Lyrics and translation Valgur - Rogelia

Rogelia

Sinceramente es conveniente que me digas, que me expliques un porque
Aquí en mi mente, suenas tan fuerte, todo el día, tan de prisa, créeme
Soy tan frágil, tan voluble,
Tan grosera y disoluble, como aceite en mineral
Me refugio en tu paciencia,
Y reduzco tu inocencia, el que busca ha de encontrar

Un corazón igual al tuyo, en el quepa la ciudad
Cual mariposa en un capullo, te quiero ver volar, llegar
Construyamos sueños infantiles, y que lo imposible se haga realidad
Escribamos hoy nuestras memorias,
Risas y parodias, no hay porque voltear hacia atrás

Sinceramente, en el ambiente, hay tachuelas y secuelas del ayer
Mas el presente, es suficiente, para arriba nuestra vista otra vez
Eres bueno como el vino, tan perfecto, tan divino, yo admiro tu valor
Compartimos apellidos y los mismos objetivos, las guitarras y la voz.
Tu desde siempre eres mi orgullo, Dios me bendijo con tu amor
Hoy el camino es todo tuyo, estando juntos es mejor
Compartamos años de grandezas y que las tristezas queden muy atrás
Alcancemos lo inalcanzable,
No hay quien te remplace, ya nada es igual si tu vas

Sinceramente, eres valiente, eres fuerza, eres sangre de mi ser
Muéstrales siempre,
Que eres más fuerte, que las cosas que suceden sin querer.

Rogelia

Sincèrement, il serait bon que tu me dises, que tu m'expliques pourquoi
Ici dans mon esprit, tu résonnes si fort, toute la journée, si pressée, crois-moi
Je suis si fragile, si capricieuse,
Si grossière et dissoluble, comme l'huile dans le minéral
Je me réfugie dans ta patience,
Et je réduis ton innocence, celui qui cherche doit trouver

Un cœur comme le tien, où la ville peut tenir
Comme un papillon dans un cocon, je veux te voir voler, arriver
Construisons des rêves d'enfants, et que l'impossible devienne réalité
Écrivons aujourd'hui nos souvenirs,
Rires et parodies, pas besoin de regarder en arrière

Sincèrement, dans l'atmosphère, il y a des punaises et des séquelles d'hier
Mais le présent, il suffit, levons les yeux vers le haut une fois de plus
Tu es bon comme le vin, si parfait, si divin, j'admire ton courage
Nous partageons les mêmes noms de famille et les mêmes objectifs, les guitares et la voix.
Tu es toujours ma fierté, Dieu m'a béni de ton amour
Aujourd'hui, le chemin est entièrement à toi, être ensemble est meilleur
Partageons des années de grandeurs et que les tristesses restent loin derrière
Atteignons l'inatteignable,
Personne ne peut te remplacer, rien n'est plus pareil si tu pars

Sincèrement, tu es courageuse, tu es force, tu es le sang de mon être
Montre-leur toujours,
Que tu es plus forte, que les choses qui arrivent sans le vouloir.