Lyrics and translation Vali Vijelie - Habar n-Are Ea Ce Simt Eu

Habar n-Are Ea Ce Simt Eu

Uneori ea incepea cearta ca pe un joc
Ea avea mereu dreptate eu deloc
Uneori voriam sa plece undeva
Dar acum si caldu e rece fara ea
Si mi se face dor si iarasi dor dor nebun de noi
In jurul meu si in suflet azi e gol nu mai suntem doi
Habar n-are ea ce simt eu daca ar stii ce e cu mine
Poate sufletului meu i-ar fi mai bine
Si mi se face dor si iarasi dor dor nebun de noi
In jurul meu si in suflet azi e gol nu mai suntem doi
Habar n-are ea ce simt eu daca ar stii ce e cu mine
Poate sufletului meu i-ar fi mai bine
Uneori se lua la ceara din nimic
Chiar daca n-avea dreptate nici un pic
Nu-i placea deloc sa-mi zica ce credea
Dar acum si marea e mica fara ea
Si mi se face dor si iarasi dor dor nebun de noi
In jurul meu si in suflet azi e gol nu mai suntem doi
Habar n-are ea ce simt eu daca ar stii ce e cu mine
Poate sufletului meu i-ar fi mai bine
Si mi se face dor si iarasi dor dor nebun de noi
In jurul meu si in suflet azi e gol nu mai suntem doi
Habar n-are ea ce simt eu daca ar stii ce e cu mine
Poate sufletului meu i-ar fi mai bine
Si mi se face dor si iarasi dor dor nebun de noi
In jurul meu si in suflet azi e gol nu mai suntem doi
Habar n-are ea ce simt eu daca ar stii ce e cu mine
Poate sufletului meu i-ar fi mai bine
Si mi se face dor si iarasi dor dor nebun de noi
In jurul meu si in suflet azi e gol nu mai suntem doi
Habar n-are ea ce simt eu daca ar stii ce e cu mine
Poate sufletului meu i-ar fi mai bine

Elle ne sait pas ce que je ressens

Parfois, elle commençait une dispute comme un jeu
Elle avait toujours raison, jamais moi
Parfois, on voulait partir quelque part
Mais maintenant, même la chaleur est froide sans elle
Et je ressens un profond désir, un désir fou de nous
Autour de moi et dans mon âme, c'est vide, nous ne sommes plus deux
Elle ne sait pas ce que je ressens, si elle le savait, ce qu'il en est de moi
Peut-être que mon âme se sentirait mieux
Et je ressens un profond désir, un désir fou de nous
Autour de moi et dans mon âme, c'est vide, nous ne sommes plus deux
Elle ne sait pas ce que je ressens, si elle le savait, ce qu'il en est de moi
Peut-être que mon âme se sentirait mieux
Parfois, elle se mettait en colère pour rien
Même si elle n'avait pas raison du tout
Elle n'aimait pas du tout que je dise ce qu'elle pensait
Mais maintenant, même la mer est petite sans elle
Et je ressens un profond désir, un désir fou de nous
Autour de moi et dans mon âme, c'est vide, nous ne sommes plus deux
Elle ne sait pas ce que je ressens, si elle le savait, ce qu'il en est de moi
Peut-être que mon âme se sentirait mieux
Et je ressens un profond désir, un désir fou de nous
Autour de moi et dans mon âme, c'est vide, nous ne sommes plus deux
Elle ne sait pas ce que je ressens, si elle le savait, ce qu'il en est de moi
Peut-être que mon âme se sentirait mieux
Et je ressens un profond désir, un désir fou de nous
Autour de moi et dans mon âme, c'est vide, nous ne sommes plus deux
Elle ne sait pas ce que je ressens, si elle le savait, ce qu'il en est de moi
Peut-être que mon âme se sentirait mieux
Et je ressens un profond désir, un désir fou de nous
Autour de moi et dans mon âme, c'est vide, nous ne sommes plus deux
Elle ne sait pas ce que je ressens, si elle le savait, ce qu'il en est de moi
Peut-être que mon âme se sentirait mieux