Lyrics and translation Vali Vijelie - Lasa-L Sa Plece

Lasa-L Sa Plece

Lasă-l să plece, cu inima lui rece
Dacă-l vei opri, mai rău vei suferi
Lasă-l să plece, durerea îți va trece
Dacă-l vei opri, mai rău vei suferi

Și dacă mâine ar pleca, să nu regreți nimic
Că l-ai iertat de atâtea ori, și el tot ți-a greșit
Decât să-și bată joc de tine, mai bine părăsești
Și poate fi mai fericită, fără el să trăiești, fără el să trăiești

Lasă-l să plece, cu inima lui rece
Dacă-l vei opri, mai rău vei suferi
Lasă-l să plece, durerea îți va trece
Dacă-l vei opri, mai rău vei suferi

Poate așa este mai bine, la el ca să renunți
Și amintirile cu el, încearcă să le uiți
Și dacă vrea să se întoarcă, nu-i spune bun-venit
Adu-ți aminte ce-ai pățit, și cât ai suferit, și cât ai suferit

Lasă-l să plece, cu inima lui rece
Dacă-l vei opri, mai rău vei suferi
Lasă-l să plece, durerea îți va trece
Dacă-l vei opri, mai rău vei suferi

Lasă-l să plece, cu inima lui rece
Dacă-l vei opri, mai rău vei suferi
Lasă-l să plece, durerea îți va trece
Dacă-l vei opri, mai rău vei suferi

Laisse-le partir

Laisse-le partir, avec son cœur froid
Si tu le retiens, tu souffriras encore plus
Laisse-le partir, la douleur passera
Si tu le retiens, tu souffriras encore plus

Et si demain il partait, ne regrette rien
Tu l'as pardonné tant de fois, et il a continué à te faire du mal
Plutôt que de se moquer de toi, tu es mieux partie
Et tu peux être plus heureuse, sans lui, tu vis, sans lui, tu vis

Laisse-le partir, avec son cœur froid
Si tu le retiens, tu souffriras encore plus
Laisse-le partir, la douleur passera
Si tu le retiens, tu souffriras encore plus

Peut-être que c'est mieux comme ça, pour lui, tu renonces
Et les souvenirs avec lui, essaie de les oublier
Et s'il veut revenir, ne lui dis pas bienvenue
Rappelle-toi ce que tu as subi, et combien tu as souffert, et combien tu as souffert

Laisse-le partir, avec son cœur froid
Si tu le retiens, tu souffriras encore plus
Laisse-le partir, la douleur passera
Si tu le retiens, tu souffriras encore plus

Laisse-le partir, avec son cœur froid
Si tu le retiens, tu souffriras encore plus
Laisse-le partir, la douleur passera
Si tu le retiens, tu souffriras encore plus