Valgur - Desbarajuste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valgur - Desbarajuste




Desbarajuste
Désordre
Desbarajuste
Désordre
La muchedumbre en la penumbra brama
La foule dans la pénombre rugit
Brinca en brea, en brea brinca
Saute dans le brai, dans le brai saute
Brazos, trizas
Bras, lambeaux
Trastornos y tristezas tras la tropa
Troubles et tristesses après la troupe
Brinca en brea, en brea brinca
Saute dans le brai, dans le brai saute
Lumbre, escombros
Feu, décombres
Trastornos y tristezas tras la tropa
Troubles et tristesses après la troupe
Tras la tropa trepan, rompen trampas, trepan troncos
Après la troupe ils grimpent, ils brisent des pièges, ils grimpent des troncs
Trastornos y tristezas tras la tropa
Troubles et tristesses après la troupe
Tras la tropa trepan, rompen trampas, trepan troncos
Après la troupe ils grimpent, ils brisent des pièges, ils grimpent des troncs
Bruma y tempestad
Brume et tempête
Hambre y soledad
Faim et solitude
La furia caerá sobre la ciudad destruyéndolo todo
La fureur tombera sur la ville la détruisant tout
Dejando muy atrás a la humanidad sepultándolo todo
Laissant l'humanité bien loin derrière elle l'enterrant tout
Tratamos de escapar del desbarajuste, desbarajuste
Nous essayons de nous échapper du désordre, désordre
Si hubiera sabido que lo que hice me iba a dejar en este estado
Si j'avais su que ce que j'ai fait allait me laisser dans cet état
Hubiera hecho otra cosa
J'aurais fait autre chose
Si hubiera sabido las consecuencias, no
Si j'avais su les conséquences, je ne sais pas
Ahora mi vida es un maldito desbarajuste
Maintenant ma vie est un foutu désordre
Damas y caballeros
Mesdames et messieurs
Oyentes del mundo entero
Auditeurs du monde entier
Acabamos de escuchar Desbarajuste
Nous venons d'écouter Désordre
Creación del dueto Valgur
Création du duo Valgur
Conformado por los hermanos Valdivieso Gurrión
Composé des frères Valdivieso Gurrión
Transmitiendo desde la Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca
Transmettant depuis la Héroïque Ville de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca
Teléfono en cabina: 971-206-34-49
Téléphone en cabine : 971-206-34-49
Soy Rusbel Espinoza
Je suis Rusbel Espinoza
Y escuchas Radio Zapandú
Et vous écoutez Radio Zapandú
Desbarajuste
Désordre
Desbarajuste
Désordre
Desbarajuste
Désordre
Desbarajuste
Désordre
Desbarajuste
Désordre
Nuestro desbarajuste
Notre désordre
Nuestro desbarajuste
Notre désordre
Nuestro desbarajuste
Notre désordre
Desbarajuste
Désordre
Nuestro desbarajuste
Notre désordre
Nuestro desbarajuste
Notre désordre
Nuestro desbarajuste
Notre désordre
Desbarajuste
Désordre
Desbarajuste
Désordre
Desbarajuste
Désordre
Desbarajuste
Désordre
La furia del cielo descendió
La fureur du ciel est descendue
La ciudad entera se quemó
La ville entière a brûlé
La furia del cielo descendió
La fureur du ciel est descendue
La ciudad entera se quemó
La ville entière a brûlé





Writer(s): Elizabeth Valdivieso


Attention! Feel free to leave feedback.