Valgur - Mazunte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valgur - Mazunte




Mazunte
Mazunte
Yo veo el mar
Je vois la mer
A traves de un atrapasueños
À travers un attrape-rêves
En un hostal
Dans un hôtel
De pasada vine a parar
Je suis arrivé par hasard
Puesta de Sol aquí, en la hamaca de un chileno
Coucher de soleil ici, sur le hamac d'un Chilien
Melancolia,
Mélancolie,
Madera,
Bois,
Palmeras
Palmiers
Y música
Et musique
eres de esas cosas
Tu es l'une de ces choses
Que son tan bonitas
Qui sont si belles
Que van a la costa
Qui vont sur la côte
Y adornan el mar
Et ornent la mer
eres de esas cosas
Tu es l'une de ces choses
Que son tan bonitas
Qui sont si belles
Que van a la costa
Qui vont sur la côte
Y adornan el mar
Et ornent la mer
Yo veo el mar
Je vois la mer
A traves de un atrapasueños
À travers un attrape-rêves
Escucho un sax,
J'entends un sax,
Mi guitarra y un tamboril
Ma guitare et un tambourin
Entre mezcal, marihuana, amor y sentimiento,
Entre mezcal, marijuana, amour et sentiment,
Pinto mi raya, yo solo
Je trace ma ligne, je suis seul
Te quiero a ti.
Je t'aime.
eres de esas cosas
Tu es l'une de ces choses
Que son tan bonitas
Qui sont si belles
Que van a la costa
Qui vont sur la côte
Y adornan el mar
Et ornent la mer
eres de esas cosas
Tu es l'une de ces choses
Que son tan bonitas
Qui sont si belles
Que van a la costa
Qui vont sur la côte
Y adornan el mar
Et ornent la mer
Costa Oaxaqueña de noche
Côte d'Oaxaca la nuit
El atrapasueños de noche
L'attrape-rêves la nuit
San Agustinillo de noche
San Agustinillo la nuit
En punta cometa de noche
À Punta Cometa la nuit
Sus atardeceres esconden placeres
Ses couchers de soleil cachent des plaisirs
Cielo
Ciel
Naranja y rosa
Orange et rose
Nubes
Nuages
Que en el mar reposan
Qui reposent sur la mer
Una caminata en horas templadas
Une promenade dans les heures chaudes
Por el verde jade de aquella oleada
Le long du vert jade de cette vague
Cuando las tortugas anidan,
Quand les tortues nichent,
Auninciando vida, prolongando
Annonçant la vie, prolongeant
La felicidad
Le bonheur
Yo veo el mar
Je vois la mer
A traves de un atrapasueños
À travers un attrape-rêves
Color y Jazz,
Couleur et Jazz,
En mis ojos una postal
Dans mes yeux une carte postale
Después de un rato
Après un moment
Una dosis de movimiento
Une dose de mouvement
Melancolía, madera, palmeras
Mélancolie, bois, palmiers
Y música.
Et musique.
eres de esas cosas
Tu es l'une de ces choses
Que son tan bonitas
Qui sont si belles
Que van a la costa
Qui vont sur la côte
Y adornan el mar
Et ornent la mer
eres de esas cosas
Tu es l'une de ces choses
Que son tan bonitas
Qui sont si belles
Que van a la costa
Qui vont sur la côte
Y adornan el mar
Et ornent la mer
eres de esas cosas
Tu es l'une de ces choses
Que son tan bonitas
Qui sont si belles
Que van a la costa
Qui vont sur la côte
Y adornan el mar
Et ornent la mer
eres de esas cosas
Tu es l'une de ces choses
Que son tan bonitas
Qui sont si belles
Que van a la costa
Qui vont sur la côte
Y adornan el mar
Et ornent la mer
eres de esas cosas
Tu es l'une de ces choses
Que son tan bonitas
Qui sont si belles
Que van a la costa
Qui vont sur la côte
Y adornan el mar eres de esas cosas
Et ornent la mer Tu es l'une de ces choses
Que son tan bonitas
Qui sont si belles
Que van a la costa
Qui vont sur la côte
Y adornan el mar
Et ornent la mer
Y adornan el mar
Et ornent la mer
Y adornan el mar
Et ornent la mer
Y adornan el mar
Et ornent la mer
Y adornan el maaaar
Et ornent la mer





Writer(s): Elizabeth Gurrión


Attention! Feel free to leave feedback.