Lyrics and translation Valgur - Vanidad

Vanidad

Vanidad, vanidad, todo es vanidad
Vanidad, vanidad, todo es vanidad
Todo es vanidad

Habitamos en lo vano y en la mediocridad
Nuestras bocas llenas de banalidad
El dinero es nuestro amo, nuestras obras son del mal
Porque todo en este sitio es vanidad
Iniquidad

Amor a los objetos, desprecio a los sujetos
Amor a los objetos, desprecio a los sujetos
Este sitio es irreal, los tiempos son violentos, pandémicos, inquietos
Las voces son lamentos, histéricas, inciertas
Este sitio es irreal, irreal

La esclavitud llegó, sometimiento humano, el vacío, lo vano
La esclavitud de hoy, llenas de objetos las manos, el vacío, lo vano
La esclavitud llegó, frente al espejo parados
Viendo el paso de los años
La esclavitud es hoy, hemos a viejos llegado
Viendo el peso de los años

Vanidad de vanidades, todo es vanidad
¿Qué provecho tiene el humano de todo su trabajo
Con que se afana debajo del sol?
Nunca se sacia el ojo de ver, ni el oído de oír
¿Qué es lo que fue? Lo mismo que será

Amor a los objetos, vanidad, vanidad
Amor a los objetos, vanidad, vanidad
El fin de nuestros tiempos: vanidad

Vanité

Vanité, vanité, tout est vanité
Vanité, vanité, tout est vanité
Tout est vanité

Nous habitons dans le vain et dans la médiocrité
Nos bouches pleines de banalité
L'argent est notre maître, nos œuvres sont du mal
Parce que tout ici est vanité
Iniquité

Amour des objets, mépris des sujets
Amour des objets, mépris des sujets
Cet endroit est irréel, les temps sont violents, pandémiques, inquiets
Les voix sont des lamentations, hystériques, incertaines
Cet endroit est irréel, irréel

L'esclavage est arrivé, soumission humaine, le vide, le vain
L'esclavage d'aujourd'hui, les mains pleines d'objets, le vide, le vain
L'esclavage est arrivé, debout devant le miroir
Voyant le passage des années
L'esclavage est aujourd'hui, nous sommes arrivés à la vieillesse
Voyant le poids des années

Vanité des vanités, tout est vanité
Quel profit l'homme tire-t-il de tout son travail
Avec lequel il se fatigue sous le soleil ?
L'œil ne se rassasie jamais de voir, ni l'oreille d'entendre
Qu'est-ce qui était ? La même chose qu'elle sera

Amour des objets, vanité, vanité
Amour des objets, vanité, vanité
La fin de nos temps : vanité