Valgur - De Dos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valgur - De Dos




De Dos
De Dos
Entre tanta poesia entre tanta armonia vienes tu contra todas las especies no hay quien brinda esos placeres como tuuuu.
Parmi tant de poésie, parmi tant d'harmonie, tu arrives, contre toutes les espèces, personne ne peut offrir ces plaisirs comme toi.
Entre cada luna nueva y entre todas las estrellas estas tuuuu
Entre chaque nouvelle lune et parmi toutes les étoiles, tu es là.
Con la risa hecha pedazos con el viento entre los brazos te vas tuuuu
Avec le rire en morceaux, avec le vent dans les bras, tu pars.
Corazon de dos, es este inmenso amor
Cœur de deux, c'est cet immense amour.
La musica es un extra
La musique est un plus.
Tu y yo conocemos lo que hay.
Toi et moi, nous connaissons ce qui est.
Con razon mi voz intenta no perder el control
C'est pourquoi ma voix essaie de ne pas perdre le contrôle.
Escucha desde mi corazon lo que quieras escuchar
Écoute depuis mon cœur ce que tu veux entendre.
Eres tu mi compañia, la sencilla melodia del amor
Tu es mon compagnon, la simple mélodie de l'amour.
Y entre todas las especies fuiste tu quien prefirio mi sensacion.
Et parmi toutes les espèces, c'est toi qui a préféré ma sensation.
Contra todos mis defectos contra lo que diga el tiempo sigo yo
Contre tous mes défauts, contre ce que dira le temps, je persiste.
Y apesar de que me quieres se que el mundo hoy nos mueve a los dos.Corazon de dos es este inmenso amor la musica es un extra
Et même si tu m'aimes, je sais que le monde nous pousse tous les deux aujourd'hui. Cœur de deux, c'est cet immense amour, la musique est un plus.
Tu y yo conocemos lo que hay con razon mi voz intenta no perder el control escucha desde mi corazon lo que quieras escuchar.
Toi et moi, nous connaissons ce qui est, c'est pourquoi ma voix essaie de ne pas perdre le contrôle, écoute depuis mon cœur ce que tu veux entendre.





Writer(s): Elizabeth Gurrión


Attention! Feel free to leave feedback.