Lyrics and translation Valgur - Guapa

Guapa

Dias difíciles
Y corazones rotos
Caminando lento hacia
La muerte del amor
Mil coches rojos, esperando por mi adiós,
Redes sociales, invadidas por quién soy.
Hoy pude ver
Que esto quiero ser
Sin importar,
Lo que se pueda perder

Estoy acostumbrada
A tener lo que yo quiero
No importa lo que cueste
Sin mover si quiera un dedo
Así que espero,
Que tengas lo que
Quiero.
Quiero, quiero

Me veo en las revistas
Me maquillo, pues soy lista
No pretendo conquistarte
Yo ya tengo mil conquistas a mis pies
¿No me ves?

Yo soy guapa
Y me sobra vanidad
Caminare despacio y tú,
Detrás tropezaras
Porque soy
Guapa
Y me tienen que mirar,
Saliste hoy de compras y
Me compras para amar

Creo en un camino y
Creo en el destino
Yo puedo brincarme
Toditos los espinos que me tires
Tú eres malo,
Malo, malo.

Se que existe el cielo y
Creo en el infierno
No me cabe duda
De lo que tu estas hecho
Y hoy solo quiero
Perderte
Para siempre,
Siempre, siempre.

Yo soy guapa
Y me sobra vanidad
Caminare despacio y tú,
Detrás tropezaras
Porque soy
Guapa
Y me tienen que mirar,
Saliste hoy de compras y
Me compras para amar

Yo soy guapa
Y me sobra vanidad
Caminare despacio y tú,
Detrás tropezaras
Porque soy
Guapa
Y me tienen que
Mirar,
Saliste hoy de compras,
Tu me compras para amar

Pobre de mi

(Guapa)

Guapa

Des jours difficiles
Et des cœurs brisés
Marchant lentement vers
La mort de l'amour
Mille voitures rouges, attendant mes adieux,
Les réseaux sociaux, envahis par qui je suis.
Aujourd'hui, j'ai pu voir
Que je veux être ça
Peu importe,
Ce que l'on peut perdre

J'ai l'habitude
D'avoir ce que je veux
Peu importe le prix
Sans même bouger le petit doigt
Alors j'espère,
Que tu aies ce que
Je veux.
Je veux, je veux

Je me vois dans les magazines
Je me maquille, car je suis intelligente
Je ne cherche pas à te conquérir
J'ai déjà des milliers de conquêtes à mes pieds
Ne me vois-tu pas ?

Je suis belle
Et j'ai la vanité en surplus
Je marcherai lentement et toi,
Tu trébucheras derrière moi
Parce que je suis
Belle
Et on doit me regarder,
Tu es sorti faire des courses aujourd'hui et
Tu m'achètes pour m'aimer

Je crois en un chemin et
Je crois au destin
Je peux sauter par-dessus
Tous les épines que tu me jettes
Tu es méchant,
Méchant, méchant.

Je sais que le ciel existe et
Je crois en l'enfer
Je n'ai aucun doute
De ce dont tu es fait
Et aujourd'hui, je veux juste
Te perdre
Pour toujours,
Toujours, toujours.

Je suis belle
Et j'ai la vanité en surplus
Je marcherai lentement et toi,
Tu trébucheras derrière moi
Parce que je suis
Belle
Et on doit me regarder,
Tu es sorti faire des courses aujourd'hui et
Tu m'achètes pour m'aimer

Je suis belle
Et j'ai la vanité en surplus
Je marcherai lentement et toi,
Tu trébucheras derrière moi
Parce que je suis
Belle
Et on doit me
Regarder,
Tu es sorti faire des courses aujourd'hui,
Tu m'achètes pour m'aimer

Pauvre de moi

(Belle)