Valgur - De Dos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valgur - De Dos




De Dos
Из двоих
Entre tanta poesia entre tanta armonia vienes tu contra todas las especies no hay quien brinda esos placeres como tuuuu.
Среди множества стихов, среди всей гармонии приходишь ты, вопреки всему. Никто не дарит такого наслаждения, как ты.
Entre cada luna nueva y entre todas las estrellas estas tuuuu
Между каждой новой луной и среди всех звёзд находишься ты.
Con la risa hecha pedazos con el viento entre los brazos te vas tuuuu
С разбитым на осколки смехом, с ветром в объятиях уходишь ты.
Corazon de dos, es este inmenso amor
Сердце из двух, это огромная любовь.
La musica es un extra
Музыка лишь дополнение.
Tu y yo conocemos lo que hay.
Мы с тобой знаем, что есть на самом деле.
Con razon mi voz intenta no perder el control
Не зря мой голос пытается не потерять контроль.
Escucha desde mi corazon lo que quieras escuchar
Услышь из моего сердца то, что хочешь услышать.
Eres tu mi compañia, la sencilla melodia del amor
Ты моя спутница, простая мелодия любви.
Y entre todas las especies fuiste tu quien prefirio mi sensacion.
И среди всех ты предпочла мои чувства.
Contra todos mis defectos contra lo que diga el tiempo sigo yo
Вопреки всем моим недостаткам, вопреки тому, что говорит время, я продолжаю идти.
Y apesar de que me quieres se que el mundo hoy nos mueve a los dos.Corazon de dos es este inmenso amor la musica es un extra
И несмотря на то, что ты меня любишь, я знаю, что мир сегодня движет нами обоими. Сердце из двух это огромная любовь, музыка лишь дополнение.
Tu y yo conocemos lo que hay con razon mi voz intenta no perder el control escucha desde mi corazon lo que quieras escuchar.
Мы с тобой знаем, что есть на самом деле. Не зря мой голос пытается не потерять контроль, услышь из моего сердца то, что хочешь услышать.





Writer(s): Elizabeth Gurrión


Attention! Feel free to leave feedback.