Valgur - Trébol - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Valgur - Trébol




Trébol
Clover
Te conocí, de cerca y tu también
I met you up close and you did too
Desde entonces comprendí que pocos días después me enfocaría
Since then I understood that a few days later I would focus
En robar toda tu energía, tu tristeza y tu alegría, prendes mi canción
On stealing all of your energy, your sadness and your joy, you turn on my song
Te has vuelto mi calendario, mis pretextos y de a diario, logras tu misión
You have become my calendar, my excuses and daily, you achieve your mission
Hoy solo se que no quiero, tenerte de lejos,
Today I only know that I don't want to,
Estoy desnudando mi sinceridad,
I am stripping my sincerity,
Invadiendo la privacidad del corazón
Invading the privacy of the heart
Y descubrí que hay cosas en común,
And I discovered that there are things in common,
Sinfonías nuevas y así, supe que eras tu el complemento
New symphonies and so, I knew that you were the complement
Que sazona mi alimento, ganas mi mejor momento, como no hay dos
That seasons my food, wins my best moment, like you there are no two
Aceleras mis latidos, eres mi sexto sentido, me cortas la voz
You speed up my heart, you are my sixth sense, you cut off my voice
Hoy solo se que no quiero, tenerte de lejos,
Today I only know that I don't want to,
Estoy desnudando mi sinceridad,
I am stripping my sincerity,
Invadiendo la privacidad del corazón
Invading the privacy of the heart
Burlas mi melancolía, con tu risa todo el día,
You make fun of my melancholy, with your laughter all day long,
Me haces un favor y me devuelves el humor
You do me a favor and give me back my humor
No se si debo creer, ser más directa,
I don't know if I should believe, be more direct,
O ser sincera esta vez, verte de cerca
Or be honest this time, see you up close





Writer(s): Elizabeth Gurrión


Attention! Feel free to leave feedback.