Lyrics and translation Valete - Liricistas (feat. Adamastor, Chullage, Ace E Fuse)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Liricistas (feat. Adamastor, Chullage, Ace E Fuse)
Лирики (совместно с Adamastor, Chullage, Ace E Fuse)
(Liricismo,
liricismo,
liricismo...)
(Лиризм,
лиризм,
лиризм...)
Adamastor,
liricista,
word
up
Адамастор,
лирик,
word
up
Perfurador
mental,
Adamastor
Black
& Deker,
Ментальный
перфоратор,
Адамастор
Black
& Decker,
Conhecimento
asteca,
versos
inspiram
profetas,
Знания
ацтеков,
стихи
вдохновляют
пророков,
De
TGV
neste
momento,
vocês
andam
de
bicicleta,
Я
на
скоростном
поезде,
а
вы
на
велосипеде,
Traficante
é
o
bomberjack,
Adamastor
rimas
injecta
Дилер
- это
куртка-бомбер,
Адамастор
впрыскивает
рифмы,
Sou
clássico
como
Mozart
e
como
este
album
do
Valetia
Я
классика,
как
Моцарт
и
как
этот
альбом
Валете,
Terrorista,
versologista,
que
intimida
a
ETA
Террорист,
версолог,
запугивающий
ЭТА,
A
tua
mente
cega
não
percebe
esta
mente
aberta
Твой
слепой
разум
не
понимает
этого
открытого
ума,
Tu
és
rapper
de
ginásio
eu
sou
rapper
de
biblioteca
Ты
рэпер
из
спортзала,
я
рэпер
из
библиотеки,
Baia
sou
robin
dos
bosques
yo
rapper
foge
da
seta
Залив,
я
Робин
Гуд,
yo,
рэпер
уворачивается
от
стрелы,
Roubam
rimas
aos
melhores
para
misturar
com
merda
Крадут
рифмы
у
лучших,
чтобы
смешать
с
дерьмом,
Vocês
estão
no
principio,
Adamastor
já
sabes
é
a
meta
Вы
в
начале
пути,
Адамастор,
ты
знаешь,
это
цель,
Yo
Valete
traz
essas
rimas,
representa
o
hip-hop
Mecca
Yo,
Валете,
давай
эти
рифмы,
представь
Мекку
хип-хопа.
Ok
Adamastor
mas
só
lhes
vou
dar
uma
beca,
Окей,
Адамастор,
но
я
дам
им
только
стипендию,
Isto
é
tempestade
poética,
wack
rappers
são
uma
seca,
Это
поэтический
шторм,
слабые
рэперы
- такая
засуха,
Meu
intelecto
conecta
com
Mecca
e
deixa
a
mente
erecta,
Мой
интеллект
соединяется
с
Меккой
и
делает
ум
эрегированным,
Eu
faço
rap
hardcore,
no
deles
nem
se
tira
a
cueca
Я
делаю
хардкорный
рэп,
в
ихнем
даже
трусы
не
снимешь.
Rap
é
liberdade,
ninguém
lhe
pões
patrões
e
leis,
Рэп
- это
свобода,
никто
не
устанавливает
ему
хозяев
и
законы,
Disparando
mísseis
equipados
com
rimas
de
núcleos
armados
Запускаю
ракеты,
оснащённые
рифмами
из
заряженных
ядер,
Por
decibéis,
guardados
em
caixas,
samples,
microfones
e
papéis
Децибелами,
хранящимися
в
коробках,
сэмплах,
микрофонах
и
бумагах,
Furtunados
em
Mecca
e
milhões
de
quartéis,
Счастливчики
в
Мекке
и
миллионы
казарм,
é
o
massacre
do
flagelo,
convertições
em
pesadelo,
Это
резня
бедствия,
превращения
в
кошмар,
Para
aqueles
que
só
querem
o
hip-hop
para
expremê-lo,
Для
тех,
кто
хочет
только
выжать
из
хип-хопа
всё,
E
depois
esquecê-lo,
А
потом
забыть
его,
Hot
boys
estão
pretificados
pelo
gelo,
que
o
meu
coração
denota,
Крутые
парни
заморожены
льдом,
что
показывает
моё
сердце,
é
pra
mim
tá
aí
tudo
dito
cometeu
(?)
por
uma
catota,
Для
меня
всё
сказано,
совершено
(?)
за
взятку,
Após
as
primeiras
33
rotações,
После
первых
33
оборотов,
Com
os
infiéis
em
orações
com
tentativas
falhadas
de
boicotes,
С
неверными
в
молитвах
с
неудачными
попытками
бойкота,
Quando
entrego
rimas
sou
mais
fodido
Когда
я
выдаю
рифмы,
я
круче,
Que
niggas
que
entregam
pacotes
Чем
ниггеры,
которые
доставляют
пакеты,
Com
shots
na
cintura
e
caçadeiras
nos
botes
С
пушками
на
поясе
и
дробовиками
в
лодках,
Encosto
niggas
na
parede,
estabeleço
os
novos
endereços,
Прижимаю
ниггеров
к
стене,
устанавливаю
новые
адреса,
Desta
inter-rede,
do
rap
das
ruas
às
ruas
do
rap
Этого
интернета,
рэпа
улиц,
улицам
рэпа,
No
rap
das
ruas
têm
sede,
quando
rimo
busco
recruta
nigga
На
улицах
рэпа
жажда,
когда
я
рифмую,
я
ищу
новобранцев,
нигга,
E
não
fans,
filhos
de
imigrantes
nigga
são
o
meu
clan,
А
не
фанатов,
дети
иммигрантов,
нигга,
это
мой
клан,
Sa
foda
quem
só
pensa
em
autógrafos,
reporters,
Мне
плевать
на
тех,
кто
думает
только
об
автографах,
репортёрах,
Fotógrafos,
coreógrafos
e
cenógrafos,
Фотографах,
хореографах
и
сценографах,
A
minha
cenografia
é
a
mesma
desde
77
Моя
сценография
та
же
с
77-го,
Barracas,
casa
sociais,
problemas
raciais,
Бараки,
социальные
дома,
расовые
проблемы,
Bimbos
e
cacetetes,
2002
represento
junto
com
niggas
Красотки
и
дубинки,
2002
представляю
вместе
с
ниггерами,
Tipo
Valete,
e
combato
na
penínsual
ibérica
Типа
Валете,
и
сражаюсь
на
Пиренейском
полуострове,
Contra
quem
roubou
África
para
encher
a
Europa
e
América
Против
тех,
кто
ограбил
Африку,
чтобы
наполнить
Европу
и
Америку,
Gente
que
ainda
hoje
nos
vê
na
rua
e
fica
histérica,
Люди,
которые
до
сих
пор
видят
нас
на
улице
и
впадают
в
истерику,
Quando
os
filhos
querem
começar
o
hip-hop
Когда
их
дети
хотят
начать
заниматься
хип-хопом
E
transformá-lo
numa
forma
numérica,
И
превратить
его
в
числовую
форму,
Sobreviventes
da
área
periférica,
hip-hop
periférico
Выжившие
из
периферии,
периферийный
хип-хоп,
Deixando
falsos
para
trás
com
um
número
(?)
Оставляя
фальшивок
позади
с
числом
(?)
(Naaaum
nigga
boa
morte
quando
conduzes
(?))
(Неееет,
нигга,
спокойной
смерти,
когда
ведёшь
(?))
Eu
trago
versos
que
me
prepetuam
como
Nobel
da
literatura
Я
несу
стихи,
которые
увековечат
меня
как
Нобелевского
лауреата
по
литературе,
E
matemática
que
deixariam
Einstein
baralhado
numa
calculadora
И
математику,
которая
оставит
Эйнштейна
в
замешательстве
с
калькулятором,
Inteligência
contra-natura,
avanço,
recuas,
Сверхъестественный
интеллект,
продвигаюсь,
отступаю,
Cada
vez
que
eu
rimo
rasgas
10
blocos
de
rimas
tuas
Каждый
раз,
когда
я
рифмую,
ты
рвёшь
10
своих
блоков
рифм,
Valete
na
aparelhagem,
mcs
concentram-se
para
a
mensagem,
Валете
на
аппаратуре,
MC
концентрируются
на
послании,
E
estragam
fitas
de
cassete
em
sessões
de
rebobinagem
И
портят
кассеты
во
время
перемотки,
Queres
saber
como
é
que
o
Valete
mantém-se
como
o
Picasso
do
rap
Хочешь
знать,
как
Валете
остается
Пикассо
рэпа?
(Como?)
é
que
eu
não
faço
dietas
dread,
(Как?)
Я
не
сижу
на
диетах,
дреды,
(Huh?)
tou
cada
vez
mais
fat
(Ха?)
Я
всё
толще,
Sempre
escondido
na
toca,
o
hip-hoper
que
ninguém
topa
Всегда
прячусь
в
норе,
хип-хопер,
которого
никто
не
понимает,
Quando
eu
brilhar
a
terra
vai
preferir
girar
à
minha
volta
Когда
я
засияю,
Земля
предпочтет
вращаться
вокруг
меня,
Luz
e
calor
nestas
linhas
qu
deixam
a
temperatura
no
auge
Свет
и
тепло
в
этих
строках,
которые
доводят
температуру
до
предела,
Que
se
foda
o
Equador
eu
tenho
linhas
de
360
graus
Мне
плевать
на
экватор,
у
меня
строки
в
360
градусов,
Duplo
sentido
mas
eu
sei
que
ninguém
galou
Двойной
смысл,
но
я
знаю,
что
никто
не
понял,
Sou
mais
underground
que
um
pénis
de
um
afro
gigolo
Я
более
андеграундный,
чем
пенис
афро-жиголо,
Profundidade
metafórica
do
rapper
V
q
ninguém
vê
Метафорическая
глубина
рэпера
V,
которую
никто
не
видит,
Tenho
3 pernas
iguais
estimulo
chicas
no
ponto
Z
У
меня
3 одинаковые
ноги,
я
стимулирую
девушек
в
точке
Z,
Ouves
o
Valete,
fazes
copy
e
rap
deixa
de
ser
um
hobby
Слушаешь
Валете,
делаешь
копию,
и
рэп
перестает
быть
хобби,
E
o
teu
cérebro
vai
recusar
fazer
tesres
anti-doping
И
твой
мозг
откажется
проходить
антидопинговые
тесты,
A
minha
esferográfica
é
uma
verga,
fode
wacks
logo
no
prefácio
Моя
ручка
- это
член,
трахает
слабаков
прямо
в
предисловии,
Top
mcs
olham
para
ela
como
se
tivessem
falta
de
cálcio
Топовые
MC
смотрят
на
неё,
как
будто
у
них
нехватка
кальция,
Regulador
de
poesia
fina,
duas
mentes
alcalinas,
Регулятор
тонкой
поэзии,
два
щелочных
ума,
Que
sa
foda
a
genética,
eu
crio
Valete
clones
com
rimas,
К
черту
генетику,
я
создаю
клонов
Валете
с
рифмами,
Exibicionismo
em
Valeteísmo
é
liricismo,
Эксгибиционизм
в
Валетеизме
- это
лиризм,
Quando
rimo
descridiblizo
o
ateísmo,
Когда
я
рифмую,
я
дискредитирую
атеизм,
Não
é
exibicionismo
topa,
é
liricismo,
Это
не
эксгибиционизм,
пойми,
это
лиризм,
Quando
rimo
tiro
fundamento
ao
ateísmo.
Когда
я
рифмую,
я
лишаю
атеизм
оснований.
(Eles
ainda
não
sabem
onde
é
que
está
o
segredo
(Они
всё
ещё
не
знают,
в
чём
секрет
Dos
verdadeiros
mcs,
Ace,
Fuse,
expliquem
lá
isso)
Настоящих
MC,
Ace,
Fuse,
объясните
им
это)
De
bairro
para
bairro,
de
cidade
para
cidade,
От
района
к
району,
от
города
к
городу,
A
verdade
viaja
por
dentro
da
alma
de
quem
sabe,
Правда
путешествует
внутри
души
того,
кто
знает,
A
realidade
conhece
e
merece,
Реальность
знает
и
заслуживает,
Que
eu
deseje
energia
positiva
e
vida
sem
stress,
Чтобы
я
желал
позитивной
энергии
и
жизни
без
стресса,
Já
que
eu
não
possoo,
estou
condenado
a
este
poço,
Поскольку
я
не
могу,
я
обречён
на
эту
яму,
A
inveja
dos
outros
roi-me
o
corpo
até
ao
osso,
moço,
Зависть
других
грызёт
моё
тело
до
костей,
парень,
Quero
o
suficiente,
para
mim,
para
a
minha
gente,
Хочу
достаточно
для
себя,
для
своих
людей,
Para
poder
manter
o
barco
em
frente,
contra
a
corrente,
Чтобы
держать
лодку
на
плаву,
против
течения,
Não
quero
chegar
ao
destino
sozinho,
Не
хочу
добраться
до
цели
один,
Eu
partilho
conhecimentos
pelo
caminho,
Я
делюсь
знаниями
по
пути,
E
agora
lá
no
cimo
destribuo
o
respeito
independentemente
da
origem,
И
теперь
на
вершине
я
распределяю
уважение
независимо
от
происхождения,
Nos
boatos
normalmente
é
mentira
o
que
dizem,
В
слухах
обычно
ложь
то,
что
говорят,
O
que
fazem
é
minar
o
movimento
interiormente,
Что
они
делают,
так
это
подрывают
движение
изнутри,
Porque
regem
comportamentos,
o
orgulho
unicamente,
Потому
что
руководствуются
исключительно
гордостью,
Simplesmente
semeiam
o
que
está
no
sentimento,
Просто
сеют
то,
что
в
чувствах,
E
(?)
palavras
que
marcam
o
cinzento
no
cimento
И
(?)
слова,
которые
отмечают
серый
цвет
на
цементе.
O
segredo
está
no
sentimento
(acredita)
Секрет
в
чувстве
(поверь),
O
futuro
está
guardado
para
os
que
fazem
pela
vida,
Будущее
хранится
для
тех,
кто
делает
что-то
для
жизни,
Representam
seja
qual
for
a
origem,
Представляют,
независимо
от
происхождения,
Partilham,
quando
vencem,
com
aqueles
que
sentem
(2x)
Делятся,
когда
побеждают,
с
теми,
кто
чувствует
(2x)
(É
aquela
cena
moço,
Ace,
Fuse,
han
han,
Valete,
Chullage,
(Это
та
самая
тема,
парень,
Ace,
Fuse,
хан
хан,
Valete,
Chullage,
O
segredo
tá
no
sentimento,
educação
visual)
Секрет
в
чувстве,
визуальное
образование)
Por
esta
luz
que
me
ilumina
e
guia,
Клянусь
этим
светом,
который
освещает
и
направляет
меня,
Sinto
o
frio
como
uma
árvore
cheira
a
resina,
Я
чувствую
холод,
как
дерево
пахнет
смолой,
Todos
nós
somos
vítimas
da
injustiça,
Все
мы
жертвы
несправедливости,
Da
minúcia
descritiva
da
vida,
Подробного
описания
жизни,
A
inveja
por
vezes
está
tão
perto,
Зависть
иногда
так
близко,
Inesperada
e
fria
como
uma
noite
de
inverno,
Неожиданная
и
холодная,
как
зимняя
ночь,
Renuncia
ao
ideal
de
ser
um
cidadão
modelo,
Отрекаюсь
от
идеала
быть
примерным
гражданином,
Não
estou
moribundo,
não
preciso
de
sacramento,
Я
не
умираю,
мне
не
нужно
причастие,
Relato
macabro
nesta
selva
de
macacos,
Мрачный
рассказ
в
этих
джунглях
обезьян,
São
despejados
sábios,
ideias
são
como
trapos,
Мудрецы
выброшены,
идеи
как
тряпки,
Nos
dias
de
hoje,
dou-me
ao
luxo
de
ser
humilde,
В
наши
дни
я
позволяю
себе
роскошь
быть
скромным,
Agarrado
com
correntes
ao
orgulho
de
ser
um
músico,
Прикован
цепями
к
гордости
быть
музыкантом,
Sonhos
impossíveis
a
acções
possíveis,
Невозможные
мечты
к
возможным
действиям,
Somos
invencíveis
quando
gravamos
cenas
incríveis,
Мы
непобедимы,
когда
записываем
невероятные
вещи,
Abriu
a
época
de
caça
à
farsa
contra
venenosos
Открылся
сезон
охоты
на
фальшь
против
ядовитых,
Impedimos
o
triunfo
dos
porcos
Мы
предотвращаем
триумф
свиней.
O
segredo
está
no
sentimento
(acredita)
Секрет
в
чувстве
(поверь),
O
futuro
está
guardado
para
os
que
fazem
pela
vida,
Будущее
хранится
для
тех,
кто
делает
что-то
для
жизни,
Representam
seja
qual
for
a
origem,
Представляют,
независимо
от
происхождения,
Que
partilham,
quando
vencem,
com
aqueles
que
sentem
(2x)
Которые
делятся,
когда
побеждают,
с
теми,
кто
чувствует
(2x)
O
segredo
está
no
sentimento
(acredita)
Секрет
в
чувстве
(поверь)
O
segredo
está
no
sentimento
(acredita)
Секрет
в
чувстве
(поверь)
O
segredo
está
no
sentimento
(acredita)
Секрет
в
чувстве
(поверь)
O
segredo
está
no
sentimento
(acredita)
Секрет
в
чувстве
(поверь)
O
segredo
está
no
sentimento
(acredita)
Секрет
в
чувстве
(поверь)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.