Valgur - En La Cúspide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valgur - En La Cúspide




En La Cúspide
На вершине
En la oscuridad, de este cuarto gris
В темноте этой серой комнаты
Pretendo encontrar un momento rosa
Пытаюсь найти розовый момент
Destellos de luz, me hacen sonreír
Вспышки света заставляют меня улыбаться
Me tienes aquí, soy tu presa
Ты держишь меня здесь, я твоя пленница
Camino hacia a ti, no preguntes cosas, te toco al fin, es cuestión de horas
Иду к тебе, не задавай вопросов, наконец-то касаюсь тебя, это вопрос времени
Solos tu y yo en esta dimensión
Только ты и я в этом измерении
Todo es mejor
Все лучше
Sin llamadas ni secretos
Без звонков и секретов
Son concretos los eventos
События очевидны
Que puede pasar?
Что может случиться?
Muéstrame que es real
Покажи мне, что это реально
Sin preguntas ni respuestas
Без вопросов и ответов
Sin saber mas de la cuenta
Не зная больше, чем нужно
Que podemos dar
Что мы можем дать
Ponte a imaginar
Начни воображать
Que en la cuspide
Что на вершине
De este amor
Этой любви
Te preguntare que es lo que soy
Я спрошу тебя, кто я
Y en la melodia del placer, te diré
И в мелодии наслаждения, я скажу тебе
Que es lo que has de... Perder
Что ты должна... Потерять
Te alcanzo a mirar, tras la gris neblina
Я вижу тебя сквозь серую дымку
Me niego a estar frente a tus pupilas
Я отказываюсь быть перед твоими глазами
No hay intensidad y en esta relación
Нет страсти, и в этих отношениях
No hay emoción
Нет эмоций
Sin llamadas ni secretos
Без звонков и секретов
Son son retos los eventos
События - это вызовы
Que puede pasar?
Что может случиться?
Muéstrame que es real
Покажи мне, что это реально
Sin preguntas ni respuestas
Без вопросов и ответов
Sin saber mas de la cuenta
Не зная больше, чем нужно
Que podemos dar, ponte a imaginar
Что мы можем дать, начни воображать
Sin llamadas ni secretos
Без звонков и секретов
Son concretos los eventos
События очевидны
Que puede pasar, muéstrame que es real sin preguntas ni respuestas
Что может случиться, покажи мне, что это реально, без вопросов и ответов
Sin saber mas de la cuenta
Не зная больше, чем нужно
Que podemos dar?
Что мы можем дать?
Ponte a imaginar
Начни воображать
Que el la cúspide, de este amor
Что на вершине этой любви
Te preguntaré, que es lo que soy
Я спрошу тебя, кто я
Y en la melodía, del placer
И в мелодии наслаждения
Te dire, que es lo que has de... Perder
Я скажу тебе, что ты должна... Потерять
(End)
(Конец)






Attention! Feel free to leave feedback.