Lyrics and translation Valgur - Viento

Viento

Aire de tierra caliente ungüento que envuelve a Juchitan
Viene del norte tan fuerte dejando su suerte por la ciudad
Llévate hoy mis lamentos, vete con mi sufrimiento
Corres de otoño a invierno dejando recuerdos en el ayer
Vas a la par de los sones bailando en el ismo de Tehuantepec
Das bendición a este pueblo, aire de amor verdadero
Viento, viento, viento, viento
Besas el suelo y el cielo el sol se hace menos en Juchitan
Voces de mil zapotecos cantando a lo lejos en Diyaza
Vive por nuestros ancestros, dejanos ver los recuerdos
Haces temblar el terreno dejando lo bueno y lo real
Rompes conmigo el silencio alejas de nuevo la calamidad
Abrázame en tu sueños, fresco calor sureño
Viento, viento, viento, viento
Viento, viento, viento, viento, viento, viento, viento.

Viento

Air de terre chaude, onguent qui enveloppe Juchitan
Il vient du nord, si fort, laissant son destin pour la ville
Emporte aujourd'hui mes lamentations, pars avec ma souffrance
Tu cours de l'automne à l'hiver, laissant des souvenirs dans le passé
Tu vas au rythme des sons, dansant dans l'isthme de Tehuantepec
Tu donnes la bénédiction à ce peuple, air d'amour véritable
Vent, vent, vent, vent
Tu embrasses le sol et le ciel, le soleil devient moins intense à Juchitan
Des voix de mille zapoteques chantant au loin à Diyaza
Tu vis pour nos ancêtres, laisse-nous voir les souvenirs
Tu fais trembler le terrain, laissant le bien et le réel
Tu brises le silence avec moi, tu éloignes à nouveau la calamité
Embrasse-moi dans tes rêves, chaleur fraîche du sud
Vent, vent, vent, vent
Vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent.