Lyrics and translation Vali Vijelie feat. Liviu Pustiu' - Mare Petrecere

Mare Petrecere

Toata lumea se distreaza, e petrecere
Distractie, sus paharele
Ne facem viata frumoasa, asa trebuie
Si sa uitam supararile
E mare petrecere.
Toata lumea se distreaza, e petrecere
Distractie, sus paharele
Ne facem viata frumoasa, asa trebuie
Si sa uitam supararile
E mare petrecere
Vreau sa vad pe toata lumea cu mainile-n sus
Sa vad cine e pe distractie pus
Si cine iubeste viata sa faca un pas
Sa vina langa noi pe ringul de dans
Se distreaza toata lumea.
Vreau sa vad pe toata lumea cu mainile-n sus
Sa vad cine e pe distractie pus
Si cine iubeste viata sa faca un pas
Sa vina langa noi pe ringul de dans
Se distreaza toata lumea.
Viata buna si frumoasa, haideti sa cantam
Si sa dansam, sa ne distram
Pana soarele rasare ne rasfatam
Ne revenim si iar ne imbatam
De viata ne bucuram.
Viata buna si frumoasa, haideti sa cantam
Si sa dansam, sa ne distram
Pana soarele rasare ne rasfatam
Ne revenim si iar ne imbatam
De viata ne bucuram.
Vreau sa vad pe toata lumea cu mainile-n sus
Sa vad cine e pe distractie pus
Si cine iubeste viata sa faca un pas
Sa vina langa noi pe ringul de dans
Se distreaza toata lumea
Vreau sa vad pe toata lumea cu mainile-n sus
Sa vad cine e pe distractie pus
Si cine iubeste viata sa faca un pas
Sa vina langa noi pe ringul de dans
Se distreaza toata lumea...

Grande fête

Tout le monde s'amuse, c'est la fête
Amuse-toi, lève tes verres
On se fait une belle vie, c'est comme ça qu'il faut faire
Et oublions les ennuis
C'est une grande fête.
Tout le monde s'amuse, c'est la fête
Amuse-toi, lève tes verres
On se fait une belle vie, c'est comme ça qu'il faut faire
Et oublions les ennuis
C'est une grande fête
Je veux voir tout le monde les mains en l'air
Voir qui est prêt à s'amuser
Et ceux qui aiment la vie font un pas
Viens nous rejoindre sur la piste de danse
Tout le monde s'amuse.
Je veux voir tout le monde les mains en l'air
Voir qui est prêt à s'amuser
Et ceux qui aiment la vie font un pas
Viens nous rejoindre sur la piste de danse
Tout le monde s'amuse.
La vie est belle et agréable, chantons
Et dansons, amusons-nous
Jusqu'à ce que le soleil se lève, nous nous gâtons
On se remet et on se saoule encore
Nous profitons de la vie.
La vie est belle et agréable, chantons
Et dansons, amusons-nous
Jusqu'à ce que le soleil se lève, nous nous gâtons
On se remet et on se saoule encore
Nous profitons de la vie.
Je veux voir tout le monde les mains en l'air
Voir qui est prêt à s'amuser
Et ceux qui aiment la vie font un pas
Viens nous rejoindre sur la piste de danse
Tout le monde s'amuse
Je veux voir tout le monde les mains en l'air
Voir qui est prêt à s'amuser
Et ceux qui aiment la vie font un pas
Viens nous rejoindre sur la piste de danse
Tout le monde s'amuse...