Valete - Pseudo MCs (feat. Bónus) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valete - Pseudo MCs (feat. Bónus)




Pseudo MCs (feat. Bónus)
Псевдо-МС (feat. Bónus)
[Bnus]
[Bónus]
Wak mcs nao tem diploma mas sao doutorados,
Слабые МС без дипломов, но с докторскими степенями,
Vem ja atrofiados e com o crnio inacabado,
Приходят уже атрофированными, с недоразвитыми черепами,
Pensamento ta lesionado, o som vem intoxicado,
Мышление повреждено, звук отравлен,
Reincarnaces de um pneu suplente furado.
Реинкарнации проколотой запаски.
[Valete]
[Valete]
Pseudos vao para camas de hospital com os versos em brasa
Псевдо-МС попадают на больничные койки с горящими стихами
E falam comigo agora reclamam por eutanasia,
И говорят со мной, теперь просят эвтаназию,
E rimas frias vazias, s teoria e pouca pratica,
Холодные пустые рифмы, только теория и мало практики,
Voces estao abaixo de zero, representam a antarctica.
Вы ниже нуля, вы представляете Антарктиду.
[Bnus]
[Bónus]
Waks vem com bla bla bla mas levam logo corte,
Слабаки приходят с бла-бла-бла, но быстро получают отпор,
Nao tem o foco em dote, nao ha quem vos suporte
Нет у вас таланта, никто вас не выносит,
Wak mc, rap contigo nao condiz mas isso nao ves
Слабый МС, рэп тебе не идёт, но ты этого не видишь,
Lancas-te no mercado mas nem a tua krew compra os cds.
Выпускаешь на рынок, но даже твоя команда не покупает твои диски.
[Valete]
[Valete]
Orador infeliz, aprendiz de aprendiz
Неудачливый оратор, ученик ученика,
Em guerra lirica pseudo mcs sao refugees
В лирической войне псевдо-МС беженцы,
Valete mc de raiz, hip-hop directriz,
Valete, МС от корней, хип-хоп ориентир,
Na hora de te eliminar eu tenho o apoio do green peace.
Когда придёт время тебя уничтожить, у меня будет поддержка Гринпис.
---
---
Refrao:
Припев:
Valete e Bnus the kid agora neste (?)
Valete и Bónus the kid теперь в этом деле,
Ja chega de ver fake mcs a mexer naquilo que meu
Хватит смотреть, как фальшивые МС трогают то, что моё,
Voces nao estao prontos para andar aqui no underground
Вы не готовы ходить здесь, в андеграунде,
Puiu puiu baza puiu puiu!
Пш-пш, проваливай, пш-пш!
Waks e byters nao tem espaco aqui no movimento
Позёрам и хейтерам нет места в этом движении,
Nao da pra ti modafucka tens que ser mais convincente
Тебе не место, ублюдок, тебе нужно быть убедительнее,
Nunca vais tar pronto para andar aqui no underground
Ты никогда не будешь готов ходить здесь, в андеграунде,
Puiu puiu baza puiu puiu!
Пш-пш, проваливай, пш-пш!
---
---
[Bnus]
[Bónus]
Posso falar no singular mas a mensagem plural,
Могу говорить в единственном числе, но послание множественное,
Tu e os teus pares sao o fim da decadencia verbal,
Ты и твои подобные конец словесного разложения,
Esse teu mic handycap anormal e surreal,
Твой микрофонный хендикап ненормален и сюрреален,
Concentras mais porcaria que um aterro universal.
Ты концентрируешь больше дерьма, чем всемирная свалка.
[Valete]
[Valete]
Pseudo interpretaste ritmo e poesia na forma errnea,
Псевдо-МС, ты неверно интерпретировал ритм и поэзию,
Nunca soubeste rimar mas sabes curar insnias,
Ты никогда не умел рифмовать, но знаешь, как лечить бессонницу,
Agora nao fazes cerimnias para rimar aquilo que nao teu,
Теперь ты не проводишь церемонии, чтобы рифмовать то, что не твоё,
Se queres ser liricista leva um neurnio meu.
Если хочешь быть лириком, возьми мой нейрон.
[Bnus]
[Bónus]
Tu s hip-hoppio, por favor mantm-te sbrio,
Ты хип-хоппио, пожалуйста, оставайся трезвым,
Dizer que rimas quereres-te enganar a ti prprio,
Говорить, что ты рифмуешь, значит обманывать себя,
(?) comigo ilusao, gigantes nao vem micrbios,
Соревноваться со мной иллюзия, гиганты не видят микробов,
S o pior rapper do ano, ja podes pisar o pdio.
Ты худший рэпер года, можешь подниматься на пьедестал.
[Valete]
[Valete]
Causas tdio, mau cheiro vem por teu intermdio,
Вызываешь скуку, от тебя исходит зловоние,
Tu nao tens fas, s as moscas que te fazem assdio,
У тебя нет фанатов, только мухи, которые тебя осаждают,
Praga sem remdio, estagnado no primeiro milnio,
Неизлечимая болезнь, застрял в первом тысячелетии,
Tu s um plagiador e fazes de mim o teu oxignio.
Ты плагиатор и делаешь меня своим кислородом.
---
---
Refrao:
Припев:
Valete e Bnus the kid agora neste (?)
Valete и Bónus the kid теперь в этом деле,
Ja chega de ver fake mcs a mexer naquilo que meu
Хватит смотреть, как фальшивые МС трогают то, что моё,
Voces nao estao prontos para andar aqui no underground
Вы не готовы ходить здесь, в андеграунде,
Puiu puiu baza puiu puiu!
Пш-пш, проваливай, пш-пш!
Waks e byters nao tem espaco aqui no movimento
Позёрам и хейтерам нет места в этом движении,
Nao da pra ti modafucka tens que ser mais convincente
Тебе не место, ублюдок, тебе нужно быть убедительнее,
Nunca vais tar pronto para andar aqui no underground
Ты никогда не будешь готов ходить здесь, в андеграунде,
Puiu puiu baza puiu puiu!
Пш-пш, проваливай, пш-пш!
---
---
[Bnus]
[Bónus]
Yo deixa o mau gnio, para que tanta teimosia,
Йоу, оставь свой дурной нрав, к чему такое упрямство,
Ja mais que sabido que nao existe a lenda porcaria,
Уже давно известно, что не существует легенды о дерьме,
Navegante da pia, lirico-hemorragia,
Мореплаватель из раковины, лирическое кровоизлияние,
Se um dia o rap vivesse de ti o movimento falecia.
Если бы рэп когда-нибудь зависел от тебя, движение бы умерло.
[Valete]
[Valete]
Ficaste fora do prazo, gasto, agora rap holocausto,
Ты опоздал, израсходован, теперь рэп-холокост,
A voz uma arma, voces nunca vao ter cadastro,
Голос оружие, у вас никогда не будет лицензии,
Rimador de rastos, musiclogo nefasto,
Рифмач объедков, зловещий музыковед,
S pai dos teus beats, mas eles chamam-te padrasto.
Ты отец своих битов, но они называют тебя отчимом.
[Bnus]
[Bónus]
Yo voces multiplicam-se para fazer cair a cultura,
Йоу, вы размножаетесь, чтобы разрушить культуру,
Mas ela duradora e nao aceita a vossa assinatura,
Но она долговечна и не принимает вашу подпись,
Tou farto dos teus absurdos, tenta aprender com os graudos,
Я сыт по горло твоими абсурдами, попробуй учиться у крутых,
Senao continuaras wak mc at no meio de surdos.
Иначе ты останешься слабым МС даже среди глухих.
[Valete]
[Valete]
Na tua zona a lentidao de pensamento a unica verdade,
В твоей зоне медлительность мышления единственная правда,
At as loiras sao apanhadas em excesso de velocidade,
Даже блондинок ловят за превышение скорости,
Rap nao para ti chaval s para pensadores enrgicos,
Рэп не для тебя, парень, только для энергичных мыслителей,
Isto maratona verbal, voces sao paraplgicos!
Это словесный марафон, а вы паралитики!
(Agora esses manos tem uma esferografica e um papel e ja pensam que sao mcs...
(Теперь эти парни имеют ручку и бумагу и уже думают, что они МС...
Man, onde que esta o Q.I.? o crebro que escreve, huh.)
Чувак, где IQ? Где мозг, который пишет, а?)
Refrao:
Припев:
Valete e Bnus the kid agora neste (?)
Valete и Bónus the kid теперь в этом деле,
Ja chega de ver fake mcs a mexer naquilo que meu
Хватит смотреть, как фальшивые МС трогают то, что моё,
Voces nao estao prontos para andar aqui no underground
Вы не готовы ходить здесь, в андеграунде,
Puiu puiu baza puiu puiu!
Пш-пш, проваливай, пш-пш!
Waks e byters nao tem espaco aqui no movimento
Позёрам и хейтерам нет места в этом движении,
Nao da pra ti modafucka tens que ser mais convincente
Тебе не место, ублюдок, тебе нужно быть убедительнее,
Nunca vais tar pronto para andar aqui no underground
Ты никогда не будешь готов ходить здесь, в андеграунде,
Puiu puiu baza puiu puiu!
Пш-пш, проваливай, пш-пш!






Attention! Feel free to leave feedback.