Lyrics and translation Valete - Liricistas

Liricistas

Vampiris (parte 1)
Valete
... Desde o 25 de abril que manos só dizem calamidades
Usam a liberdade de expressão só para dizer barbaridades
Atordoados manos sem capacidades ficam todos abananados porque eu sou paparicado
Não há 25 de abril para esses cromos próxima vez que abrires a boca levas com pide nos cornos
Nem sei porque é que ligas microfones, pos mil niggas da tua liga basta o vi e o bónus
(Basta) dizeres que o valete é wack é o mesmo que difamares o dalai lama no meio do tibete,
É o mesmo que dizeres que o adamastor canta por fama e por cheques
Que eu não parti a tua dama em alfama em 2007
Valete é transcendência eloquência que os rappers queriam ter a ciência da imponência liriquicência impotência, sapiência empírica jurisprudência no rap tuga referência da inteligência que carimba essa diferença absurda
Queres valete vê as insignias no além, junta os teus mc's favoritos e multiplica por 100
Não entendem como é que saem as dicas do brain
Eu sou tão grande e dominante nem caibo em 20 hall of fames
Trás a tua crew faz macumba ou voodoo vem com judo mas sabes que ficas aquém, não insistas, nao resistas,
Reconhece ajoelha-te e diz amén, senão es comido como as outras chicas do meu arém
Se disseres que o valete é wack em frente do sam ele vai escarrar na tua cara ate te fazer uma geme, vai-te mostrar 700 horas de improvisos em jam's até ficares todo rendido e histérico como a sirene,
Fucka, por isso não tentes encrencas há stress a gente enfrenta
Tu tas a 150 eu tou a 360 a gente só se enfim lamenta com esse rap ninguém te aguenta sem sal e sem pimenta se não tens não tentes inventar
Ntas mal á brava mas sabes que aqui cais
Tu cospes palavras eu faço recitais
Tu nem andavas já bafava rivais
Metade desses álbuns tugas eu faria em freestyle
Vendi 6000 sem promo e um clip wack
Nem fiz concertos mas foi estrondoso o feedback
Mesmo assim dizes patetices à pivete
És burro não tens nada na cabeça como skinheads
Comecei sem ilusões, nem expectativas
Conquistei populações com narrativa exculivas pisam
Mas ninguém para o patrono desta ofensiva
Sa foda á rádio eu faço promo com saliva
Eu sou o tom da alternativa trago o som da lenda viva
Tenho o dom da rima activa eu assombro non believers
Tu aqui não rondas com essas ondas negativas
Porque eu amedronto-te com o estrondo da minha ogiva
Haters, andam todos fodidos com o mito do valete
Tipo que eu abri uma panificadora com o guito do rap
Essa guita vem do skill não chegou de graça
Tu com esse teu skill nem compras uma carcaça
E não interrompas esta saga ouve as bombas que agente larga
Encatombos na tua casa vê se te escondes desta prrraga
Foges pa que somos como sondas da nasa
A gente detecta só sobra escombros mais nada
Tu dás graça, como esses rappers ridículos
Que bifam viris aflitos à espera de serem respondidos
" Valete eu sou teu fã serás sempre o meu ídolo, eu só te bifei pa ficar mais conhecido"
E que nigga, querias que eu te desse uma resposta,
Nem que viesses com a peida tipo ex dama do nigga coca
Nem que eu fosse o árbitro e tu fosses o pinto da costa
Idiota vens bifar o viris com esse rap de bosta
Enxerga-te nigga, tu és caca ninguém te liga
Eu pa bifar com um nigga tinha de ser o pac ohgiga
Eu não ponho o meu pau nessa tua rata ferida
Eu nem sei nadar mas sou o que melhor rapoplica
É melhor trazeres matracas facas estacas balas
Porque com barras pa bifares com o valas tens que ser suicida
Rrraka, só das barraca não dás pica
Armas-te em acrobata sais de maca e sem guita homes
És parasita nigga tu só cospes miaka
Não autogras vê se limpas essa baba
Não acreditas que eu sou revolucionário como zapata
Vai ver a revolução que eu fiz lá na peida da tua cabra
Ela gritava vi eu sei que eu sou uma kuarra
Larga aleija-me não para larga meita na minha cara
Vi, deixa-me chupar a tua vara, porque o meu nigga só se queixa não me ampara
Não tens o estilo africante não queiras ver com a tua dama aquela merda é prigante
É exitante tu nesse rap aspirante tu nem serias fat com o estomago do big bunt
Eloquente de calças largas chama-me obama dred
Eu até seria fat no estômago da dama bete
Eu faço osama rap não faço o que a fama pede
E tou na cama a ver quanto é que a mama da tua dama mede
Já tas a nora dá de fuga, baza e evapora porque é hora do sanguesuga vampiris
Agora implora por ajuda e decora o slogan via banda sonora do rap tuga vampiris a banda sonora do rap tuga vampiris vampiris
Viris e primo é tipo um concerto do Bambino
Cresci num hino ao HipHop de rua mesmo ao estilo de Gambino
Pões-te a cantar fininho
Assim como o meu Man Dino
Não faças filmes mufuka não és Tarantino
Vampiro, eu sugo e cuspo sangue desses niggas
Viris com o mic na mão é Kaka em San Siro
Eles mentiram, disseram que eu era wack
Mas não souberam explicar o impacto do rap que todos sentiram
Pensavas que eu dava saliva mas só dei chuva
Tu quando abres a boca agravas o efeito de estufa
Eu sei que é suspeito dizer que o efeito das rimas que deitas é fraco
Mas quando as deitas eu só deito bufas
A gente só rapa'uma'beca prova que o teu rap'é'wacka' com rimas em black and decker fazemos a lei
Quando o microfone opera a gente provoca crateras na rua e na blogosfera
Acusam-me de ser contraditório como acusaram
Mas depois dizem que são heteros mas nunca largam o meu pau
Armam-se em Thugs mas são actores como o Niculau
Tiros de boca também dou... PA PA PA PAAAAAU
Com Rap puro prefuro muros muralhas
Juro, cuspirei do mais escuro p'acabar com o sururu
E agora deixo-te em apuros sem chão e sem futuro
Assim seguro e duro em poema eu sou bem melhor que o Guru
É o bomboclat da tua area como um dreadrasta
Dou carga a tua frente e pergunto o que é que se passa!
Disparo barras até dizeres Valete basta
E ainda trago o Gula pa ficares como cara de BlackMastah
Vai-te cozer que já tás com a peida rasgada
Deves ser da seita dessas Gueixas tipo Nereida
Vê se tiras o pé da cena, deixa a vida americana
Bro vive o teu panorama tu não tás em Alabama
Também não és Barack Obama

Paroliers

Vampiris (partie 1)
Valete
... Depuis le 25 avril, les manos ne disent que des calamités
Ils utilisent la liberté d'expression juste pour débiter des insanités
Des manos abasourdis et sans talent sont tous chamboulés parce que je suis encensé
Il n'y a pas de 25 avril pour ces abrutis, la prochaine fois que tu ouvriras la bouche tu prendras des coups de pied dans les cornes
Je ne sais même pas pourquoi tu branches un micro, vu que mille négros de ton espèce n'ont besoin que du Vi et du bonus
(Il suffit de) dire que Valete est nul, c'est comme diffamer le Dalaï Lama en plein Tibet,
C'est comme dire qu'Adamastor chante pour la gloire et l'argent
Que je n'ai pas démonté ta meuf à Alfama en 2007
Valete, c'est la transcendance, l'éloquence que les rappeurs aimeraient avoir, la science de l'imponence, la lyri-science, l'impuissance, la sagesse empirique, la jurisprudence dans le rap portugais, la référence de l'intelligence qui marque cette différence absurde
Tu veux Valete ? Va voir les insignes dans l'au-delà, rassemble tes MCs préférés et multiplie par 100
Ils ne comprennent pas comment les idées me viennent au cerveau
Je suis si grand et dominant que je ne rentre même pas dans 20 Temples de la renommée
Amène ton équipe, fais du vaudou ou de la macumba, viens avec du judo, mais sache que tu resteras en deçà, n'insiste pas, ne résiste pas,
Reconnais-le, agenouille-toi et dis amen, sinon tu seras dévoré comme les autres meufs de mon arène
Si tu dis que Valete est nul devant Sam, il te crachera au visage jusqu'à te faire vomir, il te montrera 700 heures d'improvisations en jam jusqu'à ce que tu sois complètement soumis et hystérique comme une sirène,
Putain, alors n'essaie pas de chercher des noises, le stress, on y fait face
Tu es à 150, je suis à 360, on finit par le regretter, avec ce rap personne ne te supporte, sans sel et sans piment, si tu n'en as pas, n'essaie pas d'en inventer
Tu t'en prends à la mauvaise personne, mais tu sais que tu vas te faire défoncer ici
Tu craches des mots, moi je fais des récitals
Tu n'existais même pas que j'atomisais déjà des rivaux
La moitié de ces albums portugais, je les ferais en freestyle
J'ai vendu 6000 exemplaires sans promo et avec un clip nul
Je n'ai même pas fait de concerts, mais le retour a été retentissant
Malgré ça, tu racontes des bêtises de gamin
T'es con, t'as rien dans le crâne, comme les skinheads
J'ai commencé sans illusions, ni attentes
J'ai conquis des populations avec une narration exclusive, ils piétinent
Mais personne n'arrête le parrain de cette offensive
Je me fous de la radio, je fais ma promo avec ma salive
Je suis le ton de l'alternative, j'apporte le son de la légende vivante
J'ai le don de la rime active, j'impressionne les non-croyants
Ici, tu ne joues pas avec ces ondes négatives
Parce que je t'effraie avec le fracas de mon ogive
Les haters, ils sont tous obsédés par le mythe de Valete
Du genre, j'ai ouvert une boulangerie avec le fric du rap
Ce fric vient du talent, il n'est pas tombé du ciel
Avec ton talent de merde, tu ne peux même pas t'acheter une carcasse
Et n'interromps pas cette saga, écoute les bombes qu'on lâche
Des cataclysmes chez toi, essaie de te cacher de cette merde
Tu fuis parce qu'on est comme des sondes de la NASA
On détecte, il ne reste que des décombres, rien de plus
Tu fais pitié, comme ces rappeurs ridicules
Qui font les fiers-à-bras en attendant d'être clasher
"Valete, je suis ton fan, tu seras toujours mon idole, je t'ai clashé juste pour me faire connaître"
Et quel négro, tu voulais que je te réponde ?
Même si tu venais avec la petasse, genre l'ex-meuf du négro cocaïnomane
Même si j'étais l'arbitre et que tu étais Pinto da Costa
Imbécile, tu viens clasher le Virus avec ce rap de merde
Regarde-toi, négro, t'es une merde, personne ne te calcule
Pour que je clash un négro, il faudrait que ce soit Pac, oh giga
Je ne mets pas mon sexe dans ton trou à rat puant
Je ne sais même pas nager, mais je suis le meilleur rappeur-plique
Tu ferais mieux de ramener des putes, des couteaux, des pieux, des balles
Parce qu'avec des punchlines pour clasher Valete, il faut être suicidaire
Rrraka, tu n'impressionnes personne avec tes paroles creuses
Tu joues les acrobates, tu finis sur un brancard et sans argent, mec
T'es un parasite, négro, tu ne craches que de la merde
Pas d'autographe, va t'essuyer la bave
Tu ne crois pas que je suis révolutionnaire comme Zapata
Va voir la révolution que j'ai faite dans le cul de ta salope
Elle criait : "Vi, je sais que je suis une pute"
Lâche-moi, éloigne-toi, arrête, lâche-moi, crache-moi au visage
Vi, laisse-moi sucer ta bite, parce que mon mec se plaint juste, il ne me soutient pas
Tu n'as pas le style africain, tu ne veux pas voir ta meuf faire cette merde, c'est excitant
C'est excitant, toi dans ce rap d'aspirant, tu ne serais même pas gros avec l'estomac de Big Pun
Éloquent en baggy, appelle-moi Obama Dred
Je serais même gros dans l'estomac de la meuf de Bete
Je fais du rap à la Oussama, je ne fais pas ce que la gloire exige
Et je suis au lit à regarder combien mesure la poitrine de ta meuf
T'es déjà saoul, fuis, barre-toi et évite-moi parce que c'est l'heure du suceur de sang, Vampiris
Maintenant, implore mon aide et retiens le slogan : via la bande originale du rap portugais, Vampiris, la bande originale du rap portugais, Vampiris, Vampiris
Viris et Primo, c'est comme un concert de Bambino
J'ai grandi avec un hymne au Hip-Hop de rue, même dans le style de Gambino
Tu chantes tout doucement
Comme mon pote Dino
Ne fais pas de films, enfoiré, tu n'es pas Tarantino
Vampire, je suce et crache le sang de ces négros
Viris avec le micro à la main, c'est Kaka à San Siro
Ils ont menti, ils ont dit que j'étais nul
Mais ils n'ont pas su expliquer l'impact du rap que tout le monde a ressenti
Tu pensais que je donnais de la sueur, mais je n'ai donné que de la pluie
Toi, quand tu ouvres la bouche, tu aggraves l'effet de serre
Je sais que c'est suspect de dire que l'effet des rimes que tu balances est faible
Mais quand je les balance, je ne fais que des boulettes
On ramasse les morceaux, prouve que ton rap est nul avec des rimes Black & Decker, on fait la loi
Quand le microphone opère, on provoque des cratères dans la rue et sur la blogosphère
Ils m'accusent d'être contradictoire, comme ils ont accusé
Mais après ils disent qu'ils sont hétéros, mais ils ne lâchent jamais ma bite
Ils jouent les thugs, mais ce sont des acteurs comme Niculau
Je tire aussi des coups de bouche... PA PA PA PAAAAAU
Avec du rap pur, je perce des murs, des murailles
Je le jure, j'ai craché du plus profond de moi pour mettre fin au bordel
Et maintenant, je te laisse dans la merde, sans terre et sans avenir
Si sûr de moi et dur en poésie, je suis bien meilleur que Guru
C'est le coup de massue sur ton territoire, comme un dreadrasta
Je charge devant toi et je te demande ce qui se passe !
Je tire des punchlines jusqu'à ce que tu dises : "Valete, ça suffit"
Et j'amène Gula pour que tu ressembles à BlackMastah
Va te faire foutre, t'as déjà le cul déchiré
Tu dois faire partie de la secte de ces geishas, du genre Nereida
Dégage de la scène, laisse tomber la vie américaine
Bro, vis ton truc, tu n'es pas en Alabama
Et tu n'es pas Barack Obama non plus