Lyrics and translation Valgur - Trébol

Trébol

Te conocí, de cerca y tu también
Desde entonces comprendí que pocos días después me enfocaría
En robar toda tu energía, tu tristeza y tu alegría, prendes mi canción
Te has vuelto mi calendario, mis pretextos y de a diario, logras tu misión

Hoy solo se que no quiero, tenerte de lejos,
Estoy desnudando mi sinceridad,
Invadiendo la privacidad del corazón

Y descubrí que hay cosas en común,
Sinfonías nuevas y así, supe que eras tu el complemento
Que sazona mi alimento, ganas mi mejor momento, como tú no hay dos
Aceleras mis latidos, eres mi sexto sentido, me cortas la voz

Hoy solo se que no quiero, tenerte de lejos,
Estoy desnudando mi sinceridad,
Invadiendo la privacidad del corazón

Burlas mi melancolía, con tu risa todo el día,
Me haces un favor y me devuelves el humor
No se si debo creer, ser más directa,
O ser sincera esta vez, verte de cerca

Tréfle

Je t'ai rencontrée, de près et toi aussi
Depuis, j'ai compris que quelques jours plus tard, je me concentrerais
À voler toute ton énergie, ta tristesse et ta joie, tu allumes ma chanson
Tu es devenue mon calendrier, mes prétextes et chaque jour, tu réussis ta mission

Aujourd'hui, je sais juste que je ne veux pas, te garder loin,
Je dévoile ma sincérité,
Envahissant l'intimité du cœur

Et j'ai découvert qu'il y a des choses en commun,
De nouvelles symphonies et ainsi, j'ai su que c'était toi le complément
Qui assaisonne mon repas, gagne mon meilleur moment, comme toi il n'y en a pas deux
Tu accélères mes battements de cœur, tu es mon sixième sens, tu me coupes la parole

Aujourd'hui, je sais juste que je ne veux pas, te garder loin,
Je dévoile ma sincérité,
Envahissant l'intimité du cœur

Tu te moques de ma mélancolie, avec ton rire toute la journée,
Tu me fais une faveur et tu me rends l'humour
Je ne sais pas si je dois y croire, être plus directe,
Ou être sincère cette fois, te voir de près