Vali - Ain't No Friend of Mine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vali - Ain't No Friend of Mine




Every morning I feel so summertime
Каждое утро я чувствую себя такой летней
Then you go and throw shade when I'm trying to shine
Тогда ты идешь и отбрасываешь тень, когда я пытаюсь сиять
Don't let my name roll over your tongue
Не позволяй моему имени вертеться у тебя на языке
Or you'll find yourself beat, just like a drum
Или ты обнаружишь, что тебя бьют, точно в барабан
No, no, not me
Нет, нет, только не я
Not the one
Не тот самый
No, no, not me
Нет, нет, только не я
Not the one...
Не тот самый...
...you hate and you're so overdone
..ты ненавидишь, и ты так переусердствовал
All the petty shit, we shall overcome
Все это мелкое дерьмо мы преодолеем
Ooh, I know
О, я знаю
You ain't no friend of mine
Ты мне никакой не друг
Ooh, I know
О, я знаю
You ain't no friend of mine
Ты мне никакой не друг
Ooh, I know
О, я знаю
You ain't no friend of mine
Ты мне никакой не друг
Ooh, I know
О, я знаю
You ain't no friend of mine
Ты мне никакой не друг
I know
Я знаю
Ain't no, no
Это не так, нет
Ooh, I know
О, я знаю
I know
Я знаю
You ain't no, ain't no
Ты не такой, не такой
Ooh, I know
О, я знаю
Every morning I feel so summertime
Каждое утро я чувствую себя такой летней
Then my haters gotta work like overtime
Тогда моим ненавистникам придется работать сверхурочно
And baby, don't act [?]
И, детка, не притворяйся [?]
Or you'll find yourself beat, just like a drum
Или ты обнаружишь, что тебя бьют, точно в барабан
No, no, not me
Нет, нет, только не я
Not the one
Не тот самый
No, no, not me
Нет, нет, только не я
Not the one...
Не тот самый...
...you hate and you're so overdone
..ты ненавидишь, и ты так переусердствовал
All the petty shit, we shall overcome
Все это мелкое дерьмо мы преодолеем
Ooh, I know
О, я знаю
You ain't no friend of mine
Ты мне никакой не друг
Ooh, I know
О, я знаю
You ain't no friend of mine
Ты мне никакой не друг
Ooh, I know
О, я знаю
You ain't no friend of mine
Ты мне никакой не друг
Ooh, I know
О, я знаю
You ain't no friend of mine
Ты мне никакой не друг
I know
Я знаю
Ain't no, no
Это не так, нет
Ooh, I know
О, я знаю
I know
Я знаю
You ain't no, ain't no
Ты не такой, не такой
Ooh, I know
О, я знаю
Every morning I feel so summertime
Каждое утро я чувствую себя такой летней
Every morning I feel so summertime
Каждое утро я чувствую себя такой летней
Every morning I feel so summertime
Каждое утро я чувствую себя такой летней
Every morning I feel so summertime
Каждое утро я чувствую себя такой летней
Why you wanna throw shade when I'm trying to shine?
Почему ты хочешь отбросить тень, когда я пытаюсь сиять?
Ooh, I know
О, я знаю
You ain't no friend of mine, no!
Ты мне не друг, нет!
Ooh, I know
О, я знаю
You ain't no friend of mine, no!
Ты мне не друг, нет!
Ooh, I know
О, я знаю
You ain't no friend of mine, no!
Ты мне не друг, нет!
Ooh, I know
О, я знаю
You ain't no friend of mine, no!
Ты мне не друг, нет!
Ooh, I know
О, я знаю
You ain't no friend of mine, no!
Ты мне не друг, нет!
Ooh, I know
О, я знаю
You ain't no friend of mine, no!
Ты мне не друг, нет!
Ooh, I know
О, я знаю
You ain't no friend of mine, no!
Ты мне не друг, нет!
Ooh, I know
О, я знаю
You ain't no friend of mine, no!
Ты мне не друг, нет!





Writer(s): Alexander Goodwin, Francesco Martinez Burali Forti, Valentina Porter, Phillip Fender, Madeline Fuhrman, Michael Onufrak, David Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.