Lyrics and translation Valete - Liricistas
Vampiris
(parte
1)
Vampiris
(часть
1)
...
Desde
o
25
de
abril
que
manos
só
dizem
calamidades
...
Начиная
с
25
апреля,
что
manos
говорят
только
бедствия
Usam
a
liberdade
de
expressão
só
para
dizer
barbaridades
Используют
свободу
слова
только
для
того
чтобы
сказать
зверства
Atordoados
manos
sem
capacidades
ficam
todos
abananados
porque
eu
sou
paparicado
После
того,
manos
без
возможности
находятся
abananados
потому
что
я
очарованным
Não
há
25
de
abril
para
esses
cromos
próxima
vez
que
abrires
a
boca
levas
com
pide
nos
cornos
Не
есть
25
апреля,
чтобы
эти
ботаники
следующий
раз
откроете
рот,
пренебрежение
опасностью
отдел
на
рога
Nem
sei
porque
é
que
ligas
microfones,
pos
mil
niggas
da
tua
liga
basta
o
vi
e
o
bónus
Даже
не
знаю,
почему
сплавов
микрофоны,
pos
тысяч
niggas
лиг
просто
увидел
и
бонус
(Basta)
dizeres
que
o
valete
é
wack
é
o
mesmo
que
difamares
o
dalai
lama
no
meio
do
tibete,
(Просто)
сказать,
что
валет-это
wack-это
то
же
самое,
что
difamares
далай-лама
в
середине
тибета,
É
o
mesmo
que
dizeres
que
o
adamastor
canta
por
fama
e
por
cheques
Это
то
же
самое,
что
сказать,
что
"борей"
поет
за
славу
и
за
чеки.
Que
eu
não
parti
a
tua
dama
em
alfama
em
2007
Что
я
не
я
твоя
дама
в
alfama
в
2007
году
Valete
é
transcendência
eloquência
que
os
rappers
queriam
ter
a
ciência
da
imponência
liriquicência
impotência,
sapiência
empírica
jurisprudência
no
rap
tuga
referência
da
inteligência
que
carimba
essa
diferença
absurda
Валет-это
трансцендентности
красноречие,
что
рэпперы
хотели
иметь
естественные
науки
величия
liriquicência
импотенции,
мудрость
эмпирической
юриспруденции
в
rap
tuga
достопримечательностей,
интеллекта,
что,
конечно,
эта
разница
абсурдным
Queres
valete
vê
as
insignias
no
além,
junta
os
teus
mc's
favoritos
e
multiplica
por
100
Вы
хотите
валет
видит
insignias
в
дополнение,
прокладка
твои
mc's
"избранное"
и
умножается
на
100
Não
entendem
como
é
que
saem
as
dicas
do
brain
Не
понимаю,
как
это
выходит
советов
brain
Eu
sou
tão
grande
e
dominante
nem
caibo
em
20
hall
of
fames
Я
такой
большой
и
доминирующий
не
подходят,
20
hall
of
fames
Trás
a
tua
crew
faz
macumba
ou
voodoo
vem
com
judo
mas
sabes
que
ficas
aquém,
não
insistas,
nao
resistas,
За
твой
экипаж
делает
macumba
или
voodoo
поставляется
с
дзюдо,
но
ты
знаешь,
что
ты
не
оправдала,
не
insistas,
не
resistas,
Reconhece
ajoelha-te
e
diz
amén,
senão
es
comido
como
as
outras
chicas
do
meu
arém
Признает
колени,-тебе
и
говорит,
amén,
иначе
es
ел,
как
другие
чика,
мой
arém
Se
disseres
que
o
valete
é
wack
em
frente
do
sam
ele
vai
escarrar
na
tua
cara
ate
te
fazer
uma
geme,
vai-te
mostrar
700
horas
de
improvisos
em
jam's
até
ficares
todo
rendido
e
histérico
como
a
sirene,
Если
ты
скажешь,
что
валет-это
wack
напротив
сэма
он
будет
escarrar
в
вашем
лице
ate
тебя
сделать
стонет,
вы
узнаете
700
часов
импровизирует
в
jam's
до
конца
все
оказана
и
истерический,
как
сирена,
Fucka,
por
isso
não
tentes
encrencas
há
stress
a
gente
enfrenta
Fucka,
поэтому
не
пытайтесь
беду
там,
стресса,
люди,
лица
Tu
tas
a
150
eu
tou
a
360
a
gente
só
se
enfim
lamenta
com
esse
rap
ninguém
te
aguenta
sem
sal
e
sem
pimenta
se
não
tens
não
tentes
inventar
Ты
tas
150
я
ту
360
нами,
только
если,
во
всяком
случае
сожалеет,
что
этот
рэп
никому
тебя
терпеть
без
соли
и
без
перца,
если
не
имеешь,
не
пытайся
изобрести
Ntas
mal
á
brava
mas
sabes
que
aqui
cais
Ntas
плохо
будет
brava
но
ты
знаешь,
что
здесь
причал
Tu
cospes
palavras
eu
faço
recitais
Ты
cospes
слов
я
делаю
концерты
Tu
nem
andavas
já
bafava
rivais
Ты
ни
ходил,
уже
bafava
соперников
Metade
desses
álbuns
tugas
eu
faria
em
freestyle
Половина
из
этих
альбомов
tugas
я
бы
в
freestyle
Vendi
6000
sem
promo
e
um
clip
wack
Продал
6000
без
промо
и
клип
wack
Nem
fiz
concertos
mas
foi
estrondoso
o
feedback
Не
сделал
концерты,
но
был
громогласный
обратной
связи
Mesmo
assim
dizes
patetices
à
pivete
Даже
так,
как
ты
говоришь,
patetices
к
без
крошка
És
burro
não
tens
nada
na
cabeça
como
skinheads
Ты
осел,
ты
не
имеешь
ничего
в
голову,
как
скинхеды
Comecei
sem
ilusões,
nem
expectativas
Я
начал
без
иллюзий,
ни
ожиданий
Conquistei
populações
com
narrativa
exculivas
pisam
Я
завоевал
населения
повествования
exculivas
шагают
Mas
ninguém
para
o
patrono
desta
ofensiva
Но
никто
покровителя
этого
наступление
Sa
foda
á
rádio
eu
faço
promo
com
saliva
Sa
ебать
в
отеле
радио
я
делаю
промо
со
слюной
Eu
sou
o
tom
da
alternativa
trago
o
som
da
lenda
viva
Я
тон
альтернативой
передаю
звук
живой
легенды
Tenho
o
dom
da
rima
activa
eu
assombro
non
believers
У
меня
есть
этот
дар,
рифмы,
активной
я
дивно
non
believers
Tu
aqui
não
rondas
com
essas
ondas
negativas
Ты
здесь
не
раундах
с
эти
отрицательные
волны
Porque
eu
amedronto-te
com
o
estrondo
da
minha
ogiva
Потому
что
я
amedronto
тебя
грохот
моей
боеголовки
Haters,
andam
todos
fodidos
com
o
mito
do
valete
Ненавистников,
ходят
все
fucked
с
миф
валет
Tipo
que
eu
abri
uma
panificadora
com
o
guito
do
rap
Тип,
который
я
открыл
пекарни
с
guito
рэп
Essa
guita
vem
do
skill
não
chegou
de
graça
Этот
шпагат
поставляется
в
skill
не
пришла
бесплатно
Tu
com
esse
teu
skill
nem
compras
uma
carcaça
Ты
и
этот
твой
навык
или
покупки
жилья
E
não
interrompas
esta
saga
ouve
as
bombas
que
agente
larga
И
не
interrompas
этой
саги
слышит
насосы,
которые
агент
ларга
Encatombos
na
tua
casa
vê
se
te
escondes
desta
prrraga
Encatombos
в
твой
дом,
не
видно
te
escondes
этой
prrraga
Foges
pa
que
somos
como
sondas
da
nasa
Хочешь
перебежать
pa,
что
мы,
как
зонды
наса
A
gente
detecta
só
sobra
escombros
mais
nada
Человек
обнаруживает
только
остатки
мусора
больше
ничего
Tu
dás
graça,
como
esses
rappers
ridículos
Ты
даешь
благодать,
как
эти
рэперы
смешные
Que
bifam
viris
aflitos
à
espera
de
serem
respondidos
Что
bifam
мужественный
страждущих,
ожидающих
ответа
" Valete
eu
sou
teu
fã
serás
sempre
o
meu
ídolo,
eu
só
te
bifei
pa
ficar
mais
conhecido"
"Валет,
я-твой
поклонник,
и
ты
будешь
всегда
мой
кумир,
я
только
тебя
bifei
pa
получить
более
известный"
E
que
nigga,
querias
que
eu
te
desse
uma
resposta,
И
что
nigga,
хотел
я
тебе
этого
ответа,
Nem
que
viesses
com
a
peida
tipo
ex
dama
do
nigga
coca
Не
viesses
с
пукает
тип
ex
леди
nigga
кока
Nem
que
eu
fosse
o
árbitro
e
tu
fosses
o
pinto
da
costa
Ни
то,
что
бы
я
был
судья,
а
ты-ты
был
pinto
da
costa
Idiota
vens
bifar
o
viris
com
esse
rap
de
bosta
Идиот
ты
идешь
bifar
этот
мужественный
с
этой
рэп-дерьмо
Enxerga-te
nigga,
tu
és
caca
ninguém
te
liga
Видит
тебя
ниггер,
ты
кака,
чтобы
никто
не
знал
сплав
Eu
pa
bifar
com
um
nigga
tinha
de
ser
o
pac
ohgiga
Я
pa
bifar
с
ниггер
должен
был
быть
pac
ohgiga
Eu
não
ponho
o
meu
pau
nessa
tua
rata
ferida
Я
не
положил
мой
член
в
этом
твоя
rata
раны
Eu
nem
sei
nadar
mas
sou
o
que
melhor
rapoplica
Я
не
умею
плавать,
но
я
лучше
rapoplica
É
melhor
trazeres
matracas
facas
estacas
balas
Лучше
ты
matracas
ножи,
колья
пуль
Porque
com
barras
pa
bifares
com
o
valas
tens
que
ser
suicida
Потому
что
с
штрих-pa
bifares
с
канавы,
ты
должен
быть
суицидального
Rrraka,
só
das
barraca
não
dás
pica
Rrraka,
только
из
шатра
не
дал,
pink
Armas-te
em
acrobata
sais
de
maca
e
sem
guita
homes
Оружие
тебе
в
акробат
соли
мака
и
без
шпагата
homes
És
parasita
nigga
tu
só
cospes
miaka
Ты
паразит,
nigga
ты
только
cospes
miaka
Não
autogras
vê
se
limpas
essa
baba
Не
autogras
видите
чистую
эта
баба
Não
acreditas
que
eu
sou
revolucionário
como
zapata
Не
верите,
что
я
революционер,
как
zapata
Vai
ver
a
revolução
que
eu
fiz
lá
na
peida
da
tua
cabra
Увидите
революции,
которые
я
сделал
там,
в
пукает
твоя
коза
Ela
gritava
vi
eu
sei
que
eu
sou
uma
kuarra
Она
кричала,
я
видел,
я
знаю,
что
я
kuarra
Larga
aleija-me
não
para
larga
meita
na
minha
cara
Широкий
калеки-я
не
для
широкой
meita
на
моем
лице
Vi,
deixa-me
chupar
a
tua
vara,
porque
o
meu
nigga
só
se
queixa
não
me
ampara
Я
видел,
позволь
мне
сосать
твой
стержень,
потому
что
мой
ниггер,
только
если
жалоба
не
поддерживает
меня
Não
tens
o
estilo
africante
não
queiras
ver
com
a
tua
dama
aquela
merda
é
prigante
Ты
не
стиль
africante
не
хочешь
увидеть
свою
леди,
то
дерьмо-это
prigante
É
exitante
tu
nesse
rap
aspirante
tu
nem
serias
fat
com
o
estomago
do
big
bunt
Это
exitante
ты
в
этом
рэп-аспирант
ты,
ни
чего
ты
сало
с
желудке
большого
bunt
Eloquente
de
calças
largas
chama-me
obama
dred
Красноречивый
брюк
широкие
называет
меня
обама
dred
Eu
até
seria
fat
no
estômago
da
dama
bete
Я
даже
бы
fat
в
желудке
дама-беф
Eu
faço
osama
rap
não
faço
o
que
a
fama
pede
Я
делаю
усама
рэп
не
то
делаю,
что
слава
просит
E
tou
na
cama
a
ver
quanto
é
que
a
mama
da
tua
dama
mede
И
ту
на
кровать,
чтобы
увидеть,
сколько
в
том,
что
в
груди
твоей
леди
измеряет
Já
tas
a
nora
dá
de
fuga,
baza
e
evapora
porque
é
hora
do
sanguesuga
vampiris
Уже
tas
нора
дает
побег,
baza
и
испаряется,
потому
что
это
время
sanguesuga
vampiris
Agora
implora
por
ajuda
e
decora
o
slogan
via
banda
sonora
do
rap
tuga
vampiris
a
banda
sonora
do
rap
tuga
vampiris
vampiris
Теперь
просит
помощи
и
украшает
лозунг
via
саундтрек
рэп
tuga
vampiris
саундтрек
для
rap
tuga
vampiris
vampiris
Viris
e
primo
é
tipo
um
concerto
do
Bambino
Мужественный
и
двоюродный
брат-это
типа
концерт
Bambino
Cresci
num
hino
ao
HipHop
de
rua
mesmo
ao
estilo
de
Gambino
Я
вырос
на
гимн
хип-хоп
уличный
даже
в
стиле
Гамбино
Pões-te
a
cantar
fininho
Ставишь
вас
петь!
Assim
como
o
meu
Man
Dino
Так
же,
как
мой
Человек
Dino
Não
faças
filmes
mufuka
não
és
Tarantino
Не
делай
фильмов
mufuka
ты
не
Тарантино
Vampiro,
eu
sugo
e
cuspo
sangue
desses
niggas
Вампир,
я
sugo
и
плюю
кровью
этих
niggas
Viris
com
o
mic
na
mão
é
Kaka
em
San
Siro
Мужественный
с
микрофоном
в
руках,
Как
на
"Сан-Сиро"
Eles
mentiram,
disseram
que
eu
era
wack
Они
солгали,
сказали,
что
я
был
wack
Mas
não
souberam
explicar
o
impacto
do
rap
que
todos
sentiram
Но
они
не
сумели
объяснить
влияние
на
рэп,
что
все
чувствовали
Pensavas
que
eu
dava
saliva
mas
só
dei
chuva
Pensavas,
что
я
давал
слюны,
но
только
дал
дождь
Tu
quando
abres
a
boca
agravas
o
efeito
de
estufa
Ты
когда
очи
рот
agravas
парниковый
эффект
Eu
sei
que
é
suspeito
dizer
que
o
efeito
das
rimas
que
deitas
é
fraco
Я
знаю,
что
это,
подозреваю,
сказать,
что
эффект
от
рифмы,
что
deitas
слабый
Mas
quando
as
deitas
eu
só
deito
bufas
Но
когда
deitas
я
только
ложусь
bufas
A
gente
só
rapa'uma'beca
prova
que
o
teu
rap'é'wacka'
com
rimas
em
black
and
decker
fazemos
a
lei
Мы
просто
rapa'uma'бека
доказывает,
что
твой
rap'é'wacka'
с
рифмы
на
black
and
decker
делаем
закона
Quando
o
microfone
opera
a
gente
provoca
crateras
na
rua
e
na
blogosfera
Когда
микрофон
работает
на
людей,
вызывает
кратеров
на
улице
и
в
блогосфере
Acusam-me
de
ser
contraditório
como
acusaram
Обвиняют
меня
быть
противоречивым,
как
обвиняют
Mas
depois
dizem
que
são
heteros
mas
nunca
largam
o
meu
pau
Но
после
говорят,
что
они
heteros
но
никогда
не
падают
в
мой
член
Armam-se
em
Thugs
mas
são
actores
como
o
Niculau
Подготовляют
в
Thugs
но
актеры,
как
Niculau
Tiros
de
boca
também
dou...
PA
PA
PA
PAAAAAU
Выстрелов
рот
тоже
даю...
PA
PA
PA
PAAAAAU
Com
Rap
puro
prefuro
muros
muralhas
С
чисто
Рэп
prefuro
стен
стены
Juro,
cuspirei
do
mais
escuro
p'acabar
com
o
sururu
Клянусь,
cuspirei
самой
темной
p'покончить
с
sururu
E
agora
deixo-te
em
apuros
sem
chão
e
sem
futuro
И
теперь
я
оставляю
тебя
в
беде,
без
пола
и
без
будущего
Assim
seguro
e
duro
em
poema
eu
sou
bem
melhor
que
o
Guru
Так
страхования
и
упорно
стихотворение
я
намного
лучше,
чем
Гуру
É
o
bomboclat
da
tua
area
como
um
dreadrasta
Это
bomboclat
твоей
area,
как
dreadrasta
Dou
carga
a
tua
frente
e
pergunto
o
que
é
que
se
passa!
Даю
нагрузку
твоя
вперед
и
спрашиваю,
что
происходит!
Disparo
barras
até
dizeres
Valete
basta
Съемки
штрих-пока
сказать
Валет
просто
E
ainda
trago
o
Gula
pa
ficares
como
cara
de
BlackMastah
И
еще
я
приношу
Чревоугодия
pa
конца,
как
парень
BlackMastah
Vai-te
cozer
que
já
tás
com
a
peida
rasgada
Будет
тебе
испечь,
что
уже
я
сел
с
пукает
рваной
Deves
ser
da
seita
dessas
Gueixas
tipo
Nereida
Вы
должны
быть
sect
этих
Гейш
тип
Нереида
Vê
se
tiras
o
pé
da
cena,
deixa
a
vida
americana
Видите,
если
полоски
ходьбы
от
сцены,
оставляет
американской
жизни
Bro
vive
o
teu
panorama
tu
não
tás
em
Alabama
Братан
живет
твой
panorama
ты
не
я
сел
в
Алабаме
Também
não
és
Barack
Obama
Также
ты
не
Барак
Обама
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Valete
Attention! Feel free to leave feedback.