ai pas de mère,
Sou s pensamento, pensamento,
Je pense, je pense,
Oh c'mon pensamento, pensamento, pensamento,
Oh allez pensée, pensée, pensée,
E rimo desta maneira velocidade do vento,
Et je rime de cette façon vitesse du vent,
Pensamento, pensamento, pensamento,
Pensée, pensée, pensée,
Oh ha bu da coisas na life que eu nao compreendo,
Oh ha bu da des choses dans la vie que je ne comprends pas,
Pensamento, pensamento...
Pensée, pensée...





Writer(s): Valete


Attention! Feel free to leave feedback.