Lyrics and translation Valgur - Besos de Canela
En
un
abrir
y
en
un
cerrar
de
ojos
negros,
В
мгновение
ока
твоих
черных
глаз,
El
tiempo
se
me
puede
pasar,
Время
может
пролететь
незаметно,
En
medio
de
tus
cejas
un
cumulo
de
estrellas,
Между
твоих
бровей
скопление
звезд,
Caminan
en
la
obscuridad,
Блуждают
в
темноте,
Hasta
la
punta
de
tu
nariz,
До
кончика
твоего
носа,
La
misma
ruta
quiero
seguir,
Хочу
пройти
по
тому
же
пути,
En
este
andar
por
descubrir,
В
этом
путешествии
открытий,
Lo
que
tú
guardas
para
mí,
То,
что
ты
хранишь
для
меня,
El
destino
no
es
casualidad,
Судьба
- не
случайность,
Hoy
estoy
en
medio
del
lugar
que
no
imagine,
Сегодня
я
нахожусь
в
месте,
которое
не
мог
себе
представить,
Tengo
miedo...
Мне
страшно...
Bajando
la
luna
y
las
estrellas
por
tus
hombros,
Спуская
луну
и
звезды
по
твоим
плечам,
Te
miro
de
reojo
y
me
sonrojo,
Смотрю
на
тебя
украдкой
и
краснею,
Besos
de
canela
para
ti.
Поцелуи
с
корицей
для
тебя.
(Están
entre
dos
gentes
que
no
se
dicen
nada)
(Между
двумя
людьми,
которые
молчат)
Hasta
tu
boca
voy
a
llegar,
До
твоих
губ
я
доберусь,
Y
poco
a
poco
voy
a
bajar,
И
понемногу
буду
спускаться
ниже,
Marcando
el
zoom
oigo
el
tic
tac,
Приближая,
слышу
тик-так,
De
tu
pecho
al
respirar,
Твоего
дыхания
в
груди,
El
destino
no
es
casualidad,
Судьба
- не
случайность,
Hoy
estoy
en
medio
del
lugar
que
no
imagine,
Сегодня
я
нахожусь
в
месте,
которое
не
мог
себе
представить,
Tengo
miedo...
Мне
страшно...
Bajando
la
luna
y
las
estrellas
por
tus
hombros,
Спуская
луну
и
звезды
по
твоим
плечам,
Te
miro
de
reojo
y
me
sonrojo,
Смотрю
на
тебя
украдкой
и
краснею,
Besos
de
canela
para
ti.
Поцелуи
с
корицей
для
тебя.
Bajando
la
luna
y
las
estrellas
por
tus
hombros,
Спуская
луну
и
звезды
по
твоим
плечам,
Te
miro
de
reojo
y
me
sonrojo,
Смотрю
на
тебя
украдкой
и
краснею,
Besos
de
canela
para
ti.
Поцелуи
с
корицей
для
тебя.
Veo
en
tu
sombra
una
fuente
de
nostalgia,
Вижу
в
твоей
тени
источник
ностальгии,
De
repente
los
fragmentos
de
esta
vida,
Вдруг
осколки
этой
жизни,
No
valen
nada...
Ничего
не
стоят...
Bajando
la
luna
y
las
estrellas
por
tus
hombros,
Спуская
луну
и
звезды
по
твоим
плечам,
Te
miro
de
reojo
y
me
sonrojo,
Смотрю
на
тебя
украдкой
и
краснею,
Besos
de
canela
para
ti.
Поцелуи
с
корицей
для
тебя.
Bajando
la
luna
y
las
estrellas
por
tus
hombros,
Спуская
луну
и
звезды
по
твоим
плечам,
Te
miro
de
reojo
y
me
sonrojo,
Смотрю
на
тебя
украдкой
и
краснею,
Besos
de
canela
para
ti.
Поцелуи
с
корицей
для
тебя.
(Muero
por
ti
amor,
amor
de
ausencia
mía,
de
mi
piel,
de
mi
boca
y
de
lo
insoportable
que
soy
sin
ti.
(Умираю
по
тебе,
любовь,
любовь
моего
отсутствия,
моей
кожи,
моих
губ
и
моей
невыносимости
без
тебя.
Morimos
en
el
sitio
que
le
he
prestado
al
aire
para
que
estés
fuera,
el
lugar
en
el
que
el
aire
se
acaba
cuando
te
echo
mi
piel
encima
y
nos
convertimos
en
uno
solo,
separados
del
mundo.
Мы
умираем
в
месте,
которое
я
предоставил
воздуху,
чтобы
ты
была
снаружи,
месте,
где
воздух
кончается,
когда
я
обнимаю
тебя
своей
кожей,
и
мы
становимся
одним
целым,
отделенным
от
мира.
Muero,
morimos)
Умираю,
умираем)
El
destino
no
es
casualidad,
Судьба
- не
случайность,
Hoy
estoy
en
medio
del
lugar
que
no
imagine,
Сегодня
я
нахожусь
в
месте,
которое
не
мог
себе
представить,
Que
no
imagine.
Которое
не
мог
себе
представить.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.