Lyrics and translation Vali Vijelie - Inima Sagetatoare

Inima Sagetatoare

Tu ai inima săgetătoare
Și știu bine că nu te doare

Chiar dacă în viață ne vom despărți
Vom regreta și ne vom aminti

Chipul tău mă neliniștește
Mi-aduce aminte, mă dezamăgește
Aș vrea uitării să te dau, și viața de la cap' s-o iau, și viața de la cap' s-o iau
Chipul tău mă neliniștește

Mi-aduce aminte, mă dezamăgește
Aș vrea uitării să te dau, și viața de la cap' s-o iau, și viața de la cap' s-o iau

Ce motive noi ne-am despărțit?
Și doar știind ce mult te-am mai iubit
Aș vrea uitării să te dau și viața de la cap' s-o iau, și viața de la cap' s-o iau
Ce motive noi ne-am despărțit?

Și doar știind ce mult te-am iubit
Aș vrea uitării să te dau și viața de la cap' s-o iau, și viața de la cap' s-o iau

Сердце-стрела

У тебя сердце-стрела,
И я знаю, тебе всё равно.

Даже если в жизни мы расстанемся,
Мы будем сожалеть и вспоминать.

Твой образ меня тревожит,
Напоминает мне, разочаровывает.
Я хотел бы предать тебя забвению и начать жизнь сначала, и начать жизнь сначала.
Твой образ меня тревожит,

Напоминает мне, разочаровывает.
Я хотел бы предать тебя забвению и начать жизнь сначала, и начать жизнь сначала.

По каким причинам мы расстались?
Ведь зная, как сильно я тебя любил.
Я хотел бы предать тебя забвению и начать жизнь сначала, и начать жизнь сначала.
По каким причинам мы расстались?

Ведь зная, как сильно я тебя любил.
Я хотел бы предать тебя забвению и начать жизнь сначала, и начать жизнь сначала.