Lyrics and translation Vali Vijelie - Habar n-Are Ea Ce Simt Eu

Habar n-Are Ea Ce Simt Eu

Uneori ea incepea cearta ca pe un joc
Ea avea mereu dreptate eu deloc
Uneori voriam sa plece undeva
Dar acum si caldu e rece fara ea
Si mi se face dor si iarasi dor dor nebun de noi
In jurul meu si in suflet azi e gol nu mai suntem doi
Habar n-are ea ce simt eu daca ar stii ce e cu mine
Poate sufletului meu i-ar fi mai bine
Si mi se face dor si iarasi dor dor nebun de noi
In jurul meu si in suflet azi e gol nu mai suntem doi
Habar n-are ea ce simt eu daca ar stii ce e cu mine
Poate sufletului meu i-ar fi mai bine
Uneori se lua la ceara din nimic
Chiar daca n-avea dreptate nici un pic
Nu-i placea deloc sa-mi zica ce credea
Dar acum si marea e mica fara ea
Si mi se face dor si iarasi dor dor nebun de noi
In jurul meu si in suflet azi e gol nu mai suntem doi
Habar n-are ea ce simt eu daca ar stii ce e cu mine
Poate sufletului meu i-ar fi mai bine
Si mi se face dor si iarasi dor dor nebun de noi
In jurul meu si in suflet azi e gol nu mai suntem doi
Habar n-are ea ce simt eu daca ar stii ce e cu mine
Poate sufletului meu i-ar fi mai bine
Si mi se face dor si iarasi dor dor nebun de noi
In jurul meu si in suflet azi e gol nu mai suntem doi
Habar n-are ea ce simt eu daca ar stii ce e cu mine
Poate sufletului meu i-ar fi mai bine
Si mi se face dor si iarasi dor dor nebun de noi
In jurul meu si in suflet azi e gol nu mai suntem doi
Habar n-are ea ce simt eu daca ar stii ce e cu mine
Poate sufletului meu i-ar fi mai bine

Она не знает, что я чувствую

Иногда она начинала ссору, как игру,
Она всегда была права, я — нет.
Иногда мне хотелось, чтобы она ушла куда-нибудь,
Но теперь даже тепло — холод без нее.
И мне так тоскливо, снова тоска, безумная тоска по нам,
Вокруг меня и в душе моей сегодня пусто, нас больше нет.
Она не знает, что я чувствую, если бы она знала, что со мной,
Может быть, моей душе стало бы легче.
И мне так тоскливо, снова тоска, безумная тоска по нам,
Вокруг меня и в душе моей сегодня пусто, нас больше нет.
Она не знает, что я чувствую, если бы она знала, что со мной,
Может быть, моей душе стало бы легче.
Иногда она начинала ссориться из-за ничего,
Даже если была не права ни капли.
Ей совсем не нравилось говорить мне, что она думает,
Но теперь даже море кажется маленьким без нее.
И мне так тоскливо, снова тоска, безумная тоска по нам,
Вокруг меня и в душе моей сегодня пусто, нас больше нет.
Она не знает, что я чувствую, если бы она знала, что со мной,
Может быть, моей душе стало бы легче.
И мне так тоскливо, снова тоска, безумная тоска по нам,
Вокруг меня и в душе моей сегодня пусто, нас больше нет.
Она не знает, что я чувствую, если бы она знала, что со мной,
Может быть, моей душе стало бы легче.
И мне так тоскливо, снова тоска, безумная тоска по нам,
Вокруг меня и в душе моей сегодня пусто, нас больше нет.
Она не знает, что я чувствую, если бы она знала, что со мной,
Может быть, моей душе стало бы легче.
И мне так тоскливо, снова тоска, безумная тоска по нам,
Вокруг меня и в душе моей сегодня пусто, нас больше нет.
Она не знает, что я чувствую, если бы она знала, что со мной,
Может быть, моей душе стало бы легче.